[Flávio Bittencourt]
O transformismo anual de Nico: estória de Dona Helena
Ele era um empedernido machão durante o ano inteiro, mas no Carnaval tirava férias.
YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=0DJC-ECU8IE&feature=related
(CONJUNTO MUSICAL ABBA INTERPRETA I Will Survive [Eu sobreviverei],
veja letra em inglês - e sua tradução - ao final, por favor)
"QUE MULHERES ESTRANHAS!..."
(FALA DO PERSONAGEM INTERPRETADO POR JARDEL FILHO -
um alto executivo que retornou do exterior ao Rio de Janeiro,
possivelmente no final dos anos 1970 ou início dos anos 1980 -,
NO GENIAL FILME DO DIRETOR NEVILLE D'ALMEIDA
RIO BABILÔNIA)
PAR DE BRINCOS BANHADOS A OURO BRANCO
(http://minhasjoiasonline.blogspot.com/2009/02/par-de-brincos-argola-fios-b14.html)
ABBA: CONJUNTO MUSICAL QUE CONTA EM SEU CURRÍCULO
COM A ESCOLHA DE ALGUNS DE SEUS GRANDES SUCESSOS MUNDIAIS
PARA FAZER PARTE DAS MÚSICAS DUBLADAS PELOS PERSONAGENS
PRINCIPAIS DO FILME AUSTRALIANO Priscilla, a Rainha do Deserto
ABBA THE SHOW - 26 de Nov em Belém
The World Tour 'Absolutely The Best ABBA Since ABBA'. Accompanhado por 'The National Symphony Orchestra', com membros originais do ABBA Band. Dia 26 de Novembro de 2010 - na Assembléia Paraense. Vendas nas Centrais de Ingressos (91) 3242 - 7766 (91) 3242 - 7766 / siga @OficialBis ou no site http://www.bisentretenimento.com.br/ Oportunidade única de ver uma das maiores bandas de todos os tempos, ou mesmo relembrar grandes hits que marcaram várias gerações e até hoje emocionam muitos.
ABBA
Foi um grupo sueco de rock formado em 1972 pelos músicos e compositores Björn Ulvaeus e Benny Andersson, e as vocalistas Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad (também chamada Frida). Foi o grupo musical sueco de maior sucesso mundial, dominando as principais paradas ao redor do globo entre a segunda metade da década de 1970 e o início dos anos 1980. O grupo ficou muito conhecido por seu visual moderno e divertido e por suas músicas que sempre se mantinham nas primeiras posições, tendo seus números nas paradas Top Ten superados apenas pelos Beatles. Mantiveram seus singles por 160 semanas nas paradas no Reino Unido, até o fim de 1979. Em Janeiro de 2010, na abertura do ABBAWorld em Londres, o ABBA foi mostrado como tendo aproximadamente 375 milhões de álbuns vendidos no mundo inteiro
.
Fonte: Jornal O Liberal e Wikipédia
Imagem: Reprodução.
Cultura em Movimento!!!
"Thailand’s Nalada Thamthanakom (2nd L) is flanked by runners-up Chanya Denfanapapol (R) and Numpath Prasochok after winning the annual Miss Tiffany’s Universe 2010 transvestite contest in the beach resort town of Pattaya, nearly 150 km (90 miles) southeast of Bangkok on May 7, 2010. (REUTERS)"
"Thailand’s Nalada Thamthanakom smiles after winning the annual Miss Tiffany’s Universe 2010 transvestite contest in the beach resort town of Pattaya, nearly 150 km (90 miles) southeast of Bangkok on May 7, 2010. (REUTERS)"
(http://xsite.multiply.com/journal/item/27?&item_id=27&view:replies=chronological)
13.11.2010 - As estórias de Dona Helena são verídicas - Os fatos que se tornaram objeto de tais narrativas, curtas e saborosas - mas com toques terríveis, às vezes -, são verdadeiros e aconteceram há aproximadamente meio século, em Barra Mansa, interior do Estado do Rio, Brasil. (Dona Helena foi professora de História de Primeiro e Segundo Graus, vale dizer, dos Ensinos Médio e Fundamental, em Brasília) F. A. L. Bittencourt ([email protected])
O transformismo anual de Nico
Dona Helena
Eu morava em Barra Mansa e, quando tinha 15 anos, tive como vizinhos uma família muito digna, composta de seis pessoas: os pais, já de meia idade, três filhos e uma filha, adultos. Dois deles eram casados (os mais velhos) e os mais novos eram solteiros (o casal). As personalidades desses filhos eram bem diferentes.
Todos os irmãos tinham um tipo físico extraordinariamente saudável: sua tez era dourada, natural. Os dois primeiros eram morenos-claros e tinham cabelos castanhos e os dois últimos eram ruivos, de cor muito diferenciada.
O mais velho se chamava Dico e era muito simpático e extrovertido. O segundo, Tude, era muito educado, formal, vestia-se classicamente. A irmã, muito agradável e comunicativa, era particularmente habilidosa (era bordadeira). Agora, o grande mistério era o último, o NIco.
O cara era muito bonito, másculo, tinha uma cor dourada, natural, cabelos ruivos.
O grande mistério era o mais novo porque ele era absolutamente incomunicável. Jamais foi visto conversando com alguém, no bairro.
Após servir o Exército, desenvolvia alguma atividade, para a qual saía regularmente, mas eu jamais soube em que que ele trabalhava.
Nessa seriedade, ele levava 362 dias por anos. Mas passávamos a conhecer uma nova criatura nos três dias de carnaval. Nico não hesitava em lançar mão de um vestido da irmã, um par de salto alto e um brinco - usado só de um lado -, batom e uma maquiagem que não se podia dizer que fosse escandalosa. E, sem qualquer embaraço, abria o portão e caminhava em direção ao ponto de ônibus que servia ao bairro.
Jamais recebeu uma piada. Ele "punha uma moral" tão grande que ninguém ousava fazer uma gozação. Ele se dava o respeito e seguia sério para o seu destino, que não se sabe qual era. Para onde será que ia Nico, que nunca foi visto na rua dançando (nem em clubes)?
Passados os três dias, ei-lo, de novo, com total seriedade e total masculinidade. Era como se incorporasse um espírito fêmeo por três dias.
Passado um tempo, Nico aparece de namorada. Ele nunca tinha sido visto com uma namorada. Como ele empedernidamente se travestia no Carnaval, esse fato foi uma espécie de segunda surpresa! Isso mexia com a cabeça de todo mundo: COM A MINHA, PELO MENOS. (*risos*)
Eu era muito novinha, adolescente, não sabia da existência de homossexuais. Isso me confundia demais. Se é que ele era gay. NInguém sabe, ATÉ HOJE EU NÃO SEI: É UM MISTÉRIO, PARA MIM.
Algum tempo depois, ele aparece com namorada: linda, a moça! E acabou se casando com ela, tornando-se pai de um casal de filhos, belíssimos.
A moça (esposa de Nico), também ruiva, aos poucos foi-se desfigurando, se embruxando e, para a minha surpresa - a terceira - assisti da minha sala, que era em frente à casa dele -, vi Nico espancando a mulher, na varanda, para meu total espanto (Havia uma certa distância entre uma casa e outra, mas eu, com assombro, consegui ver sangue escorrendo pelo rosto daquela pobre senhora).
Nico uma hora estava como mulher, outra hora como homem másculo e, ainda, como espancador.
Eu me mudei para Brasília e não sei o desfecho desse casal, só sei que a LEI MARIA DA PENHA VEIO COM MUITO ATRASO.
Afinal, quem era Nico? Continua o místério". (DONA HELENA; tendo digitado o texto, com Dona Helena pacientemente a fazer a ditação: RAVENA MELL)
===
AINDA PRISCILA,
Youtube
MAMMA MIA:
http://www.youtube.com/watch?v=Gv_6Gz-6Gig&feature=related
FINALLY:
http://www.youtube.com/watch?v=o_uv2NTdTlw&feature=related
MÚSICA DE ABERTURA - I've neve been to me
http://www.youtube.com/watch?v=suzwaW_SqtU&feature=related
===
ABBA - EU VOU SOBREVIVER
"I Will Survive
At first I was afraid, I was petrified,
Kept' thinkin' I could never live without you by my side,
But then I spent so many nights thinkin' how you did me wrong,
And I grew strong, and I learned how to get along,
And so you're back, from outer space
I just walked in to find you here without that look upon your face
I should have changed my fuckin' lock, I would have made you leave your key
If I'd have known for just one second you'd be back to bother me
Oh, now go, walk out the door
Just turn around, now, you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with desire
Did you think I'd crumble, did you think I'd lay down and die
Oh not I, I will survive, yeah
As long as I know how to love I know I'll be alive
I've got all my life to live, I've got all my love to give
I will survive, I will survive, yeah yeah!
It took all the strength I had just not to fall apart
I'm trying hard to mend the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me with somebody new
I'm not that stupid little person still in love with you
And so you thought you'd just drop by and you expect me to be free
but now I'm saving all my loving for someone who's loving me
Oh, now go, walk out the door
Just turn around, now, you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with desire
Did you think I'd crumble, did you think I'd lay down and die
Oh not I, I will survive, yeah
As long as I know how to love I know I'll be alive
I've got all my life to live, I've got all my love to give
I will survive, I will survive, yeah yeah!
Eu Vou Sobreviver
No início eu tive medo, fiquei paralisada,
Continuava pensando que nunca conseguiria viver sem você ao meu lado.
Mas então eu passei muitas noites,pensando como você me fez mal,
E eu me fortaleci, e eu aprendi a conviver
E então você está de volta do espaço exterior:
Eu acabei de entrar para te encontrar aqui , com aquela aparência triste no seu rosto.
Eu devia ter mudado aquela fechadura estúpida,eu devia ter feito você deixar sua chave
Se eu soubesse, apenas por um segundo,que você voltaria para me incomodar...
Vá agora, saia pela porta.
Apenas vire-se agora, (Porque) você não é mais bem-vindo.
Não foi você quem tentou me magoar com o adeus?
Eu me desintegrei em pedaços? Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh não, eu não. Eu vou sobreviver...
Enquanto eu souber como amar, eu sei que permanecerei viva.
Eu tenho minha vida toda para viver, Eu tenho meu amor todo para entregar.
Eu vou sobreviver, Eu vou sobreviver, sim sim!
Foi preciso toda a força que tinha para não cair em pedaços,
Continuei tentando duramente remendar os fragmentos do meu coração partido,
E eu passei muitas noites simplesmente sentindo pena de mim mesma.
Eu costumava chorar,mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida.
E você me veja [como] um novo alguém,
Não sou aquela insignificante pessoa acorrentada ainda apaixonada por você...
E então você tem vontade de fazer uma visita e simplesmente espera que eu esteja desimpedida..
Agora estou guardando todo meu amor para alguém que me ame támbem.
Vá agora, saia pela porta.
Apenas vire-se agora, (Porque) você não é mais bem-vindo.
Não foi você quem tentou me magoar com o adeus?
Eu me desintegrei em pedaços? Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh não, eu não. Eu vou sobreviver...
Enquanto eu souber como amar, eu sei que permanecerei viva.
Eu tenho minha vida toda para viver, Eu tenho meu amor todo para entregar.
Eu vou sobreviver, Eu vou sobreviver, sim sim!".
===
DIGITOU A ESTÓRIA DE DONA HELENA:
RAVENNA MELL (PASSEADORA DE CÃES /
DOG WALKER)
Serviço:
SE VOCÊ NÃO TEM TEMPO PARA PASSEAR
COM SEU ANIMAL DE ESTIMAÇÃO
E PRECISA DE UM DOG WALKER (PASSEADOR),
ENTRE EM CONTATO COM RAVENNA MELL
(BRASÍLIA: ASA SUL, ASA NORTE E LAGO NORTE):
tel: (61) 9241-9132; e-mail: [email protected]
A PASSEADORA DE CÃES SRTª RAVENNA MELL
(que pretende cursar Medicina Veterinária),
AMIGA DE DONA HELENA, DESPRENDIDAMENTE
(ou seja, sem perceber remuneração financeira)
PRONTIFICOU-SE A DIGITAR NOVAS ESTÓRIAS
DE CONTEÚDO AUTOBIOGRÁFICO DA CULTA
PROFESSORA QUE NOS RELATA CURIOSOS
ACONTECIMENTOS DE SUA INFÂNCIA, ADOLESCÊNCIA
E JUVENTUDE
Coluna "Recontando estórias do domínio público"
"Saúde, alegria, passeio todo dia"
(RAVENNA MELL)
VISITE O blog DE RAVENNA MELL
"LIDE COM AMOR PET":
http://www.lidepet.blogspot.com/
