TRADUÇÃO DE UM POEMA DE GARY SNYDER ( BORN, 1930)
Por: Cunha e Silva Filho Em: 06/02/2022, às 22H46
TRADUÇÃO DE UM POEMA DE GARY SNYDER (Born, 1930)
How poetry comes to me
It comes blundering over the
Boulders at night, it stays
Frightened outside the
Range of my campfirie
I go to meet it at the
Edge of the light.
Como me chega a poesia
Ela vem, meio sem jeito, pela noite por sobre
Pedras boleadas Detém-se
Assustada fora do
Alcance da fogueira do meu acampamento
Ao encontro dela vou
Lá no canto iluminado.
