[Flávio Bittencourt]

HQ: o Reizinho, de Otto Soglow

O livro História da História em Quadrinhos, de Álvaro de Moya, é uma verdadeira enciclopédia da banda desenhada e nele há uma página sobre The Little King, do genial O. Soglow.

 

 

 

 

 

 

 

 

QUADRINHOS BELGAS:

Á DIREITA, PERSONAGEM DE HERGÉ

(talvez inspirado em rei "real",

da Romênia),

um rei que não era gordo,

nem baixo, como o personagem

de Soglow 

 

"Le prince Alexandru Ion Cuza semble avoir servi de modèle au jeune roi de Syldavie Muskar XII

dessin Hergé (c)casterman
"

(http://www.enroumanie.ro/tintin_milou_roumanie.html)

 

  

 

 

 

betty-boop

 (http://www.myorkutglitter.com/myglitters/cartoon-glitters/page/6/)

  

Mas incrivelmente,
 
nesse denho para crianças, em todos os capitulos são contantes as cenas de discuções e até brigas!

 

 

 

E essas brigas geralmente ocorrem entre Popeye e Brutus, com um único motivo, conquistar o coração de Olivia Palito.
 
 
 
 
Mas perai, um desenho infantil ensinando a brigar por garotas???

 
E também, em quase todos os capítulos a Olivia acaba ficando com o brutus e com o Popeye, isso dá a idéia de que, ou o Popeye é corno, ou eles são um triângulo amoroso!
E Outra acoisa, nessas brigas como em todas típicas de TV, o vilão (?)(Brutus) acaba ficando melhor que o mocinho (Popeye) até quase o final da briga, e a fonte de energia do Popeye é espinafre, boom até aqui tudo normal, mas se prestarmos atenção esse espinafre que o Popeye come, sempre está onde ele precisa, e lhe dá uma incrivel força! E em alguns capítulos o Popeye "come" esse espinafre pelo seu cachimbo (esse que ele nunca tira).
 Eai oque acham de tudo isso?!

 

 

ALVARO DE MOYA VERBETOU:

"O REIZINHO / Little King (1934), de Otto Soglow. Começou com cartoon, passou para a sofisticada revista New Yorker e depois para o King Features, numa página dominical. Curiosamente, o Rei não tem nome. Virou desenhos animados de sucesso com os trabalhos de Max Fleischer (o mesmo de Popeye e Betty Boop). Soglow, que se assemelhava ao seu personagem, continuou fazendo cartoons também. Sempre com gags visuais."

(ÀLVARO DE MOYA, História das História em Quadrinhos, Porto Alegre: L & PM, 1986, p. 103)

 

 

 

 

 

 

 

                     HOMENAGEANDO ÁLVARO DE MOYA, A QUEM SE DESEJA

                     SAÚDE E VIDA LONGA E - em memória - 

                     OTTO SOGLOW,

                     MAX FLEISCHER,

                     HERGÉ, BEM COMO OS (tanto os felizmente ainda vivos, quanto os

                     já desaparecidos) ARTISTAS-COLABORADORES E

                     DEMAIS EMPREGADOS DESSES DESENHISTAS-CRIADORES, E, TAMBÉM,

                     SUA MAJESTADE O PRÍNCIPE ALEXANDRU ION CUZA

                      [ALEXANDRE JOÃO CUZA], FUNDADOR DA ROMÊNIA MODERNA,

                      que foi príncipe da Moldávia e príncipe da Montênia,

                      COMO FORMA DE SAUDAR O POVO ROMENO, AMIGO

 

 

 

 

 

31.12.2010 - Ùltimo dia do ano é momento de experimentarmos bons pensamentos - Ver desenhado o antigo Reizinho, das estórias em quadrinhos e dos desenhos animados, é ter bons pensamentos, quando se contempla essa figura em duas dimensões, generosamente criada por Otto Soglow.  F. A. L. Bittencourt ([email protected])

 

 

 

 

 

The Little King

Reizinho
Otto Soglow - 1900 - 1975

Reizinho

(http://www.bricabrac.com.br/reizinho.htm)

 

 

 

 

Happy New Year

ABBA

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

  

TRADUÇÃO:

Feliz Ano Novo

ABBA
 
Não há mais champanhe
E os fogos acabaram
Aqui estamos, eu e você
Sentindo-nos perdidos e tristes
Esse é o fim da festa
E a manhã parece tão cinzenta
Tão diferente de ontem
Agora é o momento de dizermos

Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós tenhamos uma visão de agora e sempre
De um mundo onde cada vizinho é um amigo
Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós tenhamos nossas esperanças nossas vontades de tentar
Se nós não fizermos o que podemos assim como descansar e morrer
Você e eu

Às vezes eu vejo
Quão bravo chega o mundo novo
E eu vejo como se prospera
Nas cinzas de nossas vidas
Oh sim, o homem é um tolo
E ele acha que tudo ficará bem
Arrastando seus pés de barro
Nunca sabendo que está no caminho errado
E continua indo do mesmo jeito

Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós tenhamos uma visão de agora e sempre
De um mundo onde cada vizinho é um amigo
Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós tenhamos nossas esperanças nossas vontades de tentar
Se nós não fizermos o que podemos assim como descansar e morrer
Você e eu

Me parece agora
Que os sonhos que eu tinha antes
Todos estão mortos, nada mais
Do que confete no chão
É o fim de uma década
Nos próximos dez anos
Quem pode dizer o que acharemos
Quais mentiras esperam no fim da linha
No fim de oitenta e nove

Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós tenhamos uma visão de agora e sempre
De um mundo onde cada vizinho é um amigo
Feliz ano novo
Feliz ano novo
Desejo que nós tenhamos nossas esperanças nossas vontades de tentar
Se nós não fizermos o que podemos assim como descansar e morrer
Você e eu".