[Flávio Bittencourt]

O golpe de estado paraguaio noticiado pelo parisiense Le Monde

A América do Sul volta às manchetes das mídias mundiais, mas por tristes razões (agora).

 

 

 

  

 

 

 

 

 

"Índia

José Assunción Flor e Manuel Ortiz Guerrero

India bella mezcla de diosa y pantera
Doncella desnuda que habita el Guaira
Arisco remanso curvó sus caderas
Copiando un recodo de azul Paraná

Indiscreta morena
Que una noche naciera
De tristeza y penar

De su tribu la flor
Montaraz Guayaquí
Eva arisca de amor
Del edén guaraní

Bravea en sus sienes su orgullo de plumas
Su lengua es salvaje panal de Iruzú
Collar de colmillos de tigres y pumas
Enjoya a la musa de Ibitiruzú

Y una noche nasiera
De la selva olorosa su
Perfume arrojar

La silvestre mujer
Que la selva es su hogar
También sabe querer
También sabe soñar"

  

  

 

 

 

 

BAUDELAIRE, Charles -

Spleen (Quand le ciel bas et lourd...),

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=8qxmNCnTuOs&feature=fvwrel

 

   

 

 

 

 

Índia Roberto Carlos

[CANTA A MÚSICA DE José Asunción Flor - Manuel Ortiz Guerrero]

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=PT1qJXE1Pto

[VERSÃO (tradução da letra para o idioma português):

José Fortuna]

  

 

 

 

 

 

"AS DESCENDENTES DE ETNIAS INDÍGENAS MAIS BELAS DO

MUNDO SÃO, EM NOSSA OPINIÃO, A ESTUDANTE UNIVERSITÁRIA

(aluna do curso de graduação em Biologia) BRASILEIRA E MODELO

LARISSA RAMOS E A ATLETA PARAGUAIA LERYN FRANCO,

LANÇADORA DE DARDOS E TAMBÉM MODELO FOTOGRÁFICO"

(COLUNA "Recontando estórias do domínio público")

 

  

 

 

 

 

A MODELO E ESTUDANTE UNIVERSITÁRIA

LARISSA RAMOS, NASCIDA EM MANAUS,

ESTADO DO AMAZONAS, BRASIL:

 

(http://pageant-mania.ephpbb.com/t3252p75-official-thread-of-miss-earth-2009-larissa-ramos-brazil_

 

 

 

  

 

 

O Barão de Coubertin, fundador do

Jogos Olímpicos (modernos):

 

 

  

 

 

 

GIANT ALBATROSS OF THE SOUTHERN OCEANS,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=VvUxvcTauXY&feature=fvwrel

 

 

  

 

 

 

"Li aqui que a "atleta paraguaia Leryn Franco, de 26 anos, não se classificou para a final de lançamento de dardo dos Jogos Olímpicos. Ela não era favorita ao pódio, mas vinha chamando a atenção do público e dos fotógrafos, em Pequim, por ser umas das atletas mais lindas da competição. Leryn é Miss Paraguay 2006 e representou o país no concurso do Miss Mundo. Ela pediu desculpas a todos os paraguaios por ter sido eliminada no lançamento de dardo e despediu-se dos jogos com lágrimas nos olhos. Leryn Franco ficou em 51º lugar, com um lançamento de 45,34m. Está não foi a primeira vez que a modelo participou de uma grande competição. Ela esteve nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, e também nos Jogos Pan-Americanos, em 2007. Lançadora de dardo, a paraguaia Leryn Franco estréia em Pequim apenas na terça-feira (19) e nem está entre as favoritas, porém, já ganhou sua medalha de ouro. Independente do desempenho, Franco foi eleita pelo portal argentino Infobae como a atleta mais sexy dos Jogos Olímpicos. Com carreira dividida entre o atletismo e as passarelas, Franco tem 26 anos e participa de sua segunda Olimpíada, tendo representado o Paraguai em Atenas 2004. (...)"
 
 
 
  

 

 

 

 

"Índia

Roberto Carlos

Índia, seus cabelos nos ombros caídos,
Negros como a noite que não tem luar;
Seus lábios de rosa para mim sorrindo
E a doce meiguice desse seu olhar.

Índia da pele morena,
Sua boca pequena
Eu quero beijar.
Índia, sangue tupi,
Tem o cheiro da flor.
Vem, que eu quero te dar
Todo meu grande amor!

Quando eu for embora para bem distante
E chegar a hora de dizer adeus,
Fica nos meus braços só mais um instante;
Deixa os meus lábios se unirem aos seus.
Índia, levarei saudade
Da felicidade que você me deu.
Índia, a sua imagem
Sempre comigo vai
Dentro do meu coração,
Flor do meu Paraguai."

(http://letras.mus.br/roberto-carlos/209359/)

 

 

 

 

 

 

CHARLES BAUDELAIRE (1821 - 1867),

ESCRITOR FRANCÊS AUTOR DO IMORTAL

POEMA L'Albatros (O ALBATROZ): 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire)

 

 

  

 

 

 

UM ALBATROZ EM PLENO VOO

SOBRE O OCEANO:

(http://mudas-te.blogspot.com.br/2012/02/poema-albatroz.html)

 

 

 

 

 

 

Sous le ciel de Paris Juliette Greco,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=uT3EAiuNchw

  

 

 

 

 

 

A MAIS BELA ATLETA OLÍMPICA DE TODOS OS TEMPOS,

DESDE A ANTIGUIDADE GREGA: A LANÇADORA DE DARDOS

PARAGUAIA LERYN FRANCO, NASCIDA EM ASSUNÇÃO,

PARAGUAI (*):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

(http://slam.canoe.ca/Slam/Olympics/2012London/Gallery/2012/05/10/19853716.html)

(*) - Sobre L. Franco, no blog Ultraperiferias, consta:

http://ultraperiferias.blogspot.com.br/2008/08/ela-foi-eleita-atleta-mais-sexy-dos.html

 

 

 

 

 

"Je n'ai jamais connu d'être moins économe de son âme. Elle [ELA, EDITH PIAF] ne la dépensait pas, elle la prodiguait, elle en jetait l'or par les fenêtres"

(JEAN COCTEAU,

http://www.youtube.com/watch?v=XqzpYNAwfXY)

  

 

 
 

 

 

"Canções [INTERPRETAÇÕES NA

DUBLAGEM BRASILEIRA]: Ivon Curi (canção-tema),

Dóris Monteiro (Duquesa) e MPB-4 (turma de gatos)

Versões musicais: Aloysio de Oliveira
Direção musical: Magro do MPB-4
Tradução e direção: Telmo Perle Münch
Gravada na SOMIL, Rio de Janeiro
":

Aristogatas (Walt Disney) - Abertura,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=sTxLcgB6trw

 

 

 

 

 

 

(http://www.passagensaereasdicas.com.br/artigos/dicas-de-turismo-para-quem-vai-a-paris/)

 

 

 

 

 

 

 

O HINO AO AMOR:

La plus belle chanson française de tous les temps [CANTA: EDITH PIAF,

título da canção: "L'hymne à l'Amour"],

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=XqzpYNAwfXY

 

 

 

 

 

 

"Le Monde é um importante jornalfrancês distribuído em várias partes do mundo.

Le Monde é o jornal francês de maior prestígio internacional. Variedade de informações e articulistas respeitados além de uma postura política “independente” fazem a essência de um jornal de estilo sóbrio.

Fundado em 1944 por Hubert Beuve-Méry, sua estrutura interna é bem diferente da maioria das empresas jornalísticas pois seus redatores possuem 40% do seu capital. Seu formato sofreu modificação atualmente com grande avanço na programação visual deixando de ter um aspecto de textos extensos e analíticos através da inserção de logotipo, mais fotos e textos menos extensos."

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Le_Monde)

 

 

 

 

 

 

LOUIS DE FUNES - Dans tous ses états,

Youtube,

http://www.youtube.com/watch?v=lBiBhoDlSRM

[OBS. - NESSA SURPREENDENTE E EMOCIONADA SELEÇÃO DAS

MAIS BRILHANTES CENAS DE DE FUNES, NÃO FICOU DE FORA -

EVIDENTEMENTE - AQUELA, CÉLEBRE E "MUDA", NA QUAL

O PERSONAGEM VIVIDO PELO GRANDE COMEDIANTE FRANCÊS

"É POLICIALMENTE RENDIDO" POR UMA ESTÁTUA!]

 

 

 

 

 

 

 

POVO COMEMORA A VITÓRIA - eleitoralmente apertada [51,67% dos votos],

contudo absolutamente democrática - DE FRANÇOIS HOLLANDE,

NAS ÚLTIMAS ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS FRANCESAS:

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

(http://blogdofavre.ig.com.br/tag/le-monde/)

 

 

 

 

 

 

Jacques Lacan - Télévision (1/10),

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=ULfblSsRYKc

 

 

 

 


 

(http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:2001-2004_Headquarters_for_the_press_group_Le_Monde,_Paris,_.jpg)

 

 

 

 

 

 

Georges Brassens - Auprès de mon Arbre,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=NHMT0-wIIpk&feature=related 

 

 

 

 

 

 

"François Hollande
24º presidente da França França
Mandato 15 de maio de 2012
a atualidade
Primeiro-ministro Jean-Marc Ayrault
Antecessor(a) Nicolas Sarkozy
Co-Príncipe de Andorra Andorra
(servindo com Joan Enric Vives i Sicília)
Mandato 15 de maio de 2012
a atualidade
Primeiro-ministro Antoni Martí
Antecessor(a) Nicolas Sarkozy
Presidente do conselho geral de Corrèze Blason19.PNG
Mandato 20 de março de 2008
a 15 de maio de 2012
Antecessor(a) Jean-Pierre Dupont
Prefeito de Tulle Blason tulle.svg
Mandato 19 de março de 2001
a 17 de março de 2008
Antecessor(a) Raymond-Max Aubert
Sucessor(a) Bernard Combes
Vida
Nome completo François Gérard Georges Nicolas Hollande
Nascimento 12 de agosto de 1954 (57 anos)
Ruão, França
Alma mater École des hautes études commerciales de Paris
Institut d'Etudes Politiques de Paris
École nationale d'administration
Cônjuge Ségolène Royal (1973-2007)
Valérie Trierweiler (2007-presente)
Partido Partido Socialista
Profissão Magistrado, advogado"

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Hollande)

 

  

 

 

 

 

Charles Baudelaire" L'Albatros"

The Albatros Poem animation French,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=nxOXKvEkn1s

 

 

 

 

 

 

FOTOGRAFOU E PUBLICOU A REVISTA PARIS MATCH:

EM CASA, O SENHOR PRESIDENTE DA FRANÇA BRINCA

COM SEUS INTELIGENTES E BONITOS FILHOS:

Foto: Benoît Gysembergh

(http://www.parismatch.com/Actu-Match/Politique/Actu/Thomas-Hollande-raconte-Francois-Hollande-le-president-de-la-Republique-394796/)

 

 

 

 

 


                                   COMO FORMA DE REVERENCIAR TODAS AS PESSOAS QUE,

                                   COM A MÁXIMA COMPETÊNCIA JORNALÍSTICA E

                                   RECONHECIDA ÉTICA PROFISSIONAL,

                                   DIARIAMENTE FAZEM O JORNAL LE MONDE E, SEMANALMENTE,

                                   A REVISTA PARIS MATCH, PRESTANDO HOMENAGEM

                                   AO ATUAL PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA

                                   FRANÇOIS GÉRARD GEORGES NICOLAS HOLLANDE E SUA

                                   DIGNA FAMÍLIA - E PARA

                                   MARIE-JULIETTE GRÉCO (COMPOSITORA E CANTORA FRANCESA),

                                   LARISSA RAMOS (ESTUDANTE UNIVERSITÁRIA E MODELO BRASILEIRA),

                                   LERYN FRANCO (ATLETA PARAGUAIA E MODELO FOTOGRÁFICO) E

                                   ROBERTO CARLOS (COMPOSITOR E CANTOR BRASILEIRO)

José Fortuna

José Assunción Flor e Manuel Ortiz Guerrero   === em edição ===

                          

                               
E EM MEMÓRIA DE

CHARLES BAUDELAIRE,

ALOYSIO DE OLIVEIRA,

IVON CURY,

GEORGES BRASSENS,

WALTER ELIAS DISNEY,

TOM McGOWAN,

TOM ROWE,

WOLFGANG REITHERMAN,

LOUIS DE FUNES,

JACQUES LACAN,

EDITH PIAF  ===  em edição ===

 

  

Dedicatoria a (LANÇADORA DE

DARDOS PARAGUAIA) Leryn Franco

[MÚSICA: Índia, de José Assunción Flor e Manuel Ortiz Guerrero

[em espanhol],

 

http://www.youtube.com/watch?v=o2EPyuKk2ko&feature=related

 

 

 

 

 

6.7.2012 - A América do Sul (agora, tristemente) volta às manchetes de jornais europeus como o Le Monde e outros grandes veículos diários de comunicação - "Paraguay: una éviction en forme de coup d'Etat?", artigo (não assinado) publicado em 26.6.2012 pelo conceituado Le Monde.  F. A. L. Bittencourt ([email protected])

    

 

 

"Paraguay: une éviction en forme de coup d'Etat?

Le Monde.fr | 26.06.2012 à 15h40 • Mis à jour le 26.06.2012 à 15h40 

Le président destitué du Paraguay, Fernando Lugo, lors d'une conférence de presse le 24 juin 2012 à Asuncion, capitale du Paraguay.

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

Il aura fallu moins de quarante-huit heures, note CNN, pour qu'il passe du statut de chef de l'Etat à celui, peu enviable, de dirigeant disgracié. Destitué vendredi par un vote sans appel du Sénat pour "avoir mal rempli ses fonctions" (39 voix contre 4), Fernando Lugo, premier président de gauche du Paraguay en soixante-deux ans, a aussitôt été remplacé par Federico Franco (un centriste) à la tête de ce petit Etat impécunieux d'Amérique latine, enserré entre l'Argentine, la Bolivie et le Brésil, rapporte Clarín.

En cause, sa gestion des affrontements entre policiers et paysans "sans terre" qui, le 15 juin, ont coûté la vie à dix-sept personnes. Cette éviction foudroyante – considérée par El Pais comme une "rupture" peu engageante dans un pays "caractérisé par son instabilité" – apparaît d'autant plus déconcertante que la future échéance présidentielle doit intervenir... dans neuf mois, souligne le New York Times.

Des manifestants s'opposent à la nomination du nouveau président du Paraguay, Federico Franco, le 24 juin 2012 à Asuncion, capitale du Paraguay.

Choquante aux yeux de la plupart des citoyens, elle a suscité samedi de très vives réactions de protestation dans la région, explique la BBC et le Wall Street Journal. Outre le Brésil, qui, relate ABC, a fustigé une "rupture de l'ordre démocratique", l'Argentine s'est elle aussi élevée, par la voix de son ministre des affaires étrangères, contre une "exécution sommaire" qui "viole l'esprit de la Constitution [paraguayenne]" (Página/12).

Un "coup d'Etat constitutionnel", c'est également ce que pointe David Bollero, de Público. Pour Clarín, ce "grave précédent" plonge le Paraguay dans de "nouveaux dédales" obscurs. Sans pour autant mettre un terme à "l'inégalité fondamentale sur laquelle sont fondées de nombreuses sociétés latino-américaines", conclut Time : la propriété foncière."

(http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/06/25/paraguay-une-eviction-en-forme-de-coup-d-etat_1723941_3222.html)

 

 

 

 

 

===

 

 

 

 

 

"Découvrir le journal quotidien Le Monde

Le quotidien Le Monde a été créé en 1944, à la libération, par Hubert Beuve-Mery.
Très rapidement Le journal Le Monde successeur du Journal Le Temps (d'avant la 2ie guerre mondiale), s'impose comme une des voix de la France, sur la scène internationale.
Dés le début des années 50, une société des rédacteurs s'est créée au sein du quotidien Le Monde. En 1968 les autres catégories du personnel se sont elles aussi structurées en société.
Comme beaucoup de ses confrères, le Journal Le Monde n'a pu éviter les difficultés financières dans les années 80 et 90, avec la baisse du lectorat, la concurrence des journaux gratuits et de la télévision.
Une des solutions, pour au moins continuer d'asseoir la notoriété du journal, à défaut d'une rentabilité immédiate, a été de développer sa présence sur internet. Son site fait actuellement autorité en matière d'information et de services audiovisuels.
Le Monde est actuellement dirigé par Eric Fottorino.

La ligne éditoriale du journal Le Monde

La ligne éditoriale du Monde peut être qualifiée de centre gauche. Même si celle-ci n'est pas affichée explicitement et a pu subir quelques inflexions, en particulier à l'approche de certaines échéances électorales, révèlant ainsi les débats qui animent la rédaction et la direction du journal.

Le groupe de Presse La Vie-Le Monde

Depuis 2003, après qu'il ait pris le contrôle des publications du magazine La Vie Catholique, le journal Le Monde fait partie du groupe de Presse La Vie-Le Monde.
Ce groupe contrôle, directement ou indirectement, par l'intermédiaire des filiales présentes à son capital, de nombreux titres.

Principaux titres contrôlés par le groupe La Vie-Le Monde

- Centre Presse
- Courrier International
- Danser
- L'indépendant
- La Vie
- Le Monde
- Le Monde Diplomatique
- Les Cahiers du Cinéma
- Midi-Libre
- Télérama
- Ulysse

et bien d'autres titres encore...

La revue de la Presse française

Venez découvrir la revue de la Presse quotidienne française que vous propose info2424.info" 

(http://www.info2424.info/index.php/presse/presse-francaise-nationale/le-monde) 

 

 

 

 

 

===

 

 


 

 

LETRA DA MÚSICA

NO INÍCIO REFERIDA:

"L'hymne à l'Amour
by Édith Piaf


Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment "

(http://www.youtube.com/watch?v=XqzpYNAwfXY)