Sulpícia (Roma, s.I a.C.)

 ELEGIAS

 

III 13  =IV 7

 

Finalmente o amor chegou e seja eu mais conhecida

por tê-lo encoberto por pudor do que por tê-lo revelado a alguém.

Comovida por meus versos, Citeréia o trouxe

e o depositou em meu regaço.

Vénus cumpriu suas promessas. Se alguém, ao que se sabe,

não encontrou alegrias, que fale das minhas.

Não gostaria de confiar alguma coisa a tabuinhas seladas

para que ninguém a lesse antes de meu amado;

alegro-me de meu erro; aborrece-me fingir por minha reputação.

Que se diga que eu fui digna com um homem digno.

 

 

Sulpícia -s.I (a.C)

 

Sobre esta autora:

 

www2.dlc.ua.pt/classicos/elegias.pdf

 

http://e-repository.tecminho.uminho.pt/poaw/Caso2/3_sulpcia_e_cerinto.html