Lévi-Strauss

Lévi-Strauss


Rogel Samuel



Quando Jakobson esteve no Brasil, mais precisamente na nossa Faculdade (Fnfi, UFRJ), disse que só conheceu dois alunos inteligentes na vida: Claude Lévi-Strauss e Matoso Câmara Jr.

Penso nisso agora, quanto toda media ficou escandalizando Lévi-Strauss... Por acaso sabem quem foi Matoso Câmara Jr?

Os jornais brasileiros têm espírito, mentalidade colonizada. Só vale o que é europeu.

Quando Jakobson disse aquilo, abrindo uma conferência neste Rio de Janeiro: "Tenho muito prazer de falar nesta Universidade..." meu professor Matoso Câmara Jr. estava presente no fundo da sala, quieto.

Eu me lembro da estória contada sobre Jakobson: Um dia, antes de uma prova, disse ele:

- Vocês podem escrever sua prova na sua própria língua.

Aí um jovem timidamente perguntou se podia ser lá numa daquelas línguas africanas.

Jakobson disse "não".

Seis meses depois, antes da prova, ele disse: "Você pode escrever na sua língua" - tinha aprendido aquilo.

Não estou dizendo que a obra de Lévi-Strauss não seja importante. Um dos seus maiores legados foi aplicar o estruturalismo lingüístico à antropologia. O que me espanta é desconhecerem Matoso Câmara Jr e outros brasileiros.