UM MUNDO INFANTIL E UM AVÔ BRASILEIRO

Por Cunha e Silva Filho Em: 02/01/2023, às 17H14

O mundo infantil e um avô brasileiro

De um só vez, num só dia, as notícias nos
pegam de supetão. Uma significando o protesto
universal de crianças e adolescentes clamando, com
gritos, palavras de ordem, cartais em vários
idiomas, semblantes amargurados ou mesmo
carrancudos contra adultos responsáveis, em cada
país dito civilizado (que contrassenso!) por
maldades que elas, as crianças, eles, os
adolescentes, não provocaram: os incêndios nas
florestas, ou as queimadas assassinas, as quais,
ameaçadoras, parecer crestar a Natureza-Mãe na
Amazônia, a Hileia Brasileira, ou outras regiões
brasileiras onde se queima para produzir riqueza
para poucos e mil desgraças para milhões.
Em outras partes, países que continuam
poluindo os céus de suas pátrias e o planeta que é
de todos, este sim patrimônio da Humanidade.Os
níveis de poluição por CO2 aumentando o efeito
estufa, embora já considerado por alguns países
como o vilão maior, não tem recebido o tratamento
eficaz, em escala mundial, porque os países
consignatários de acordos mundiais enfrentam
outros países, as chamadas grandes potências que,
para não perderem profits, shares, investments na
base do Time is money, não abrem mão dos seus
objetivos insanos da produção que não pode
diminuir, mas só crescer, crescer. Crescer, como se
a felicidade mundial se resumisse na multiplicidade
dos miliardários americanos, chineses etc.
Cientistas há até que são contra a ideia de que
o efeito estufa não tem origem no aumento
gigantesco, descomunal dos poluentes lançados
diariamente na atmosfera terrestre, de que o
crescente degelo das regiões polares é algo que
sempre existiu há milhões de anos e de que a
Natureza tudo pode reequilibrar com o tempo. Ora,
se cientistas discordam nessa questão crucial, o
problema torna-se mais complexo e tende a
provocar mais desastres na Terra: aumento

perigoso do nível dos mares e dos oceanos,
inundações em toda parte, temperaturas altíssimas
nunca registradas antes, tsunamis, maremotos
etc. Da mesma forma, que as escavações sem termo
em terrenos antes florestados, que vão ser
utilizados para exploração de riquezas minerais de
toda espécie.
Ora, essa escavação ou cavouco sem limites só
vai prejudicar tragédias humanas com o exemplo
emblemático de Brumadinho no estado de Minas
Gerais, poluindo e matando nossos rios, riachos,
córregos, com rejeitos letais à água potável e à vida
animal dos rios e, o que é mais gravem destruindo
cidades, acabando como comércio local e levando à
falência e ao desespero as famílias dos locais
afetados pelo tsunamis de lama mortífera.
Se os homens adultos, líderes responsáveis
pelo integridade física e ambiental dos territórios
que formam as nações não pensam como adulto,
essa crianças, com seu poliglotismo de gritos,
palavras de ordem em manifestações pacíficas se
comportam assim, é um sinal evidente. um aviso
premonitório de que estão sendo mais sensíveis e
humanas. mais civilizadas, mais amadurecidas,
mais líderes do que nós adultos poluídos em nossas
mentes e dando atestado a nós mesmos de quanto
irresponsáveis estamos sendo diante dos sinais da
Natureza enraivecida contra governos, em escala
planetária, que não se deram conta de que, na
mente e na ética essas crianças revoltadas contra
adultos insensatos e destruidores do equilíbrio do
Planeta.
Outro massacre contra a Natureza é o ato de
insensatez, incompetência, estupidez de que foi
vítima essa menina linda chamada Ágatha, uma
criança a mais nessa trágica estatística de mortes de
inocentes, vítima dessa guerra intestina entre
policiais e traficantes. Isso na versão da Polícia
Militar. Todavia, há versões e versões e um das
versões que me parece a verdadeira,
insofismavelmente verdadeira, é a do grito de
protesto, de indignação, de desespero, de tristeza,
de impotência, do choro interno e abissal que
entrecortava o coração desse avó sem voz que o
defenda da sua dor inominável, desse desabafo de
um avô diante da morte de Ágatha por bala perdida.
Ora, bala perdida já se tornou uma segunda
natureza de abates de policiais contra alvos que
nada indicavam ali dentro do veículo estar uma
linda menina de oito anos a caminho, numa Kombi,
para a sua aulinha de ballet. No semblante triste
doloroso de tristeza profunda da professora de
ballet daquela criança morta – mais um símbolo da
insânia dos homens e da injustiça do poder contra a
pobreza. Um tiro bastou par ceifar a esperança
malograda e a alegria de um avô que, sem medo de
nada, nem de supostas autoridades armadas ou

46
coisa que o valha gritou, aos quatro ventos, através
de telas de TV, que a sua netinha inocente foi
assassinada. Que não havia nem confronto no
momento em que a pequenina Ágatha passava na
Kombi.
Mais uma vez - e são tantas essas mortes
covardes semelhantes - se comprova a
incompetência de nossas forças públicas estaduais
(Betinho, o grande sociólogo, já há muito tempo
avisava que, no país, precisava haver uma nova
Polícia com mentalidade diferente, alto preparo,
seleção excelente, boa remuneração e sobretudo ser
amada pela população) diante do despreparo de
ausência de comportamento disciplinar e cauteloso
exigidos dos policiais em defesa de possíveis alvos
inocentes. Mais uma vez, escrevo, entre tantos
artigos que escrevi, alguns em inglês versando o
mesmo assunto – a violência no Brasil - problema
no 1 nosso país.
Para finalizar, há muitos anos eu esbocei
escrever uma história em que crianças do mundo
inteiro fizessem um acordo com os adultos por um
tempo determinado. Esse acordo seria um troca de
lugares nas lideranças dos governos das nações.
Durante o novo governo mundial só constituído
por crianças as principais causas dos problemas
gravíssimos, à frente dos quais os bélicos, a corrida
armamentista, os problemas das injustiças e
desigualdades sociais, a violência entre os homens,
os conflitos religiosos o meio ambiente, a divisão
da riqueza de forma mais equilibrada, o
desenvolvimento do progresso científico e
tecnológico, a fome das nações paupérrimas, a
descoberta da cura das doenças mais insidiosas
(como o câncer, por exemplo), a educação integral
(naquele sentido formulado pelo velho educador
português Mário Gonçalves Viana) e de alta
qualidade para toda a comunidade mundial,
professores bem remunerados, os três Poderes de
Montesquieu (1689-1755) funcionado com isenção
e ética. Ou seja, um governo mundial sob a égide
da Justiça. Como veem, uma nova Utopia-mirim
inspirada em Thomas Morus.(1478-1535)
Uma vez que nós adultos nos comportamos tão
mal e imprevistamente (de onde menos se espera lá
vem mais um homem aparentemente acima de
qualquer suspeita cometendo um ato venal
gravíssimo contra a própria Justiça da qual é
membro) para o lado da maldade, da estupidez e da
desídia, por que não se pensar em adaptar essa
visão infantil em troca da visão secularmente
fracassada dos adultos?

Le monde des enfants et un grand-père brésilien
"Des enfants sinites viendront à moi".
Une fois, un seul jour, la nouvelle nous a
frappés de manière inattendue. Sens ou protestation
universelle d'enfants et d'adolescents criant, avec
des cris, des mots d'ordre, des mots en plusieurs
langues, des visages aigris ou même des grimaces
contre des adultes responsables, dans tous les pays
civilisés (quelle contradiction !) pour les maux
qu'eux, les enfants, Eux, les adolescents, ne
provoqueront pas : les incendies dans les forêts, ou
les assassins brûlés, comme les quais, menaçants,
en sites Natureza-Mãe na Amazônia, à Hileia
Brasileira, ou d'autres régions brésiliennes que l'on
brûle pour produire la richesse pour quelques-uns
et mille malheurs pour des milliers.
Dans d'autres régions, des pays qui continuent
de polluer le ciel de leurs patries et la planète qui
appartient à tous, ce patrimoine commun de
l'Humanité. Les niveaux de pollution par le CO2
augmentant l'effet de serre, sont désormais
considérés par certains pays comme les plus
importants, les plus agressifs, ils n'ont pas reçu de
traitement efficace, à l'échelle mondiale, car les
pays signataires des accords mondiaux font face à
d'autres pays, les soi-disant grandes puissances qui,
pour ne pas perdre de profits, d'actions,
d'investissements car leur repère dans le temps c'est
l'argent, leurs objectifs insensés de production ne
peuvent pas diminuer, mais seulement grandir,
grandir. Grandir, comme le bonheur du monde se
résume à la multiplicité de deux milliardaires
américains, chinois, etc.
Les scientifiques se sont rendus compte qu'ils
sont contre l'idée que l'effet de serre n'est pas à
l'origine d'une augmentation gigantesque de deux
énormes polluants rejetés quotidiennement dans
l'atmosphère terrestre, cependant que le croissant
des régions polaires est quelque chose qui a
toujours existé depuis des milliers d'années et que
la Nature peut tout rééquilibrer avec le temps. Or,
si les scientifiques sont en désaccord sur cette
question cruciale, le problème se complexifie et
tend à provoquer plus de catastrophes sur Terre :
montée dangereuse du niveau des mers et des
océans, inondations partout, températures
extrêmement élevées jamais enregistrées
auparavant, tsunamis, raz de marée , etc. De la
même manière, que les excavations sont creusées
toujours plus dans des terres autrefois boisées, qui
seront utilisées pour l'exploration de richesses
minérales de toutes sortes.
Maintenant, cette excavation ou cavouco sans
limites ne fera qu’amplifier des tragédies humaines
comme l'exemple emblématique de Brumadinho

Orizont literar contemporan, nr. 6 (92) / 2022

47
dans l'état de Minas Gerais, polluant et tuant nos
rivières, ruisseaux, corregos, avec des restrictions
mortelles sur l'eau potable et la vie animale dans
deux rivières et, ce est est plus grave, va détruire
les villes, les entreprises locales s’écrouleront et
vont conduire à l'échec et au désespoir les familles
de tous les habitants touchés par des tsunamis
mortels.
Si vous êtes des hommes adultes, des
dirigeants responsables de l'intégrité physique et
environnementale des territoires qui composent les
nations, ils ne peuvent pas penser à votre manière
adulte, ces enfants, avec leur polyglottisme les
rassemblant pour dénoncer, ordonner, crier des
slogans dans des manifestations pacifiques, en se
comportent comme ça, ils vous donnent un signe
évident. un avertissement prémonitoire pour que
vous devenez plus sensible et humain. plus
civilisés, plus matures, meilleurs dirigeants que
nous, adultes pollués dans nos esprits et donnant la
preuve de notre irresponsabilité face à deux sinaïs
de la Nature retranchés contre les gouvernements, à
l'échelle planétaire, ne réalisant pas que, dans
l'esprit et l'éthique de ces enfants révoltés contre les
adultes insensés et destructeurs de l'équilibre de la
Planète, se trouve la solution, la vérité.
Un autre massacre contre la Nature est l'acte de
bêtise, d'incompétence, de bêtise dont a été victime
cette belle fille appelée Ágatha, une enfant entrée
par les tragiques statistiques de morts d'innocents,
victime de cette guerre interne entre policiers et
trafiquants. C'est la version de la police militaire.
Pourtant, il y a des versions et des versions et l'une
des versions qui me semble vraie, incroyablement
vraie, c'est le cri de protestation, d'indignation, de
désespoir, de tristesse, d'impuissance, du refrain
intérieur et abyssal qui brise le coeur...Une voix qui
défend sa douleur sans nom, désespoir atroce pour
cette jeune morte, Ágatha, par balle perdue.
Or, cette « balle perdue », devient une seconde
nature pour les policiers, la jetant contre ceux que
rien n'indiquait être là, à l'intérieur du véhicule, il y
aura aussi une jolie octogénaire sur la route, numa
Kombi, vers sa classe de ballet. On ne s’appesantira
pas sur le visage triste, douloureux d'une profonde
tristesse du professeur de ballet mort - mais sur un
symbole de la folie de deux hommes et de
l'injustice du pouvoir contre la pauvreté. Un coup
de feu a suffi pour mettre fin à l'espoir d'un homme
qui, sans rien craindre, de ne pas être entendu, de la
part des autorités armées présumées ou de quelque
chose qui en valait la peine, a crié, aux quatre
vents, à travers les écrans de télévision, que sa fille
innocente a été assassinée. Qu'il n'y a pas eu de
confrontation au moment où la petite Ágatha est
passée par le Kombi.

Mais une fois de plus - et il y a tant de ces
morts lâches similaires - l'incompétence de nos
forces publiques a été prouvée.

Profil

Francisco da Cunha e Silva Filho (nom littéraire:
Cunha e Silva Filho) naquit à Amarante, Brésil, le
7 Décembre 1945. Post-Docteur en Litérature
Comparée. Docteur en Littérature Bresilienne,
Master en Littérature Brésilenne et Baccalauréat et
licencié ès Lettres, Portugais-anglais, Université
Fédérale de Rio de Janeiro, UFRJ. Professeur
universitaire retiré (littérature Bréslienne) et
secondaire (Langue anglaise). Critique littéraire,
esssaiyste, chroniquer et traducteur de poésie
étrangère. Entre autres, il est l’auteur des
suivantes oeuvres publiées: Da Costa e Silva: uma
leitura da saudade (1996), Breve introdução ao
curso de Letras: uma orientação (2009), As ideias
no tempo (2010), Apenas memórias (2016). Il a
publié des centaines d’articles en journaux, revues
littéraires. Membre de la Académie Bresilienne de
Philologie (ABRAFIL) et de l’ Union Brésillienne
d’ Écrivains (UBE, Piauí). Depuis 1998 il a écrit
pour son Blog As ideias no tempo, aussi bien que
pour les sites Entretextos et Academia.edu.com.
Publicado em HLC desde