Três fábulas de La Fontaine
Por Flávio Bittencourt Em: 13/05/2012, às 07H21
[Flávio Bittencourt]
Três fábulas de La Fontaine
(1) O leão e o rato; (2) A raposa e a cegonha; e (3) O lobo e o cordeiro.
FOTO DE GUY PATRY,
QUE ELE PERMITE QUE SEJA
REPRODUZIDA, DESDE QUE
CITADOS O AUTOR E A FONTE
DA PESQUISA NA WEB
(Iluminação nos Campos Elíseos,
Paris):
(http://www.freemages.co.uk/browse/photo-1537-illuminations-in-the-champs-elysees.html)
Bethe Miranda [DE MACEIÓ-AL] contadora de história,
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=vss08wScOAE&feature=related
O FOTÓGRAFO FRANCÊS
GUY PATRY, QUE, COM SUA
NIKON CAPTOU A IMAGEM -
azulada, naturalmente -
DA FONTAINE BLEUE (PARIS),
adiante reproduzida, com
a autorização desse autor:
(http://www.freemages.co.uk/browse/author.43.html)
GARRAFA DE VIDRO COM
GARGALO ESTREITO E COMPRIDO:
Atividade (LÚDICO-LITERÁRIO/AUDIOVISUAL-MARAVILHOSA, DE PRODUÇÃO DE
ANIMAÇÃO DE OBJETOS PARA ILUSTRAR FÁBULA DE LA FONTAINE) desenvolvida
com os alunos do 3º ano A do Ensino Fundamental do Colégio Santa Cruz de Maringá no Paraná.
Professora Carmen Bernardes.
A raposa e a cegonha,
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=s20LJIZEzzg
FOTOGRAFIA DE GUY PATRY,
COLOCADA À DISPOSIÇÃO DE
NÓS O POVO (o povo admirador
da elevada técnica e sensibilidade artística
do excelente fotógrafo G. Patry) SEGUNDO
OS TERMOS DA LICENÇA ART LIBRE 1.3:
"Fontaine bleue
Nuit blanche 2006 fontaine bleue place de la Concorde"
(http://www.freemages.fr/browse/photo-966-fontaine-bleue.html)
"(...) No período de 1664 a 1674, La Fontaine escreveu quase todos os seus contos e fábulas. Também nessa época publicou o romance Psiquê", o poema "Saint-Malo", a comédia mitológica "Climene", e ainda sonetos, baladas, odes e traduções de versos latinos. (...)"
(CHRISTIANE ANGELOTTI,
http://www.qdivertido.com.br/verpesquisa.php?codigo=7)
UMA FUTURA MAMÃE É ATENDIDA PELO MÉDICO,
NA MATERNIDADE, JÁ EM TRABALHO DE PARTO:
(http://blogdoedneysouto.blogspot.com.br/2012/03/parto-normal-apos-cesariana-e-mais.html)
"BOAS MÃES CONTAM MUITAS ESTÓRIAS A SEUS
AMADOS FILHINHOS"
(COLUNA "Recontando estórias do domínio público")
A FÁBULA "O LEÃO E O RATO",
RECONTANDA POR MILLÔR FERNANDES:
"Domingo, 31 de outubro de 2010
O Leão e o Rato
O leão e o rato (Millor Fernandes)Depois que o Leão desistiu de comer o rato porque o rato estava com um espinho no pé (ou por desprezo, mas dá no mesmo) e, posteriormente, o rato, tendo encontrado o Leão envolvido numa rede de caça, roeu a rede e salvou o Leão (por gratidão ou mineirice, já que tinha que continuar a viver na mesma floresta); os dois, rato e Leão passaram a andar sempre juntos, para estranheza dos outros habitantes das florestas (e das fábulas). E, como os tempos são tão duros nas florestas quanto nas cidades, e como a poluição já devastou até mesmo as mais virgens das matas, eis que os dois se encontraram, em certo momento, sem ter comido durante muitos dias.
Com licença da expressão, estavam com uma fome animal. Disse o Leão:
- Nem um boi. Nem ao menos uma paca. Nem sequer uma lebre. Nem mesmo uma borboleta, como “hors-d’oeuvres” para a minha fome.
Caiu estatelado no chão, irado ao mais fundo de sua alma. E, do chão, onde estava, lançou um olhar ao rato que fez este estremecer até a medula. A amizade resistiria à fome?- pensou ele. E, sem ousar responder à própria pergunta, esgueirou-se pé ante pé e sumiu da frente do amigo (?) faminto. Sumiu durante muito tempo. Quando voltou, o leão passeava em círculos, deitando fogo pelas narinas com ódio da humanidade. Mas o rato vinha com algo capaz de aplacar a fome do ditador das selvas: um enorme pedaço de queijo Gorgonzola que ninguém jamais poderá explicar onde conseguiu (fábulas!). O Leão, ao ver o queijo, muito embora não fosse, de usual, um animal queijífero, lambeu os beiços e exclamou:
- Maravilhoso, amigo, maravilhoso! Você é uma das sete maravilhas! Comamos, comamos! Mas, antes, vamos repartir o queijo com equanimidade. E, como tenho receio de não resistir à minha natural prepotência, e sendo ao mesmo tempo um democrata nato e confirmado, deixo a você a tarefa ingrata de controlar o queijo com seus próprios e famélicos instintos.
Vamos, divida você, meu irmão! A parte do rato para o rato; para o Leão a parte do Leão. A expressão ainda não existia naquela época, mas o rato percebeu que ela passaria a ter uma validade que os tempos não mais apagariam. E dividiu o queijo como o Leão queria: uma parte do rato, outra parte do Leão. Isto é: deu o queijo todo ao Leão e ficou apenas com os buracos. O Leão segurou com as patas o queijo todo e abocanhou um pedaço enorme, não sem antes elogiar o rato pelo seu alto critério:
- Muito bem, meu amigo. Isso é que se chama partilha. Isso é que se chama justiça.
Quando eu voltar ao poder entregarei sempre a você a partilha dos bens que me couberem no litígio com os súditos. Você é um verdadeiro e egrégio meritíssimo! Não vai se arrepender! E o ratinho, morto de fome, riu o riso menos amarelo que podia, e ainda lambeu o ar para o Leão pensar que lambia os buracos do queijo. E, enquanto lambia o ar, gritava, no mais forte que podiam os seus fracos pulmões:
- Longa vida ao Rei Leão! Longa vida ao Rei Leão!
MORAL: Os ratos são iguaizinhos aos homens."
(http://atividadeslinguaportuguesa.blogspot.com.br/2010/10/o-leao-e-o-rato.html)
FELIZ DIA DAS MÃES,
que é também o dia das senhoras
(e senhoritas, no caso das irmãs mais velhas e
primas que passam a ocupar o lugar materno, na
ausência da genitora biológica) que
maternalmente cuidam de crianças que
por alguma razão passaram a ficar
sob a sua doce responsabilidade!
(Coluna "Recontando estórias do domínio público")
(http://belafabula.blogspot.com.br/2011/01/raposa-e-cegonha-fabula-de-la-fontaine.html)
HOMENAGEANDO, NO SEU DIA, AS MÃES,
NA PESSOA DA PROFESSORA CARMEN LUCIA BERNARDES -
QUE ATUA PROFISSIONALMENTE NO TERCEIRO ANO
(do Nível Fundamental, Primeiro Grau ou antigo Primário)
DO COLÉGIO SANTA CRUZ, LOCALIZADO NA CIDADE DE MARINGÁ,
ESTADO DO PARANÁ, BRASIL -,
ALÉM, NATURALMENTE,
DAS BABÁS E DAS PESSOAS QUE PASSAM A SER MÃES DE FILHOS
QUE NÃO SÃO SEUS SUCESSORES BIOLÓGICOS, MAS SÃO AMADOS
COMO SE FOSSEM,
ABRAÇANDO FRATERNALMENTE OS ALUNOS DA PROFª C. L. BERNARDES
GABRIEL DEMARCHI ALESSI,
LEONARDO HERRERO MATIAS,
LÍVIA MARIA PADOVIN E
NATÁLIA MANGANOTI NEGRO E
O POVO DE MARINGÁ-PR,
O POVO DA CIDADE DE PARIS, FRANÇA,
agradecendo ao fotógrafo-de-longo-curso GUY PATRY, pela
excelente foto colorida (captada por uma NIKON D100) da Fontaine Bleue,
na Praça da Concórdia, em Paris, França [*],
todas as pessoas que trabalham ou trabalharam nas indústrias Nikon e
em memória do imortal
MILLÔR FERNANDES (1923 - 2012)
[*] - "Résolution : 1181x1772
Poids : 787.32 Kio
Auteur : Guy PATRY
Date : 01.01.2008 (...)
Données EXIF :
- Marque : NIKON CORPORATION
- Modèle : NIKON D100
- Longueur focale : 310 mm
- Ouverture : f/4.0
- Vitesse d'obturation : 10/15
- Date : 2006:10:07 21:53:41" (http://www.freemages.fr/browse/photo-966-fontaine-bleue.html).
13.5.2012 - Coletâneas de fábulas de Jean de La Fontaine (sempre com ótimas ilustrações!) são best sellers desde 1664 - "O leão e o rato", "A raposa e a cegonha" e "O lobo e o cordeiro". (HOJE É DIA DAS MÃES: FELIZ DIA DAS MÃES!) F. A. L. Bittencourt ([email protected])
"Fábulas de Jean de La Fontaine
Fábula: O Leão e o Rato
Certo dia, estava um Leão a dormir a sesta quando um ratinho começou a correr por cima dele. O Leão acordou, pôs-lhe a pata em cima, abriu a bocarra e preparou-se para o engolir.
- Perdoa-me! - gritou o ratinho - Perdoa-me desta vez e eu nunca o esquecerei. Quem sabe se um dia não precisarás de mim?
O Leão ficou tão divertido com esta ideia que levantou a pata e o deixou partir.
Dias depois o Leão caiu numa armadilha. Como os caçadores o queriam oferecer vivo ao Rei, amarraram-no a uma árvore e partiram à procura de um meio para o transportarem.
Nisto, apareceu o ratinho. Vendo a triste situação em que o Leão se encontrava, roeu as cordas que o prendiam.
E foi assim que um ratinho pequenino salvou o Rei dos Animais.
Moral da história: Não devemos subestimar os outros.
Fábula: A Raposa e a Cegonha
A Raposa convidou a Cegonha para jantar e lhe serviu sopa em um prato raso.
-Você não está gostando de minha sopa? - Perguntou, enquanto a cegonha bicava o líquido sem sucesso.
- Como posso gostar? - A Cegonha respondeu. vendo a Raposa lamber a sopa que lhe pareceu deliciosa.
Dias depois foi a vez da cegonha convidar a Raposa para comer na beira da Lagoa, serviu então a sopa num jarro largo embaixo e estreito em cima.
- Hummmm, deliciosa! - Exclamou a Cegonha, enfiando o comprido bico pelo gargalo - Você não acha?
A Raposa não achava nada nem podia achar, pois seu focinho não passava pelo gargalo estreito do jarro. Tentou mais uma ou duas vezes e se despediu de mau humor, achando que por algum motivo aquilo não era nada engraçado.
MORAL: às vezes recebemos na mesma moeda por tudo aquilo que fazemos.
Fábula: O Lobo e o Cordeiro
Um cordeiro estava bebendo água num riacho. O terreno era inclinado e por isso havia uma correnteza forte. Quando ele levantou a cabeça, avistou um lobo, também bebendo da água.
- Como é que você tem a coragem de sujar a água que eu bebo - disse o lobo, que estava alguns dias sem comer e procurava algum animal apetitoso para matar a fome.
- Senhor - respondeu o cordeiro - não precisa ficar com raiva porque eu não estou sujando nada. Bebo aqui, uns vinte passos mais abaixo, é impossível acontecer o que o senhor está falando.
- Você agita a água - continuou o lobo ameaçador - e sei que você andou falando mal de mim no ano passado.
- Não pode - respondeu o cordeiro - no ano passado eu ainda não tinha nascido.O lobo pensou um pouco e disse:
- se não foi você foi seu irmão, o que dá no mesmo.
- Eu não tenho irmão - disse o cordeiro - sou filho único.
- Alguém que você conhece, algum outro cordeiro, um pastor ou um dos cães que cuidam do rebanho, e é preciso que eu me vingue. Então ali, dentro do riacho, no fundo da floresta, o lobo saltou sobre o cordeiro,a garrou-o com os dentes e o levou para comer num lugar mais sossegado.
MORAL: A razão do mais forte é sempre a melhor
{http://pensador.uol.com.br/fabulas_de_jean_de_la_fontaine/}
