Punja não é punga

Por Flávio Bittencourt Em: 14/12/2012, às 13H53

[Flávio Bittencourt]

Punja não é punga

E tampouco pode ser considerada, com rigor, um(a) pequeno(a) antílope pungente.

(http://www.cimarronartgallery.com/Antelope.html)

dic. michaelis online:

"pugna
pug.na
sf (lat pugna) 1 Ato de pugnar; batalha, combate, luta, peleja. 2 Briga. 3 Discussão, polêmica."

(http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=pugna)

[NARRAÇÃO ORIENTAL DO] GP [GRANDE PRÊMIO] ARCO DO TRIUNFO 1994 [PARIS, FRANÇA]:

"EM RESUMO, PUNJA É UMA GAZELINHA ENQUANTO

PUNGA É O "AZARÃO" DO PÁREO, OU SEJA,

OS DOIS SÃO QUADRÚPEDES QUE CORREM (OU

GALOPAM, SE AQUI SE PENSA NO EQUINO QUE

SISTEMATICAMENTE PERDE CORRIDAS NO JOCKEY CLUB

[NO CASO, SEMPRE CHEGANDO NA ÚLTIMA POSIÇÃO]),

MAS UM ANTILOPEZINHO É BEM DIFERENTE DE

UM PANGARÉ, A MENOS QUE O NOBRE LEITOR

QUEIRA VER CHIFRES DE GAZELA NA CABEÇA DE

CAVALO [*] (punja, em terras angolanas, é pequeno(a)

antílope da espécie gazela)"

[Col. " "

[*] - Até isso não seria absurdo: existe o BOI-CAVALO, que é um antílope africano [Alcelaphus buselaphus] (le bubale roux, the hartebeest, el alcelafo ou el búbalo común, gli alcelafi etc.), como se pode constatar, também, na consulta à Wikipédia:

"Búbalu [NÃO CONFUNDIR COM O ANIMAL CHAMADO BÚFALO OU BUBALUS, HAJA VISTA QUE O BÚBALU NÃO É O BÚFALO (O BÚBALO É UM ANTÍLOPE DA ÁFRICA) - Nota desta Coluna]

Búbalu

Estado de conservação

Dependente de medidas de conservação

Classificação científica

Reino:	Animalia
Filo:	Chordata
Classe:	Mammalia
Ordem:	Artiodactyla
Família:	Bovidae
Subfamília:	Alcelaphinae
Género:	Alcelaphus
Espécie:	A. buselaphus

Nome binomial

Alcelaphus buselaphus
Pallas, 1766

O búbalu (Alcelaphus buselaphus) é uma espécie de antílope africano. Tais animais possuem uma coloração amarronzada, focinho comprido e chifres com anéis em relevo presentes nos dois sexos. Também são conhecidos pelos nomes de boi-cavalo, bubal (...)"

[http://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%BAbalu,

O GRIFO EM BOI-CAVALO É NOSSO]

Youtube,

Lion Adopts Baby Antelope:

Haicai do dia:

PUNJA PUNGENTE:

LEOA ADOTA UMA GAZELA.

CALOR AFRICANO.

(Flávio Bittencourt,

hoje)

gazelle d'orcas - Tamanrasset:

(http://www.vitaminedz.com/photo-image1.php?lg=fr&ii=10&id=10462#.UMuLFm-x8o4)

GP Brasil (Gr.I) - RJ - 1994 - Vencedor: Much Better / J.Ricardo [O ÚLTIMO COLOCADO NÃO ERA UM PANGARÉ, MUITO PELO CONTRÁRIO, UMA VEZ QUE NO GRANDE PRÊMIO BRASIL SÓ CORREM ANIMAIS QUE TÊM CONDIÇÕES DE DISPUTAR UMA CORRIDA INTERNACIONAL, DIFICÍL DE SER VENCIDA; narração do tarimbado locutor ERNANI PIRES FERREIRA (1934 - 2012)],

Youtube:

Dicionário [ONLINE] Priberam da Língua Portuguesa (PORTUGAL)

gazela |é|

s. f.

[Zoologia] Pequeno mamífero ruminante da família dos antílopes, muito veloz, que vive nas estepes da Ásia e da África.

SÉRIE ZOOLÓGICO-FILATÉLICA MOSTRADA NO PORTAL GIRAFAMANIA,

DE SÉRGIO SAKALL (um dos citados antílopes, o búbalo [o boi-cavalo

(Alcelaphus buselaphus)] está no canto inferior direito: terceira linha, quarto

selo postal, da esquerda para a direita):

(http://www.girafamania.com.br/africano/park_niger.html)

A SUB-LINHA SOB LITTLE ANTELOPE (PEQUENO ANTÍLOPE) NÃO ESTÁ NO ORIGINAL:

"Slinkard/Little Antelope Wildlife Area - Mono County

The symbols above are activities permitted on this Wildlife Area. Click for more info.

Location: S of Topaz Lake, W of Hwy 395 on Hwy 89.

Phone Number: (530) 495-2570

Map: Directional Map (PDF)

Description: 11,684 acres of gently sloping valley to deep canyons and rocky slopes. Many streams, springs, meadows, and pine and aspen woodland. This area was obtained to preserve key deer winter range habitat. Bobcat and coyote are also found here.

PLEASE NOTE: Area regulations are subject to change. Special restrictions on recreational uses, hunt days and methods of take are listed in the current year's issue of Hunting and Other Public Uses on State and Federal Areas, available at DFG offices and places where licenses are sold.(...)"

"Focinho de porco parece mas não é e

nunca foi tomada e punja absolutamente

não é punga - e nem é pugna ou as outras

coisas definidas no alentadíssimo

Dicionário Caldas Aulete."

(Col. R... ==em eddddd....)

aulete online ===em eddd

Punja

s. f. || (Angola) certa antílope pequena: Ágil e flexível como a punja. (Henr. Galvão, Sol dos Trópicos, c. 5, p. 82, ed. 1936.)

(NA EDIÇÃO IMPRESSA DO AULETE, EM 5 VOLs., A DEF. ESTÁ NO 4º VOL., P. 3325. 2ª COLUNA ED.=== EM EDIÇÃO, idêntica à def que online aparece - NOTA DESTA COLUNA DO PORTAL ENTRET )

"Qual é a razão de ser tão volumoso

o dicionário CALDAS AULETE?

Explica-se: estão lá - só lá, talvez - a

'punja', o cavalo 'punga' [, o 'punguista',

a 'pugna', a 'impugnação' e os outros

vocábulos. Está explicado o tamanho

colossal desse dicionário, com todos os

seus cinco tomos."

(Coluna "Recontando...")

Dicionário de Português Online

(MIC

punga
pun.ga
adj m+f (cast punga) 1 Ruim (cavalo). 2 Imprestável; ordinário. 3 Que é o último a chegar (diz-se de um cavalo, nas corridas). sm 1 Indivíduo tolo, inepto, sem préstimo. 2 Cavalo ruim. 3 A vítima ou o produto do furto cometido pelo punguista. 4 O próprio punguista. sf 1 gír Arte do punguista. 2 Reg (Norte) V umbigada.