[Flávio Bittencourt]

No transcurso do octogésimo quinto aniversário do diretor do filme Um dia, um gato

Ele combateu a opressão soviética com a arma que tão bem manejava, o cinema, eis que o cineasta tcheco Vojtech Jasný é uma lenda viva da humanidade.

 

 

  

 

 

 

Milos Forman

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MILOS FORMAN

(http://www.cue-network.org/newsletter/cuenews_vol2no3.php)

 

 

 

 

 

 

"TCHECOSLOVÁQUIA, 1963:

UM PAÍS, UMA ARTE INDUSTRIAL, UM DIA, UM GATO"

(COLUNA "Recontando estórias do domínio público")

 

 

 

 

 

 

 

"Sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Gatos em todos os cantos da casa

 
Em maio de 2005 viajei para Praga, na República Tcheca e comprei duas canecas com gatinhos. Na época nem sonhava em ter gatos! Mas parece que elas queriam me mostrar o futuro.
Olha só, três gatinhos divertidos!
Essa vermelha uso como caneca mesmo, mas a azul fiz de porta-lápis.
O tempo passou, eu adotei meus meninos e os gatos continuaram se multiplicando. Meus olhos ficaram mais atentos e eu encontrei uma família de gatinhos em Ouro Preto, na Semana Santa do ano passado...
 
este ano foi uma caneca, também em Ouro Preto...
Um chaveiro numa lojinha aqui perto de casa mesmo...
E em junho quando estive em Paraty, achei esse quadrinho lindo de uma artista plástica que mora lá. Ele não é fofo?
Dia 1 de setembro o Petetecos completa um ano e vou fazer uma rifa para ajudar a Kika da Quatro Patinhas terminar a obra do sítio. O presente vai ser um quadrinho tipo o da foto!
Os amigos também colaboram para eu ter gatinhos em todos os cantos da casa! Minha querida amiga Maria me deu de presente de aniversário do ano passado. É uma escultura que pode ser lanterna. Como eu gosto de colocar nome nas coisas, ela se chama Camille Claudel.
E claro, meus lindos, queridos e muito amados têm uma linda foto na sala!
E vocês, também têm vários gatinhos pela casa?
Conta prá gente! Queremos saber!
 

 

 

                                      HOMENAGENADO O GRANDE CRIADOR CINEMATOGRÁFICO

                                      VOJTECH JASNÝ,

                                      QUE LUTOU CONTRA A OPRESSÃO SOVIÉTICA, SEMPRE,

                                      MAS, ESPECIALMENTE, NA Primavera de Praga,

                                      QUANDO O MEDONHO INVASOR FICOU

                                      ABSOLUTAMENTE COLORIZADO

 

 

 

 

 

 

18.11.2010 - Todos os dias milhões de pessoas pensam no filme tcheco UM DIA, UM GATO - É que as pessoas mentem muito por aí - é que NÓS MENTIMOS muito por aí -, então, imagina-se que SE AQUELE GATO DO FILME DA TCHECOSLOVÁQUIA ESTIVESSE POR PERTO... o pessoal ficaria (NÓS FICARÍAMOS) absolutamente coloridos!  FELIZ ANIVERSÁRIO, GRANDE CINEASTA E SER HUMANO VOJTECH JASNÝ!  F. A. L. Bittecourt ([email protected])

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SURPREENDENTEMENTE INOVADOR -

porque o ser humano retratado parece

menos "real" do que o gato multicolorido

CARTAZ DO MUNDICULTUADO FILME TCHECO 

UM DIA, UM GATO, de 1963

(SÓ A REPRODUÇÃO DO CARTAZ, SEM

A LEGENDA LIDA LOGO ACIMA:

http://guerradepipoca.wordpress.com/2009/12/08/um-dia-um-gato/)

 

 

 

 

 

===

 

 

 

 

 

NO BLOG DE RUBENS EWALD FILHO,

SOBRE UM DIA, UM GATO

"Um Dia, Um Gato **** Az Prijde Kocour

 

"Áud: Tcheco. Leg: Port, Ing. Fantasia. Widescreen. 110 min. Cor. 1963.Tcheco. Livre.

Diretor:Vojtech Jasny  . Elenco: Jan Werich, Emilia Wasaryova, Jiri Sovak, Vlastimil Brodsky, Vladmir Mensik.

 

Sinopse: Numa cidadezinha da antiga Tchecoslováquia, um narrador observa os habitantes de uma torre e vai revelando suas vidas. Até quando chega um pequeno circo que traz um gato de óculos. Quando lhe retiram esses óculos, as pessoas aparecem com as cores de sua verdadeira natureza, os apaixonados ficam vermelhos, os maus amarelos ou cinzas, outros ficam azuis (os hipócritas)".

(http://noticias.r7.com/blogs/rubens-ewald-filho/2010/06/13/coluna-de-dvd-lancamentos-5/)

 

 

 

 

===

 

 

 

 

 VERBETE EM FRANCÊS 'Vojtěch Jasný'

 

"Vojtěch Jasný est un réalisateur et scénariste tchécoslovaque né le 30 novembre 1925 à Kelc (Tchécoslovaquie)

Figure de proue du cinéma de la Moravie, Vojtěch Jasný fut décrit comme « Le père spirituel de la Nouvelle Vague tchécoslovaque » par Milos Forman. Il fera partie également de ceux qui rejetèteront les conventions esthétiques imposées par le stalinisme et sera contraint à l'exil suite au Printemps de Prague. (...)"

(http://fr.wikipedia.org/wiki/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD_

 

 

 

 

 

VERBETE EM INGLÊS 'Vojtěch Jasný '

 

"Vojtěch Jasný

 
Vojtěch Jasný in 1998

 

 

Vojtěch Jasný (Born in Kelč in Moravia November 30, 1925) was a Czech director who came to prominence in the sixties. He won a Cannes Special Jury Prize for Až přijde kocour/The Cassandra Cat (1963).[1]

An active and influential filmmaker in Czechoslovakia throughout the 1950's and 1960's, he was among many artists and intellectuals who left the country after the USSR-led invasion following the Prague Spring of 1968.

Jasný worked in other European countries for several years including Austria, West Germany and Yugoslavia until relocating to Brooklyn, New York in the early '80's. Jasný taught film directing classes at Columbia University for several years (where his compatriot Miloš Forman was also a professor and former Film Division Co-Chair) and continues to teach at The School of Visual Arts (SVA).

Až přijde kocour/The Cassandra Cat, one of Jasny's most popular films, is an allegorical fable about a magical cat that comes to a small Czech town and causes the underlying nature of the townspeople to be revealed in visually stunning, colorful and musical scenes. The film won a Special Jury Prize at Cannes.

Also among Jasný's notable works is Všichni dobří rodáci /All My Good Countrymen (1968), a story centering around the lives and fates of several rural Czechs as they struggle to adapt and survive under communist rule; a film later banned in Czechoslovakia after the invasion of 1968.

Filmography

  • 2002 “Broken Silence” (TV – segment “Hell on Earth)
  • 2001 Peklo na zemi
  • 1999 Gladys, Return to Paradise Lost [Návrat ztraceného ráje]
  • 1991 Why Havel?
  • 1987 The Great Land of Small
  • 1984 Bis spatter, ich muss mich erschiessen, “Der Blinde Richter” (TV)
  • 1983 Es gibt noch Haselnuß-Sträucher (TV)
  • 1981 Wir (TV)
  • 1980 Gospodjica (TV), Die Einfälle der heiligen Klara (TV)
  • 1978 Die Freiheiten der Langeweile (TV)
  • 1977 Fairy (TV), Mein seliger Onkel, Die Rückkehr des alten Herrn
  • 1976 Alexander März (TV), Attempted Flight [Fluchtversuch], The Clown (Ansichten eines Clowns), Bäume, Vögel und Menschen (TV), Ernst Fuchs
  • 1975 Des Pudels Kern (TV)
  • 1974 Der Kulterer, Frühlingsfluten
  • 1972 Der Leuchtturm (TV), Nasrin oder Die Kunst zu träumen (TV)
  • 1970 Nicht nur zur Weihnachtszeit (TV)
  • 1969 Warum ich Dich liebe (TV), Czech Rhapsody [Ceská rapsodie]
  • 1968 All My Compatriots [Všichni dobří rodáci]
  • 1966 The Pipes (Dýmky)
  • 1963 The Cassandra Cat [Až přijde kocour]
  • 1961 Pilgrimage to the Virgin Mary [Procesí k panence]
  • 1960 I Survived Certain Death [Přežil jsem svou smrt]
  • 1958 Desire (Touha)
  • 1957 Andela, September Nights [Zářijové noci]
  • 1956 Opportunity [Příležitost]
  • 1955 No Fear [Bez obav]
  • 1954 Everything Ends Tonight [Dnes večer všechno skončí], Old Chinese Opera [Stará čínská opera], From a Chinese Notebook [Z čínského zápisníku]
  • 1953 Lidé jednoho srdce
  • 1952 Neobyčejná léta
  • 1950 Není stále zamračeno, They Know What to Do [Vědeli si rady], Za život radostný

Notes and references

  1. ^ John Wakeman, editor. "World Film Directors, Volume Two, 1945-1985". Pages 473-479. New York: The H.W. Wilson Company, 1988.

External links