O poeta do Afeganistão

Antônio Carlos Borba Rocha

Rumi (1207-1273) nasceu em Balke. Nessa época a cidade pertencia ao antigo Império Persa, mas hoje é Afeganistão. Rumi era sufi, uma linhagem do Islã, jurista e teólogo.

A poesia abaixo está no livro Depois do Êxtase Lave a Roupa Suja, de Jack Kornfield, editora Cultrix, página 10:

“Ser um ser humano
É uma casa de hóspedes.
Todas as manhãs chega alguém.

É uma alegria que chega,
Uma depressão, uma mesquinharia,
Um dar-se conta momentâneo:
Visitas inesperadas.

Dê as boas-vindas a todos,
Mesmo quando um bando de tristezas
Carrega toda a mobília
Da sua casa.

O pensamento sombrio,
A vergonha, a malícia.
Receba-os na porta sorrindo,
E convide-os para entrar.

Agradeça a quem quer que chegue,
Porque cada um foi enviado
Como um guia do além.