Artigo de Juan Diaz Bordenave sobre o golpe parlamentar no Paraguai
Por Flávio Bittencourt Em: 05/07/2012, às 12H06
[Flávio Bittencourt]
Artigo de Juan Diaz Bordenave sobre o golpe parlamentar no Paraguai
O Prof. Bordenave - nascido no Paraguai, em Encarnación, cidade próxima à fronteira com a Argentina, em 1926 - caracteriza o golpe recente como mercenário e farisaico.
Estátua do barão Pierre de Coubertin, Olympic Park, Atlanta, Estados Unidos:
"(...) Marisa Monte, Seu Jorge e o “Planet Hemp” B Negão vão representar o Brasil na cerimônia de passagem da bandeira olímpica durante o encerramento dos Jogos de Londres.
A modelo Alessandra Ambrósio também vai participar da cerimônia, assim com o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes.
A apresentação dos brasileiros está prevista para durar oito minutos. A direção do número é assinada pelo cineasta Cao Hamburguer e pela cenógrafa Daniela Thomas. (...)"
(http://entretenimento.br.msn.com/famosos/giro-famosidades-90?page=5)
TIME NACIONAL DE FUTEBOL DO IRAQUE:
(http://thelede.blogs.nytimes.com/2006/12/15/iraqis-battling-for-a-bit-of-good-news/)
O Barão de Coubertin, fundador do
Jogos Olímpicos (modernos):
Iraq in 2004 Athens Olympics,
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=9-oCt_4AtKA
A ATLETA PARAGUAIA LERYN FRANCO (*):
(http://slam.canoe.ca/Slam/Olympics/2012London/Gallery/2012/05/10/19853716.html)
(*) - Sobre L. Franco, no blog Ultraperiferias, consta:
ultraperiferias.blogspot.com.br/2008/08/ela-foi-eleita-atleta-mais-sexy-dos.html.
ATENAS, 2004,
JOGOS OLÍMPICOS:
(http://shewolfgreece.wordpress.com/2009/07/10/olympics/)
MEDALHA DE PRATA -
JOGOS OLÍMPICOS DE 2004,
ATENAS, GRÉCIA:
(http://www.livingroom.org.au/olympics/archives/athens_olympic_games_news/)
ATENAS, 2004 (FUTEBOL MASCULINO):
"(...) A festa do futebol masculino nos Jogos Olímpicos será toda sul-americana. Nesta terça-feira, o Paraguai, que tirou a vaga do Brasil em Atenas, derrotou o Iraque por 3 a 1 em Tessalônia e assegurou presença na decisão para enfrentar um rival local, a Argentina. (...)"
(http://esporte.uol.com.br/olimpiadas/ultimas/2004/08/24/ult2255u138.jhtm)
(http://www.culturaclasica.com/?q=node/2309,
onde se pode ler:
"Pekín [CHINA] | EFE 15/07/2008
A menos de un mes para que comiencen los Juegos Olímpicos de Pekín, el famoso 'Discóbolo' y más de un centenar de esculturas y porcelanas de la antigua Grecia olímpica acaban de visitar China, donde gracias a una exposición temporal en Shanghai pudieron ser descubiertas por más de 330.000 visitantes chinos. (...)"
(http://cadaideia.arteblog.com.br/626529/Vista-do-Cristo-Redentor-Rio-de-Janeiro/)
Arapongas [AVES EXISTENTES NO
BRASIL, NO PARAGUAI E NA ARGENTINA]. Ouçam seu canto,
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=GBtgv6qa-ag
NA OLIMPÍADAS DE ATENAS, GRÉCIA, EM 2004,
O TIME DE FUTEBOL MASCULINO DO PARAGUAI
[http://pt.wikipedia.org/wiki/Sele%C3%A7%C3%A3o_Paraguaia_de_Futebol]
CONQUISTOU NADA MENOS DO QUE A MEDALHA DE PRATA
(A MEDALHA DE OURO FOI VENCIDA PELA ARGENTINA):
| 2004 Detalhes |
Atenas |  Argentina |
1 - 0 |  Paraguai |
 Itália |
1 - 0 |  Iraque |
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Futebol_nos_Jogos_Ol%C3%ADmpicos)
(http://es.wikipedia.org/wiki/Procnias_nudicollis)
SELO SOBRE A PARTICIPAÇÃO DA
SELEÇÃO PARAGUAIA DE FUTEBOL
NA COPA DO MUNDO / FIFA - 2010
(ÁFRICA DO SUL):
(http://www.filatelicavidal.com.br/product_info.php?products_id=738)
ARAPONGA (no Paraguai, PÁJARO CAMPANA ou
GUYRA CAMPANA [Procnias nudicollis]) NO
MOMENTO EM QUE SEU BICO NÃO ESTAVA
FECHADO:
(http://passaroscantos.blogspot.com.br/2011/02/araponga.html)
ATENAS, 2004:
A SELEÇÃO PARAGUAIA VENCE
O JOGO SEMIFINAL E VAI PARA
A SULAMERICANA FINAL:
(http://esporte.uol.com.br/olimpiadas/ultimas/2004/08/24/ult2255u138.jhtm,
onde se lê:
"[NO ESTÁDIO DE TESSALÔNIA, GRÉCIA,] Cardozo ganha do iraquiano Haidar Jabar para marcar o primeiro gol do Paraguai")
SELO PARAGUAIO EM FAVOR DA PROTEÇÃO DO
MEIO AMBIENTE, com o pássaro araponga
[pájaro campana, guyra campana]
(mudo, naquele momento) representado:
FILATELIA CONTINENTAL: EXPOSIÇÃO DO BICENTENÁRIO DA
INDEPENDÊNCIA DO PARAGUAI (2011), que contou com a
participação - e, em vários casos, também com a (merecida)
premiação - de coleções brasileiras:
(http://afe-filateliaecuador.blogspot.com.br/2011/05/mensaje-del-presidente-paraguayo-con.html)
(http://pit935.blogspot.com.br/2011/03/rafael-sanzio-no-renascimento-em-meio.html)
O MONSENHOR FERNANDO LUGO, EX-PRESIDENTE DO PARAGUAI,
ESTRANHAMENTE DERRUBADO HÁ ALGUNS DIAS POR
PARLAMENTARES ANTIDEMOCRÁTICOS DAQUELE PAÍS VIZINHO E AMIGO:
(http://veja.abril.com.br/noticia/internacional/chanceleres-da-unasul-defendem-democracia-em-assuncao)
Juan Diaz Bordenave,
doutor em Comunicação
pela Universidade de Michigan,
professor universitário,
ensaísta e consultor da
ONU e da OEA:
(http://www.comunicacion.edu.uy/noticias/otra-comunicaci%C3%B3n-es-posible)
"(...) Juan Diaz Bordenave nasceu no Paraguai, em 5 de fevereiro de 1926, na cidade de
Encarnación, fronteira com a Argentina. Filho do médico Carlos Diaz Leon e de Juanita
Bordenave, mudou-se para a capital Assunção, logo em seus primeiros meses de vida,
depois que um ciclone devastou sua cidade natal. Da convivência em família, Bordenave se
espelha na integridade do pai, que chegou a ser diretor da Sanidade Militar durante a
Guerra del Chaco (1932-1935) mas se tornou perseguido político após um golpe militar,
exilando-se na Argentina; de sua mãe, herdou a intensa fé no cristianismo, tornando-se
católico praticante e simpatizante da Igreja Progressista; de ambos, recebeu a vocação da
leitura. Em 1954, conhece sua futura mulher nos Estados Unidos, a brasileira Maria
Cândida Diaz Bordenave, especialista em tradução, com quem gera seis filhos de
nacionalidades diversas: João e Maria (brasileiros), Paulo e Enrique (peruanos), Francisco
(mexicano) e Verônica (costa-riquense).
Formado em Agronomia pela Escola Nacional de Agricultura, na Argentina, Juan
Diaz Bordenave possui mestrado em Jornalismo Agrícola, obtido em 1955 na Universidade
de Wisconsin, com um estudo sobre programas de alfabetização na América Latina. O
título de Phd em Comunicação veio em 1966, pela Universidade do Estado de Michigan,
com uma tese de doutorado sobre a procura de informação instrumental por camponeses da
localidade de Timbaúba, situada a duas horas de Recife, no Brasil. Sua carreira profissional
foi construída em paralelo à formação acadêmica. Entre 1956 e 1980 trabalha no Instituto
Interamericano de Cooperação para a Agricultura - IICA, como especialista em
Comunicação Rural. Nesse período mora em quatro países: Costa Rica, México, Peru e
Brasil. Bordenave também exerceu a atividade docente, como professor visitante de cursos
de Pós-graduação, em várias universidades brasileiras (Viçosa, UNB, UMESP) e de outros
países latino-americanos (Universidade Católica do Paraguai, Universidade Central da
Venezuela e Universidade Javeriana de Bogotá), além de trabalhar como consultor em
órgãos da ONU e da OEA. Esta atividade, aliás, é a que mais lhe satisfaz atualmente. (...)"
(TRECHO DO ARTIGO "JUAN DIAZ BORDENAVE: O RESGATE DA UTOPIA", DE
WILSON CORRÊA DA FONSECA JÚNIOR, PROFESSOR DO UNICEUB [Brasília]
(http://encipecom.metodista.br/mediawiki/images/2/23/CTA2E_-_Texto_4_-_Wilson_Junior.pdf)
A ACRÓPOLE DE ATENAS:
(http://blogdoprofessorqueiroz.blogspot.com.br/p/3-ano-do-ensino-medio-historia.html)
"Era na acrópole das diversas cidades que se construíam as estruturas mais nobres, tais os templos e os palácios dos governantes.
A acrópole grega original de Atenas ficou famosa pela construção do Partenon, suntuoso templo em honra à deusa Atena, ricamente construído em mármores raros e ornado com esculturas de Fídias por ordem de Péricles e com recursos originalmente destinados a patrocinar a guerra contra os Persas.
A palavra acrópole tem sido usada em arqueologia e história para designar os centros das cidades antigas ou sítios arqueológicos onde se situam as principais estruturas arquitetônicas. (...)"
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Acr%C3%B3pole)
Juan Diaz Bordenave y la Antología de
Comunicación para el Cambio Social,
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=390v9F18QaY
HOMENAGEANDO O PROF. DR. JUAN DIAZ BORDENAVE,
CONSULTOR DAS NAÇÕES UNIDAS E DA OEA,
QUE ACABOU DE PRODUZIR UM ARTIGO - cuja tradução para o
idioma de João Cabral de Melo Neto foi divulgada pelo
JORNAL DO BRASIL Online - DE SOLIDARIEDADE
À VÍTIMA DE ABSURDO GOLPE DE ESTADO, EM 22 DE JUNHO DE 2012, O
EX-PRESIDENTE PARAGUAIO F. LUGO, TODOS OS ATLETAS
PARAGUAIOS, NAS PESSOAS DO "onze" (TIME DE FUTEBOL) -
E DE SEU TÉCNICO (CARLOS JARA) -
QUE FICOU EM SEGUNDO LUGAR (MEDALHA DE PRATA) NOS
JOGOS OLÍMPICOS DE ATENAS (2004)
[Diego Barreto; Martinez, Manzur, Gamarra e Esquivel (Julio Gonzalez); Edgar Barreto, Enciso (Diaz), Torres e Figueredo; Gimenez e Bareiro (ALÉM DO FUTEBOLISTA CARDOZO, QUE JOGOU NA SEMIFINAL, CONTRA O IRAQUE); fontes: http://esporte.uol.com.br/olimpiadas/ultimas/2004/08/28/ult2255u152.jhtm (*) e
http://esporte.uol.com.br/olimpiadas/ultimas/2004/08/24/ult2255u138.jhtm],
OS JOGADORES DE FUTEBOL DO IRAQUE QUE DISPUTARAM
O CAMPEONATO MASCULINO EM ATENAS, GRÉCIA, EM 2004,
TENDO ESSA EQUIPE NACIONAL FICADO EM HONROSO 4º LUGAR,
NA PESSOA DO VALOROSO ATLETA HAIDAR JABAR, O HONRADO
MONSENHOR FERNANDO ARMINDO LUGO DE MÉNDEZ SVD,
EX-PRESIDENTE DO PARAGUAI,
OS SÓCIOS DO PRESTIGIOSO CFP - CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY,
O POVO DA CIDADE DE TESSALÔNIA, GRÉCIA [ONDE HOUVE A
SEMIFINAL, VENCIDA PELA SELEÇÃO DO PARAGUAI, EM 2004],
O POVO DA CIDADE DE ATENAS, GRÉCIA,
O POVO DA CIDADE DE ATLANTA, EUA,
O POVO DA REPÚBLICA DO IRAQUE,
O POVO DA REPÚBLICA ARGENTINA E
O POVO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI
Prof. Dr. Pierre de Frédy (1863 — 1937), o Barão de Coubertin, pedagogo e historiador francês que fundou os Jogos Olímpicos da Era Moderna
DR. PAULO RODOLPHO COMELLI (1943 - 2011),
ECONOMISTA FORMADO PELA UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS (BRASIL), FILATELISTA MULTIPREMIADO (**), PESQUISADOR DA ÁREA DE FILATELIA ESPECIALIZADO EM BRASIL IMPÉRIO, HISTÓRIA POSTAL E FALSIFICAÇÕES, ADMINISTRADOR DE INSTITUIÇÕES FILATÉLICAS, in memoriam
OBS. - NO PARAGUAI, COMO SE SABE, O SAUDOSO DR. COMELLI
ERA MUITO RESPEITADO E ESTIMADO. F. A. L. B
(*) - "Data [DO JOGO FINAL]: 28/08/2004 (sábado)
Local: Estádio Olímpico, em Atenas (GRE)
Árbitro: Kyros Vassaras (GRE)
Auxiliares: Philip Sharp (ING) e Martin Cryans (ESC)
Cartões amarelos: Gamarra, Manzur, Esquivel, Figueredo, Torres e Julio Gonzalez (PAR) e Kily Gonzalez (ARG)
Cartões vermelhos: Martinez e Figueredo (PAR)
Gol: Tevez, aos 17min do primeiro tempo
Público: 44 mil"
(http://esporte.uol.com.br/olimpiadas/ultimas/2004/08/28/ult2255u152.jhtm)
(*) - A coleção 'Brazilian Mail to Foreign Destinations - From Correio Mor to UPU' [DO DR. P. R. COMELLI] foi premiada com 4 medalhas de Ouro Grande, nas seguintes exposições:
- STAMPSHOW 2002, Atlantic City, USA (grande prêmio).
- ESPAÑA 2006, Málaga, Espanha.
- EFIRO 2008 - Bucarest, Romênia.
- INDIPEX 2011 - New Delhi, Índia (grande prêmio FIP). (...)"
[ http://www.fefibra.org.br/textos.asp?id=201 )
PAULO RODOLPHO COMELLI
(1943 - 2011)
(http://www.fefibra.org.br/textos.asp?id=201)
CURIOSIDADE - Uma observação complementar, não só para filatelistas
(MAS TAMBÉM PARA QUEM SE DIVERTE - ou se aborrece com a desonestidade humana... -
COM GRANDES GOLPES APLICADOS POR INTELIGENTES FALSÁRIOS):
o saudoso Dr. Comelli não só conhecia a fundo as falsificações postais do famoso
falsário Jean de Sperati [ESSE NOME TAMBÉM É FALSO (*rs*), ele era italiano (Giovanni) -
e não francês (Jean)...], como expunha para que incautos não fossem lesados por
comerciantes inescrupulosos [QUANDO O COMERCIANTE DE SELOS VENDE
UMA FALSIFICAÇÃO SEM SABER QUE SE TRATA DE FALSIFICAÇÃO, ENTRETANTO,
NÃO É ESSE PROFISSIONAL UM SER ANTIÉTICO, NATURALMENTE...]; LEIA,
SE TIVER TEMPO E INTERESSE A SEGUINTE MATÉRIA DESTA MESMA
COLUNA DO PORTAL ENTRETEXTOS:
5.7.2012 - Bordenave caracteriza o golpe como mercenário e farisaico - "O golpe parlamentar no Paraguai", artigo de Juan Diaz Bordenave. F. A. L. Bittencourt ([email protected])
JORNAL DO BRASIL Online,
5.7.2012:
"O golpe parlamentar no Paraguai
A queda do presidente do Paraguai, Fernando Lugo, foi planejada detalhada e secretamente de modo que nem os que vivemos aqui percebemos sua origem e processo. A meu ver, foi uma manifestação natural do confronto continental e mundial dos dois conceitos antagônicos de democracia: a que a define como o governo do povo, pelo povo e para o povo, e a que a vê como o governo das classes dominantes, pelas classes dominantes e para as classes dominantes.
Pessoalmente, caracterizo o golpe como mercenário e farisaico.
Mercenário: no sentido de que os principais autores do golpe não agiram por ideais mas por interesses. Entre eles havia proprietários de latifúndios, empresários do agronegócio da soja e industriais. Unidos a eles havia membros da alta burguesia, políticos dos partidos tradicionais, religiosos conservadores, presidentes de multinacionais, todos preocupados com a ameaça que, a seu ver, Lugo representava para suas propriedades, interesses e privilégios.
Sendo motivados por interesses e não por ideais, os mercenários matam sem remorso, como foi planejado pelos que infiltraram franco-atiradores entre os camponeses em Curuguaty para assassinar policiais.
Farisaico: o Evangelho apresenta o “fariseu” como uma pessoa religiosa e respeitosa da lei, mas que sempre despreza o povo e se considera superior às outras pessoas. Jesus chamou os fariseus de “hipócritas”, “raça de víboras” e “sepulcros caiados”. Qualquer semelhança entre este tipo de pessoa e os líderes golpistas está longe de ser uma mera coincidência.
CONTEXTO
Se os autores do golpe têm algum mérito, foi o de terem orquestrado magistralmente os elementos que compuseram o contexto sociopolítico do golpe. Os seguintes fatos serviram como detonadores: 1) A intensificação da luta dos camponeses por acesso à terra; 2) O aumento da proibição de sementes transgênicas, o que poderia afetar os enormes lucros da multinacional norte-americana Monsanto; 3) A proposta de aplicação de impostos à exportação de commodities; 4) A fiscalização pela Senave de pulverizações tóxicas por aviões; 5) A decisão de realizar uma reforma agrária levando em conta que 82% da terra são de propriedade de 2% da população; 6) A probabilidade de volta ao poder pelo Partido Colorado; 7) A simpatia das esquerdas por Hugo Chavez e a proposta de retorno da Venezuela ao Mercosul; 8) A crescente organização dos camponeses; 9) O acesso do povo aos novos meios públicos de comunicação; 10) A crescente compreensão popular de que a democracia representativa deveria ser ampliada para uma democracia participativa.
Como em outros países latino-americanos, vê-se na lista acima que o golpe foi motivado fundamentalmente pelo temor das classes que concentram os benefícios do desenvolvimento em relação a um governo que supostamente promoveria uma distribuição mais equitativa daqueles benefícios. Os autores do golpe aproveitaram a legítima ocupação de uma terra indevidamente apropriada e a expulsão de seus ocupantes para montar uma tragédia capaz de provocar o juízo político do presidente.
O PROCESSO
Ninguém duvida de que o golpe no Paraguai teve sua origem e vinha sendo planejado há muito tempo. No início do período presidencial de Lugo o vice-presidente Federico Franco foi acusado de participar de reuniões claramente contrárias ao presidente, como a que ocorreu na embaixada norte-americana com a presença de militares daquela nacionalidade e da própria embaixadora.
O incidente de Curuguaty, que ainda está sendo investigado, demonstra que o assassinato dos policiais foi feito com armas de alto poder, usadas por franco-atiradores de exímia pontaria. A velocidade com que foi realizado o juízo político tem sido criticada no continente e em todo o mundo, não só porque não foi cumprido o “devido processo”, mas porque determinou a redação ridiculamente improvisada do libelo acusatório. Ficará na história esse episódio vergonhoso em que um presidente da República foi acusado sem provas com um prazo irrisório para preparar sua defesa. Os argumentos da defesa, de altíssima qualidade apesar do escasso tempo permitido para a sua realização, não foram analisados pelos senadores simplesmente porque a sentença condenatória já estava escrita. Foi um malfeito legal, do qual os advogados paraguaios do futuro se envergonharão porque determinou a prostituição do Congresso Nacional e a desnaturalização do Estado de direito. O pior de tudo foi que a Constituição Nacional foi farisaicamente utilizada para manipular o fundo e a forma do processo de forma a justificar o injustificável.
AS CONSEQUÊNCIAS
Os efeitos do golpe e juízo político sobre a realidade política, econômica e social do Paraguai são imprevisíveis, mas provavelmente muito graves. Eles dependerão da capacidade do povo paraguaio de compreender o que realmente se passou, de indignar-se diante da índole farisaica e mercenária do golpe, e de, superando seus hábitos culturais de resignação fatalista, concretizar sua indignação em atos de resistência e luta. O futuro dependerá também da capacidade dos países vizinhos, especialmente os membros do Mercosul e do Unasul, de continuar mantendo sua decisão atual de não aprovar a interrupção de uma Presidência legitimamente estabelecida pelo voto livre dos paraguaios.
Uma das consequências positivas do golpe institucional está sendo o despertar da juventude paraguaia. Com efeito, ela esteve ausente nas lutas contra o Alca (Área de Livre Comércio das Américas), pela renegociação do Tratado de Itaipu, pela reforma agrária e mesmo pela reforma universitária. No entanto, agora abriu seus olhos e está se organizando para a resistência pacífica. Se a juventude assume realmente seu papel, poder-se-á aplicar ao golpe o refrão espanhol No hay mal que por bien no venga. Tendo abertos os olhos para a necessidade de lutar pela justiça, os jovens perceberão a urgência inevitável da reforma agrária e do desenvolvimento equitativo do país e da necessidade de depurar o sistema judiciário.
Pode também ser uma consequência positiva a mudança e prática da política. Assim, não teremos mais no Paraguai uma política pragmática de interesses e resultados, que gera injustiça, exclusão, corrupção e perda de soberania e dignidade, mas sim uma política de princípios e de serviço ao povo.
* Juan Diaz Bordenave, 86 anos, PhD em Comunicação e Educação, é autor de livros como 'O que é comunicação', 'O que é participação?'(Edit.Brasiliense) e de 'Além dos meios e mensagens' (Edit. Vozes), e atualmente membro do Conselho de Educação e Cultura do Ministério da Educação do Paraguai."
(http://www.jb.com.br/sociedade-aberta/noticias/2012/07/05/o-golpe-parlamentar-no-paraguai/)
===
PLANTA DA ACRÓPOLE DE ATENAS:
===
"Otra comunicación es posible
Entrevista a Juan Díaz Bordenave en el marco del XI Congreso ALAIC 2012.
“La comunicación es amoral, es un proceso neutro. A través de ella se puede mentir o engañar, pero también crear conciencia y nuevos mundos”, declaró Juan Díaz Bordenave en su ponencia.
Es agrónomo, tiene un Master de Periodismo agícola y un Doctorado en Comunicación. Trabajó como especialista en comunicación en el Instituto Interamericano de cooperación para la agricultura, y fue rector de la Universidad de Paraguay Teko Arandú. Consultor Internacional en Comunicación y Educación, el Paraguayo Juan Díaz Bordenave es uno de los principales pensadores dentro de la comunicación latinoamericana.
“La comunicación y el nuevo mundo posible”, fue el título de la ponencia que brindó Bordenave la mañana del miércoles en el Paraninfo de La Universidad de la República (artículo sobre la Conferencia). En ella divulgó sus ideas sobre como el modelo capitalista ha dañado y perjudicado a la sociedad. Sostuvo que para combatir este modelo debemos centrarnos en los sentimientos y dejar la mera racionalidad de lado. “Los comunicadores fuimos instrumentos maleables para ayudar al capitalismo. Los valores comerciales se veían como suprema ley”, indicó. Añadió que por lo tanto, ahora debemos desafiarnos a buscar la manera de contribuir a este nuevo mundo posible.
Es un placer enorme venir a Montevideo. Yo fui un gran amigo de Mario Kaplún. Su muerte fue una pérdida enorme para mí. Juntos ayudamos a crear la carrera de Comunicación hace muchos años.
Usted ha hecho grandes aportes dentro del campo de la Comunicación Latinoamericana. ¿Por qué no se define como investigador?
Yo no soy investigador en el sentido clásico de la investigación. La investigación es una cosa formal, tiene rigor científico, yo no lo sigo. Mi misión es la divulgación, la interpretación que exige la creación de nuevos conocimientos. Hay mucha gente que está trabajando en comunicación, gente de diversas ramas de estudio que no necesariamente tienen alcance a los productos de investigación específicos de la comunicación. Yo no investigo, tomo los productos de la investigación, los simplifico y los divulgo. Creo que ese no es un papel tan importante como el papel del investigador, pero es necesario. Me defino como una especie de Intermediario entre la ciencia y la necesidad.
¿De qué investigadores saca sus principales ideas?
Saco de todos los que investigan. Tanto estudiantes como profesores o escritores. Bolivia es uno de los países dónde más investigaciones hay. En Bolivia siempre se le dio prestigio a la investigación por razones históricas. Cuenta con siete universidades que tienen canales de televisión. Es un país que vibra con la comunicación. Otros no tanto. En Paraguay, a pesar de ser un país bilingüe, los estudios son muy incipientes todavía. Ahora estamos iniciando una nueva modalidad de estudio que se llama Comunicación para el desarrollo. Ya hay cuatro cursos y una maestría.
De acuerdo a su ponencia, ¿en este momento existen comunicadores que estén actuando para cambiar esta realidad?
Si, aquí hay uno de ellos, ¡Alfonso ven acá! Hay muchos, de todos los países, no solo periodistas, gente que actúa junto a los campesinos, a los bomberos, a los profesionales, introduciendo la idea de cambio. No estamos tan atrasados.
¿Cree que se está formando esta mentalidad de cambio en las universidades?
No sé en Uruguay. Hay países donde se forman comunicadores para los medios, con el comportamiento y pensamiento de los medios. En Paraguay, hace un tiempo, un columnista de un periódico aunque firmase su columna no podía expresar algo distinto a lo que piensa el director del medio.
¿Qué hay que investigar para cambiar el mundo?
Yo no sé. Creo que los participantes de este encuentro van a responder esa pregunta. Yo no soy investigador, no me preocupo en este momento sobre que voy a investigar mañana. Hay muchas líneas posibles de investigación, todo depende de las teorías que estén detrás, y de lo que se quiera conseguir. Se puede investigar todo. La nueva propuesta de sociedad de por sì es un foco de investigación. Esto implica no sólo tratar las cosas como si fueran iguales, sino apoyar al cambio en todo campo, el sindical, el de la salud, el de la educación. La tradición educativa es pedagogía de transformación o transferencia. Se define educación a la transmisión de conocimiento, una cabeza que sabe a otra que no sabe. Esto no es suficiente, hoy tiene que haber otro tipo de educación. Una educación que permita al estudiante conocer su realidad y apelar a la teoría para entender y transformar esa realidad. No se puede seguir usando la pedagogía de la transmisión de enseñar cosas, no más. Ahora, el profesional tiene que ser conocedor crítico de la realidad para poder participar de su transformación.
Por lo tanto ¿descarta el conductivismo?
Totalmente, tiene que venir el constructivismo. Esa aplicación latinoamericana, llamada pedagogía de la problematización, donde la realidad es vista como un problema que hay que conocer para resolver. No significa acumular conocimiento, sino prepararse para entrar a la realidad y transformarla. No basta con ser un sabio. Hay que ser un sabio que transforme en díalogo con los demás, en conjunto, no una eminencia ni un Premio Nobel. Hace unos cuantos años, cuando estuve en Montevideo en un Congreso de extensión Universitaria, el Rector habló, y dijo que el lema de la Universidad de la República era “una Universidad Integrada y transformadora”, una diferencia para la Universidad alienada y pasiva, recuerdo que eso me gustó mucho.
¿Qué importancia se le debe dar a la inclusión cultural indígena para el cambio de la realidad latinoamericana?
Por lo menos en Paraguay, que es un país bilingüe, es fundamental que se reconozca su identidad indígena. Yo soy un gran entusiasta de la lengua, creo que se debe promover y prestigiar al guaraní. Por ejemplo el documento de identidad en Paraguay solo está en español. Es una vergüenza, que en un país bilingüe pase esto. El 12 de octubre era el día de la raza en América Latina, el día de la raza española. En Asunción, cada 12 de octubre el Intendente tiene que hacer una ofrenda floral a una estatua de un conquistador español. Ocho calles tienen nombre de conquistadores, incluso hay una calle que se llama “calle de la conquista”. Es un colonialismo brutal, espantoso. En México destruyeron todas las estatuas de los españoles, solo dejaron una por el caballito (risas). No hay una estatua de un conquistador en todo México.
En Lima, frente al Palacio de Gobierno, habían dos estatuas de los conquistadores, los hermanos Pizarro. Destruyeron esas estatuas y pusieron una de Tupac Amaru, aquel que fue descuartizado por los españoles. Eso es un país que se respeta. Los europeos son invasores, conquistadores, nos llenaron de sangre, robaron nuestra lengua. No se puede seguir soportando eso. Este cambio que propongo es radical. Debemos ser nosotros mismos, no los europeos que nos conquistaron. Hay que cambiar nuestra epistemología, nuestra visión del mundo, respetar a nuestras lenguas. Ser uno mismo alguna vez."
(http://www.comunicacion.edu.uy/noticias/otra-comunicaci%C3%B3n-es-posible)
===
VERBETE "AVE ARAPONGA",
WIKIPÉDIA (em português):
"Araponga (ave)
| Araponga | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Procnias nudicollis
|
||||||||||||
| Classificação científica | ||||||||||||
|
||||||||||||
A araponga é uma ave existente no Brasil e também no Paraguai e Argentina, produz som parecido ao de um martelo numa bigorna. As arapongas pertencem à família Cotingidae, género Procnias.
A araponga é conhecida em todo o Brasil pelo seu grito alto e estridente. Em outras regiões do país, ela é conhecida por guiraponga, ferreiro ou ferrador, sendo que esses dois últimos nomes vêm do seu grito, que imita com perfeição o trabalho de um ferreiro, primeiramente com uma lima e a seguir com a batida estridente de um martelo sobre a bigorna. O nome araponga é indígena e vem de ara (ave) e ponga (soar). A araponga do sudeste e sul, a Procnias nudicollis é ave famosa e infelizmente perseguida pelo trafico de aves o que faz com que tenha suas populações reduzidas. É considerada A voz da mata atlântica devido a habitar essa floresta e ser mencionada pelos primeiros viajantes e naturalistas que visitaram o Brasil nos séculos XIX e XVIII. Também é considerada como ave nacional do Paraguai.Sua preservação, portanto, adquire importância até mesmo cultural.
Três espécies de arapongas são encontradas no Brasil:
- a Araponga (Procnias nudicollis), que é a mais encontradiça, mas, não sendo, porém, comum, habitando desde matas litorâneas da Bahia e Alagoas até o Rio Grande do Sul. O macho é todo branco, com a garganta e os lados da cabeça esverdeados, e a fêmea é totalmente esverdeada.
- também a Araponga-do-nordeste (Procnias averano) que vive em Roraima e no Nordeste, onde se torna cada vez mais rara por causa da derrubada das matas, seu habitat natural e, principalmente, devido ao trafico de aves. Alguns ecologistas e entidades preservacionistas estão tentando a preservação desta espécie. As asas são pretas, o peito é branco, cabeça marrom e vários apêndices carnudos que "nascem" do seu pescoço como se fossem barba, de onde vem seu nome popular de "araponga-de-barbela".
- e a Araponga-da-amazônia (Procnias alba), que habita o Amazonas na região do Rio Negro, mas pouco se sabe sobre ela.Recentemente foi encontrada em outras regiões da Amazônia, indicando que mais pesquisas poderão localizar populações desconhecidas. Por exemplo, foi localizada na Serra dos Carajás no Pará e também em Roraima.
Espécies
- Araponga-da-amazônia, Procnias albus
- Araponga-do-nordeste, Procnias averano
- Araponga-comum ou ferreiro, Procnias nudicollis
- Araponga-do-nicarágua, Procnias tricarunculata
REFERÊNCIAS: http://www.wikiaves.com.br/araponga;
SICK, Helmut. Ornitologia Brasileira. Edição revista e ampliada por José Fernando Pacheco, Ed. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 2001.
===
ARTIGO PUBLICADO NO SITE
PARAGUAY FILATELIA EM HOMENAGEM
AO GRANDE COLECIONADOR E PESQUISADOR
CARIOCA-MINEIRO PAULO RODOLPHO COMELLI,
ESPECIALIZADO EM SELOS DO BRASIL IMPÉRIO,
HISTÓRIA POSTAL E FALSIFICAÇÕES, INFELIZMENTE
FALECIDO EM 9.5.2011:
"UN ADIOS, CON Honores Y POR LA PUERTA GRANDE
RDP, PAULO RODOLPHO COMELLI.Nació en Rio de Janeiro el 23 de Marzo de 1943 y falleció el 9 de mayo del 2011(QEPD).
Desde sus tempranos quince años de edad, se dedico a coleccionar sellos postales; y por más de 47 años, fue un renombrado filatelista especializado en los sellos clásicos del Brasil, especialista en Historia Postal y estudioso de las falsificaciones. Exhibió internacionalmente por primera vez en la AMERIPEX’86 en Chicago - USA. Premiado con medalla de Oro Grande; La BRASILIANA’93(Exp.Nacional) Medalla de Oro Grande y en CAPEX’96. Además es poseedor de 18 Medallas de Oro recibidas en diversas exposiciones internacionales por su colección clásica Don PEDRO II 1866-1879. En el año 2002 expuso por primera vez su colección de historia postal denominada CORREO BRASILERO PARA EL EXTERIOR: DEL CORREO MOR HASTA U.P.U, recibiendo el Gran Premio de la exposición STAMPSHOW, realizada en Atlantic City – USA. La misma colección también fue premiada con Oro Grande en ESPAÑA 2006, EFIRO 2008 y últimamente Gran Premio Internacional INDIPEX 2011. Fue fundador y editor de la revista MOSAICO, publicada por la Cámara Brasileira de Filatelia, desde 1990 hasta 2003, donde escribió diversos artículos sobre la filatelia tradicional brasilera, historia postal y sobre las falsificaciones del período clásico. Fue presidente de dicha entidad entre los años 1990 hasta el 2006. Ex-vice-presidente de FEBRAF – Federação Brasileira de Filatelia (1997-2001) y ex-vice-presidente da FIAF – Federación Interamericana de Filatelia (1998-2001). Era socio del Centro Filatélico del Paraguay. Desde el año 1995 y desde el año 2006, fijó residencia en Asunción del Paraguay, desde entonces es Jurado FIP de Paraguay en la Filatelia Tradicional e Historia Postal relacionado a las Américas. Desde 2007-RDP- de La Royal Philatelic Society, London, Socio vitalicio de la APS – American Philatelic Society; CBF – Câmara Brasileira de Filatelia – Brasil, CCNY – The Collectors Club of New York, FEFIBRA – Federação dos Filatelistas do Brasil. En el año 2006 durante la Exposición Mundial Washington 2006, fue electo director de la AIEP – Asociación Internacional de Expertos Filatélicos. En el 2008, durante la Exposición Mundial EFIRO 2008, fue electo director F.I.P – Federación Internacional de Filatelia, con mandato hasta 2012.
Hoy por considerar de suma importancia sus investigaciones permanecerá por tiempo indefinido la página web que en vida él, lo cultivó para beneficio de los filatelistas: www.comelliphilatelist.com"
(http://www.paraguayfilatelia.com/novedades.html)
===
FUTEBOL MASCULINO
NAS OLIMPÍADAS DE ATENAS (2004),
TENDO A SELEÇÃO DO PARAGUAI
FICADO, AO FINAL DO TORNEIO,
EM VITORIOSO E MUITO
HONROSO SEGUNDO LUGAR
(MEDALHA DE PRATA), JOGOS:
"Fixtures and Results
First stage
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 August | Greece | 2:2 (0:1) | Korea Republic | ||
| 4 | 11 August | Mali | 0:0 | Mexico | ||
| 9 | 14 August | Korea Republic | 1:0 (1:0) | Mexico | ||
| 12 | 14 August | Greece | 0:2 (0:2) | Mali | ||
| 19 | 17 August | Korea Republic | 3:3 (0:2) | Mali | ||
| 20 | 17 August | Greece | 2:3 (0:0) | Mexico |
| Team | Played | Won | Draw | Lost | Goals For | Goals Against | Points | |
| Mali | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 3 | 5 | |
| Korea Republic | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | 5 | |
| Mexico | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 4 | |
| Greece | 3 | 0 | 1 | 2 | 4 | 7 | 1 |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 12 August | Paraguay | 4:3 (3:1) | Japan | ||
| 8 | 12 August | Ghana | 2:2 (2:0) | Italy | ||
| 15 | 15 August | Paraguay | 1:2 (0:0) | Ghana | ||
| 16 | 15 August | Japan | 2:3 (1:3) | Italy | ||
| 21 | 18 August | Paraguay | 1:0 (1:0) | Italy | ||
| 24 | 18 August | Japan | 1:0 (1:0) | Ghana |
| Team | Played | Won | Draw | Lost | Goals For | Goals Against | Points | |
| Paraguay | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 5 | 6 | |
| Italy | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 4 | |
| Ghana | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 4 | |
| Japan | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | 3 |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 August | Tunisia | 1:1 (0:1) | Australia | ||
| 2 | 11 August | Argentina | 6:0 (4:0) | Serbia and Montenegro | ||
| 10 | 14 August | Serbia and Montenegro | 1:5 (0:2) | Australia | ||
| 11 | 14 August | Argentina | 2:0 (1:0) | Tunisia | ||
| 17 | 17 August | Argentina | 1:0 (1:0) | Australia | ||
| 18 | 17 August | Serbia and Montenegro | 2:3 (0:1) | Tunisia |
| Team | Played | Won | Draw | Lost | Goals For | Goals Against | Points | |
| Argentina | 3 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 | |
| Australia | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 3 | 4 | |
| Tunisia | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | 4 | |
| Serbia and Montenegro | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 14 | 0 |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 August | Costa Rica | 0:0 | Morocco | ||
| 6 | 12 August | Iraq | 4:2 (2:2) | Portugal | ||
| 13 | 15 August | Costa Rica | 0:2 (0:0) | Iraq | ||
| 14 | 15 August | Morocco | 1:2 (0:1) | Portugal | ||
| 22 | 18 August | Costa Rica | 4:2 (0:1) | Portugal | ||
| 23 | 18 August | Morocco | 2:1 (0:0) | Iraq |
| Team | Played | Won | Draw | Lost | Goals For | Goals Against | Points | |
| Iraq | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 4 | 6 | |
| Costa Rica | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 4 | |
| Morocco | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 4 | |
| Portugal | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 9 | 3 |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 21 August | Mali | 0:1 a.e.t. | Italy | ||
| 26 | 21 August | Iraq | 1:0 (0:0) | Australia | ||
| 27 | 21 August | Argentina | 4:0 (2:0) | Costa Rica | ||
| 28 | 21 August | Paraguay | 3:2 (1:0) | Korea Republic |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 24 August | Italy | 0:3 (0:1) | Argentina | ||
| 30 | 24 August | Iraq | 1:3 (0:2) | Paraguay |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 27 August | Italy | 1:0 (1:0) | Iraq |
| Match | Date | Home Team | Results | Away Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 28 August | Argentina | 1:0 (1:0) | Paraguay |
(http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=8229/results/index.html)
===
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Acr%C3%B3pole)
===
FOLHA DE SÃO PAULO ONLINE
HOJE NOTICIOU:
"05/07/2012 - 19h03
Ex-ditador argentino Videla é condenado a 50 anos de prisão
Publicidade
SYLVIA COLOMBO
DE BUENOS AIRES
O ex-ditador Jorge Rafael Videla, 86, foi condenado nesta quinta-feira a 50 anos de prisão por conta do sequestro de bebês durante a última ditadura militar argentina (1976-1983).
Videla foi julgado ao lado de Reynaldo Bignone --que foi o último dirigente da ditadura no país--, além de outros ex-militares e ex-autoridades de segurança.
| Natacha Pisarenko/Associated Press | ||
 |
||
| Ex-ditador argentino, Jorge Rafael Videla (à esq.) ao lado de Reynaldo Bignone |
O ex-mandatário e outros dez acusados ouviram as sentenças no tribunal de Comodoro Py, em Buenos Aires. As penas variaram de 15 a 50 anos.
Pela primeira vez, a Justiça declara que houve um plano sistemático de sequestro de recém-nascidos, filhos de prisioneiros políticos. Até então, os casos eram tratados de forma isolada. A nova abordagem permite considerar os crimes como de lesa humanidade, podendo levar a novas detenções de outros envolvidos.
Condenado em 2010 à prisão perpétua por um tribunal de Córdoba pelo fuzilamento de dezenas de presos políticos em 1976, Videla já acumula vários processos por outras causas devido a crimes cometidos durante o regime militar argentino.
ROUBO DE BEBÊS
Segundo a associação Avós da Praça de Maio, foram subtraídos 500 bebês no período, sendo entregues para famílias de militares. As Avós já recuperaram 105 desses jovens, hoje na casa dos 30 anos.
O general condenado deu declarações, na semana passada, que revoltaram a sociedade. "Apresar de respeitá-las como mães, as mulheres grávidas mencionadas pela acusação eram ativistas que usaram seus embriões como escudos humanos durante combate", disse, em sua defesa.
Segundo Alan Iud, da equipe jurídica das Avós, a sentença vem em boa hora, porque o sequestro de bebês "é o que distingue a crueldade da ditadura argentina em comparação com outras da região".
Com agências de notícias."
(http://www1.folha.uol.com.br/mundo/1115805-ex-ditador-argentino-videla-e-condenado-a-50-anos-de-prisao.shtml)
(http://obighouse.blogspot.com.br/2010_12_01_archive.html)
