Canta-ares

Chaplin é o palhaço do cinema em preto-e-branco

Talvez o ofício de tradutor seja mais sutil, mais civilizado, do que o de escritor

Arthur Laurents, o roteirista de Festim Diabólico, queixava-se de que o assassinato cometido na primeira cena do filme não foi ideia dele, e sim do diretor Alfred Hitchcock

Saiu agora pela Ed. Intrínseca (Rio) uma nova edição de Só Pode Ser Brincadeira, Sr. Feynman!

Dylan Thomas é um poeta de um vigor verbal extraordinário

Uma das histórias fantásticas mais elogiadas da literatura latino-americana

Existem palavras que têm um sentido consensual no país inteiro mas em certas regiões cabe ali uma camada nova de significado

Ninguém hoje em dia deve saber o que é “cachéte”

Prosa contemporânea, livros sobre livros

Ficção científica, fantasia, autores paraibanos

Aqui vão algumas das minhas leituras de 2018

Uma das coisas mais incômodas quando a gente tenta traduzir poesia é a obrigação de seguir a métrica do original

O escritor de Providence é um dos grandes mestres da literatura de horror

Li esse conto justamente no auge da minha fase Sherlock Holmes

O estilo é o resultado não só do que o cara sabe fazer muito bem, mas do que ele não consegue fazer direito

Nem tudo que diz respeito aos anos 1960 pode ser carimbado com a fórmula “sexo, drogas e rock-and-roll”.

Em 1980, Julio Cortázar fez na Universidade de Berkeley (Califórnia) uma série de palestras sobre literatura

Ninguém nos ensina isto na escola

Leio mais livros antigos do que livros recentes, não porque menospreze a literatura contemporânea, mas porque os livros antigos têm um histórico de referências, que despertam minha curiosidade.

É um dos contos de Rosa em que aparece com mais nitidez a figura do narrador urbano