Literatura - retrospectiva 2013

Não por acaso, houve o discurso de Luiz Ruffato na abertura, lembrando as mazelas brasileiras; o cancelamento da ida de Paulo Coelho, que protestou pela falta de best-sellers nacionais; e uma crítica à seleção de convidados, que só possuía, por exemplo, um autor negro e um indígena. A necessidade de autorização para biografias foi duramente questionada por autores e jornalistas – a questão só deve ser resolvida em 2014. 

 

Entre os prêmios literários nacionais, um dos destaques gerais foi um pernambucano, o escritor e professor José Luiz Passos, que venceu o Portugal Telecom com o romance O sonâmbulo amador – o gaúcho Daniel Galera, com Barba ensopada de sangue, venceu o Prêmio São Paulo de Literatura. As listam se focam em geral a eventos locais, como a realização do primeiro Prêmio Pernambuco de Literatura, a consolidação do Festival Internacional de Poesia e a celeuma em torno da Bienal do Livro de Pernambuco.

 

Ainda foram mencionados a boa vendagem da poesia completa de Paulo Leminski, a republicação dos versos de Ana Cristina Cesar e o Nobel da Literatura para a canadense Alice Munro – um merecido reconhecimento à autora e aos contos.

 

Veja as listas dos sete convidados:

 

Fernando Monteiro, poeta, escritor e cineasta

 

1. O concurso literário Pernambuco, cujos vencedores foram anunciados em maio. O prêmio, entretanto, precisa ter dotaçõe$ maiore$, na segunda edição (2014)...

2. A revelação do jovem contista Bruno Liberal (de Petrolina - PE).

3. O Festival Internacional de Poesia -- cuja consolidação, em 2013, me levou a doar à Fundarpe/Espaço Pasárgada, como incentivo, um lote de livros raros autografados por Montale e por outros grandes poetas internacionais. 

4. O nome do inglês John Banville definitivamente firmado entre os grandes romancistas contemporâneos.

5. A resistência dos que promoveram a 9ª Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, lutando contra forças obscuras surgidas de última hora (e de primeira, também)...

6. A lição (ao contrário) dada por Luiz Ruffato, na Feira de Frankfurt, trocando o lugar da escrita pelo do quê (mesmo)?...

7. A "desistência" de Paulo Coelho de ir para a mesma Feira -- com a sua barraca de vulgaridades de "mago" sub-literário de esquina. Mas, falar mal de Paul Rabbit talvez seja covardia, agora que ele já saiu do pódio (?) da VEJA... 

8. Menos poemas ruins no Facebook -- pelo menos na minha "rede"!

9. A descoberta de inéditos de Ernesto Sábato -- o mais alto escritor argentino do século XX.

10. As chamadas "pequenas" editoras começando a ganhar espaço em premiações como Telecom, Jabuti etc.

 

Sidney Rocha, escritor

 

1. O Nobel para a contista Alice Munro

2. A polêmica das biografias: a liberdade de expressão versus direito à privacidade

3. O Prêmio Portugal Telecom para O sonâmbulo amador, de José Luiz Passos

4. As revelações de Edward Snowden

5. A grande expansão do gênero “fantasia” entre os jovens

6. A primeira Flip no exterior (a FlipSide, na Inglaterra)

7. A promoção de autores brasileiros no exterior (diversos escritores contemporâneos firmaram novos contratos e a ação dos agentes, eventos e instituições contribuíram para significativo aumento das publicações)

8. A compra do Washington Post por Jeff Bezos (CEO da Amazon)

9. A “lei da maconha”, no Uruguai

10. A poesia completa de Paulo Leminski entre os livros mais vendidos no Brasil e o Finnegans Wake, de Joyce, na China

 

Jussara Salazar, poeta e artista plástica

 

1. Cesar Leal – Morte do poeta Cesar em Recife, (1924-2013): “O imponderável desce/ ao seu abismo fundo/ - o visto à luz do sonho/ se recusa a se mundo.”

2. Raul Córdula – O artista Raul Córdula lança em Olinda o livro 'Utopia do Olhar', obra que reúne memórias sobre a cidade de Olinda em formato de glossário.

3. Ana Cristina Cesar – Lançamento de “A teus pés”, antologia da poeta Ana Cristina Cesar (1952-1983), Companhia das Letras: “Tarde aprendi/ bom mesmo /é dar a alma como lavada./ Não há razão/ para conservar/ este fiapo de noite velha.”

4. Marco Polo Guimarães – Lançamento em Recife do livro de crônicas “Autópsia do Bípede”, Confraria do Vento: “ao momento invulgar de desestabilização da realidade”

5.Flores Raras – Elizabeth Bishop Glória Pires e Miranda Otto são as protagonistas do filme 'Flores Raras', que conta a história de amor entre Elizabeth Bishop e Lota de Macedo Soares. (Direção de Bruno Barreto): "A arte de perder não é nenhum mistério; tantas coisas contêm em si o acidente de perdê-las, que perder não é nada sério. Perca um pouquinho a cada dia. Aceite, austero, a chave perdida, a hora gasta bestamente. A arte de perder não é nenhum mistério"

6. Manifestações, junho de 2013 – Impossível pensar o ano de 2013 e não mencionar as polêmicas manifestações iniciadas em junho – não um acontecimento literário, stricto sensu –, pela força de sua narrativa e performance histórica. (Cadê Amarildo?...etc.)

7. Régis Bonvicino – Lançamento em São Paulo de “Estado Crítico”, novo livro de poemas de Régis Bonvicino, Editora Hedra: “Mãos contra a parede/ favela/ disparos na cabeça/ um sobrevivente/ a bala roçou a nuca/ o pássaro rajado/ única testemunha.

8. Madrugada de Natal... – A estátua em bronze de Carlos Drummond de Andrade voltou a ser alvo de pichadores, na madrugada desta quarta-feira, dia 25 de dezembro, no posto 6 da praia de Copacabana, zona sul do Rio: “e a memória dos deuses, e o solene/ sentimento de morte, que floresce/ no caule da existência mais gloriosa” (A máquina do mundo)

 

Cristhiano Aguiar, escritor e crítico literário

 

1. O fim da censura prévia das biografias: a polêmica criou uma atmosfera geral favorável à irrestrita liberdade de narrar (seja ficção, ou não ficção)

2. O Nobel para Alice Munro: o prêmio coroa a importância do gênero conto na literatura contemporânea

3. A boa safra da nossa ficção – Destaque para originalidade das vozes femininas: Laura Erber, Ana Paula Maia, Veronica Stigger e Andrea del Fuego

4. O Portugal Telecom para José Luiz Passos e o Prêmio SP para Daniel Galera: animador ver qualidade literária ser contemplada com importantes prêmios este ano. Há uma boa renovação em nossa literatura em curso

5. O retorno editorial de José Guilherme Merquior: bom saber que obras e textos de uma das bases fundamentais da nossa crítica no séc. 20 retornam às prateleiras

6. O Brasil em Frankfurt

7. O Prêmio Pernambuco de Literatura

8. Reflexões do gato Murr: ótima tradução de um romance do alemão E.T.A Hoffmann

9. Os inéditos de Sallinger - embora não seja um dos meus autores preferidos, foi uma das notícias importantes do ano

10. O retorno de Leminski e Ana Cristina César – poesia pop e, por que não?, best seller!

 

Micheliny Verunschk, poeta

 

1. O discurso de Luiz Ruffato na abertura da Feira de Frankfurt, em toda sua contundência, deu voz a uma insatisfação que é também minha, insatisfação que diz respeito aos 500 anos de desmandos nesse país e aos rumos cada vez mais hipócritas e caretas que nossa sociedade anda tomando

2. O romance "Desnorteio" (Patuá, 2012), de Paula Fábrio, ter ganho o prêmio São Paulo, um dos mais importantes do país foi para mim uma alegria, por colocar em foco uma autora tão impressionante e original

3. Acompanhei, recentemente, a escrita vertiginosa da novela "terra húmyda", de Leandro Durazzo, autor radicado em Santos, SP, e ainda inédito em livro. Sem dúvida, uma das melhores coisas que li nos últimos tempos

4. Depois de algumas conversas a respeito, eu aguardava com curiosidade a publicação de "O Estrangeiro no Labirinto", de Wellington de Melo. Será uma de minhas leituras de férias

5. Embora as ditas "listas de mais vendidos" digam mais sobre mercado e capital do que sobre afeto, não posso deixar de comemorar o fato de que a obra de Leminski, um livro de poesia, se manteve semanas a fio no topo dessas listas

 

Wellington de Melo, escritor e coordenador de Literatura da Secretaria Estadual de Cultura

 

1. Crítica Literária em evidência

Um fato marcante foi o embate entre o crítico literário Cristiano Ramos e o escritor Raimundo Carrero, em torno da resenha que o primeiro escreveu sobre o romance Tangolomango. Duas coisas podem ser tiradas da experiência: por um lado, a reação do escritor e de seus fãs nas redes sociais contra o crítico mostra como precisamos ainda amadurecer nessa relação entre artistas e críticos. Por outro, percebemos que ainda existe crítica literária militante no estado, para além do que chamo de colunismo literário. Os escritores só têm a ganhar com uma crítica literária consolidada, mas precisamos aprender isso ainda. Quem sabe em 2014.

2. Prêmio Pernambuco - A própria retomada de um prêmio literário de âmbito estadual já era um fato marcante, mas a grata surpresa foi que cumpriu um duplo papel: de oferecer ao público obras de escritores com carreira consolidada, como Delmo Montenegro (Recife, no hay), Fernando Monteiro (O livro de Corintha) e Walther Moreira Santos (O metal de que somos feitos), como revelar novos nomes, a exemplo de Joseilson Ferreira dos Santos (Discursos e Anatomias). Mas a grande revelação foi o escritor radicado em Petrolina, Bruno Liberal, vencedor do Prêmio, com Olho morto amarelo. Os livros serão lançados em março de 2014 pela Cepe e prometem ser destaque.

3. Prêmios pelo Brasil - Destaque para o Portugal Telecom para o pernambucano José Luiz Passos (Sonâmbulo Amador) e a indicação dos livros de Samarone Lima, pela editora Paés (A praça azul e Tempo de Vidro) para o Jabuti. No mesmo prêmio, venceu o sertanejo José Alves de Siqueira Filho, na categoria Ciências Naturais (Flora das Caatingas do Rio São Francisco: História Natural e Conservação). Ronaldo Correia de Brito (Estive lá fora) e Xico Sá (Big Jato) entre os finalistas do Prêmio São Paulo completam a lista de autores pernambucanos (ou quase, já que todos ou moram fora ou escolheram Pernambuco como sua terra, embora sejam de outro estado), junto com Homero Fonseca, que foi o único pernambucano vencedor do Prêmio Nacional de Literatura Infanto Juvenil, promovido pela Cepe, com o bacana O computador que queria ser gente. Isso chama a atenção para a vocação do estado em criar grandes autores, a exemplo do que vem revelando nos últimos anos o cinema.

4. Não há papelão sem sonho: 10 anos - Um fato muito importante foi a celebração dos 10 anos do movimento cartoneiro, celebrados com o primeiro encontro internacional do gênero no mundo, durante o Festival de Inverno de Garanhuns (meses depois aconteceu um encontro europeu em Barcelona) e que contou com a presença de representantes de seis países, incluindo um dos criadores do movimento, Washington Cucurto.Este ano, o poeta Fábio Andrade se revelou um contista promissor ao vencer o Prêmio Internacional de Literatura Cartoneira, do selo francês Cephisa Cartonera, e teve seu conto Pródigo publicado e traduzido ao francês. O movimento cartoneiro ganhou mais visibilidade no estado e acho que há todo um ambiente para que cresça em 2014.

5. Eventos que se consolidam - Foi um ano de muitos eventos literários, não só os consolidados, como A letra e a voz, Bienal Internacional do Livro de Pernambuco e Fliporto, como de eventos que começam a ser firmar, caso do Festival Internacional de Poesia do Recife e a Jornada Literária do Araripe, além da Mostra Literatura Contemporânea do SESC. Pelo interior também tivemos a volta da FLIG - Festa Literária de Garanhuns e a primeira edição da FLIT - Festa Literária de Tuparetama. Eventos são importantes porque estimulam as pessoas a se aproximar do universo dos livros e acreditamos que prosperarão aqueles que incluem em seu planejamento ações permanentes de formação de leitores, algo que não pode ser esquecido.

6. Literatura em revista - Os lançamentos da Revista Bandeira, da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, e a Cesárea, pioneira revista literária feita para iPad, esta última a cargo dos visionários Schneider Carpeggiani e Jaine Cintra. É um espaço ainda pouco explorado, mas que tende a crescer. Para 2014 vêm as revistas Vacatussa, a revista do Laboratório: literatura e crítica.

7. Inscrições recorde no Funcultura - Este ano a linguagem de Literatura, depois de muitos anos, teve inscrições em praticamente todas as linhas de ação, o que mostra a consolidação da cadeia do livro no estado. Houve um aumento de cerca de 30% no número de inscrições para a área com relação ao ano anterior e ganha força no setor a discussão sobre um edital próprio, o que seria um ganho para esta incubadora de talentos literários - vide prêmios literários levados por pernambucanos - que é o estado, além de incentivar atividades de formação de leitores previstas no edital.

8. Memória recuperada pela Cepe - Destaco as reedições de dois livros de Gilvan Lemos, que foi homenageado da Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, O anjo do quarto dia e Emissários do Diabo, este último o livro que projetou o autor de São Bento do Una para o Brasil. Outra edição importantíssima foi a obra completa de João Batista de Siqueira, Cancão, organizada por Marcos Passos e Ésio Rafael, com prefácio de Lindoaldo Campos, um dos maiores estudiosos do pássaro poeta. Por fim, a linda edição d'A Emparedada da Rua Nova, de Carneiro Vilela, arremata a conta de livros fora de catálogo que o empenho magnífico da Cepe nos deu de volta. Destaco o trabalho do Ricardo Melo, que levou a qualidade editorial da Cepe a outro patamar nos últimos anos, e a sensibilidade de Everardo Norões adiante do conselho editorial.

9. Lançamentos do ano - Miró até agora, obra reunida do poeta da Muribeca, editada pela Secretaria de Cultura do Estado em parceria com o Portal Interpoética, com organização de Sennor Ramos. O livro é super importante porque traz a obra, até então dispersa em pequenas e raras edições, desse que é, sem medo de parecer exagerado, um dos nomes mais representativos da poesia brasileira vivos. É uma justa homenagem em vida a esse que faz de sua vida um exercício de poesia, um grande cronista de nosso tempo e que nem sempre é reconhecido como tal. Também destaco o primeiro romance de Marcelino Freire, Nossos ossos. Uma das coisas mais difíceis em tempos de literatura pasteurizada, pensada pelas editoras para vender, é encontrar uma voz única e uma obra de arte em essência. Essas duas coisas se encontram no magnífico romance de estreia de Marcelino, que deve ser um dos destaques nos prêmios literários de 2014. No conto, destaque para Dias de febre na cabeça, trabalho maduro e muito consistente do contista Nivaldo Tenório, de Garanhuns, que se revela um dos criadouros de talentos literários do estado.

10. 25 anos do Cabeça de Rato - O fanzine literário mais antigo em circulação que conheço - de Pernambuco, do Brasil? - completou 25 anos de persistência entre as cidades de Sertânia e Sumé (PB), divulgando de forma independente, sem apoios instituicionais, a produção contemporânea nas mais diferentes dicções, da poesia urbana à verve sertaneja. É um trabalho artesanal e muito honesto, que merece ser respeitado pelo amor despretensioso à literatura.

 

Sennor Ramos, editor do Interpoética

 

1. Lançamento do livro “Miró até agora”, contendo os 11 livros já publicados pelo poeta Miró. Marco para literatura alternativa do estado

2. Eleição do poeta Geraldo Holanda Cavalcanti para presidência da Academia Brasileira de Letras

3. Perdas dos escritores César Leal e Cyl Gallindo, figuras importantes da literatura pernambucana

4. Publicação da antologia de poética “Sub 21” que revela a novíssima geração da poesia pernambucana

5. O Portal Interpoética, maior acervo de literatura pernambucana na internet, teve mais de 10 milhões de páginas visitadas no ano

6. Criação do Laboratório de Autoria Literária Marcelino Brígido em Bodocó, no Sertão do Araripe

7. Mostra Ascenso Minha Língua, realizada pelo Sesc Pernambuco, que desconstruiu a obra do poeta Ascenso Ferreira a partir de várias linguagens artísticas

8. Consolidação em Recife de realizações de mesas de glosas - improviso de poesia popular sem viola - tradição do Sertão do Pajeú

9. Realização do Prêmio Pernambuco de Literatura, organizado pela Coordenadoria de Literatura da Secretaria de Cultura do Estado

 

Geórgia Alves, escritora e jornalista

 

1. Lançamento de Tangolomango marcando a volta - para mim, com fôlego - de Raimundo Carrero

2. O Prêmio Jabuti para Sidney Rocha

3. O pernambucano de Catende José Luiz Passos ter vencido o Prêmio Portugal Telecom

4. A iniciativa da Sociedade de Psicanálise do Recife em debater a obra de Clarice Lispector

5. O livro lançado pelo Portal Interpoética reunindo o melhor do nosso Miró

6. O intenso trabalho de curadoria e realização de oficinas e debates realizado pelo Sesc, principalmente pelas cidades do Interior

7. O diálogo proposto no final da 11ª Bienal do Livro chamando criticos, autores e jornalistas especializados para repensar o evento.

8. A aproximação das editoras portuguesas dos autores brasileiros

9. Gostei muito do efeito do documtario "José & Pilar" acredito que popularizou mais ainda a obra de Saramago mesmo depois da grande repercussão com o Nobel de Literatura