jackie kay (Escócia,n.1961)‏
Em: 19/07/2009, às 05H14
No Meu País
caminhando pelas águas
por onde um rio honesto
cumprimenta o mar,
uma mulher passou em volta de mim
em um longo círculo de espreita
como se eu fosse uma superstição;
ou os piores detritos da sua imaginação,
então quando ela finalmente falou
suas palavras juntaram-se em compassos
de uma roda* antiquada. Um trecho de melodia.
De onde você é?
“Daqui.” eu disse. “Daqui. Destes lados.”
Tradução: Virna Teixeira
