HQ: Claude Moliterni, um amigo do Brasil, falecido em 2009

Ele colocou o seu amigo Álvaro de Moya, pesquisador brasileiro dos quadrinhos, como vilão em estória que criou com o ilustrador Walter Fahrer e escreveu um álbum com o título Piracicaba, mon amour.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HARRY CHASE, DETETIVE PARTICULAR

CRIADO POR CLAUDE MOLITERNI E

DESENHADO POR WALTER FAHRER

(http://www.universohq.com/quadrinhos/2009/n23012009_07.cfm)

 

 

 

 

Piracicaba mon amour, da série Harry Chase
Harry Chase

 (http://bddesempre.blogspot.com/2009_07_01_archive.html)

 

 

 

 

JPEG - 32.6 ko
"Les trois fondateurs du Festival International d’Angoulême : Jean Mardikian, Claude Moliterni et Francis Groux"
Photo : DR

(http://www.actuabd.com/Disparition-de-Claude-Moliterni-fondateur-du-Festival-d-Angouleme)

 

 

 

 

MOLITERNI (texto) / FAHRER (desenho): ÁLBUM DE 1979, que foi traduzido em Portugal

(http://www.bedetheque.com/fiche-19229-BD-Harry-Chase-Une-femme-a-disparu.html)

 

 

 

 

(http://www.todocoleccion.net/harry-chase-mujer-desaparecida-moliterni-fahrer-grijalbo-dargaud-1981~x16769048)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOMENAGEM DE BIRA DANTAS A CLAUDE MOLITERNI,

"B. D." = BANDE DESSINÉE (banda desenhada, em Portugal,

quadrinhos, no Brasil),

http://gibitecacom.blogspot.com/2009/01/morre-o-quadrinhista-e-escritor-claude.html,

onde se pode ler (postagem de Natania Nogueira, 22.1.2009):

"Fonte: DANTAS, Bira. Minha homenagem a Moliterni. Disponível em: http://caricasdobira.blogspot.com/2009/01/minha-homenagem-claude-moliterni.html"

 

 

 

 

 

                                                  Em memória de Conan Doyle,

                                                  Claude Moliterni,

                                                  homenageando Walter Fahrer,

                                                  Álvaro de Moya,

                                                 Jean Mardikian e   

                                                 Francis Groux



 
 
2.5.2010 - Ele respeitava os desenhistas e criadores latinoamericanos e muito apreciou os encontros de Piracicaba dos quais participou, sendo sempre recebido calorosamente por seus amigos e colegas brasileiros - O que apresenta a estória em quadrinhos Desapareceu uma Mulher, de Moliterni (argumento e diálogos) e Faher (desenhos) de especial? Nada de especialmente diferente das melhores estórias policiais - nas quais o investigador particular consegue namorar mulheres muito bonitas, depois de ser regiamente remunerado pelos pais delas para descobrir algo que os preocupa -, posso afirmar, além de agradar imensamente os apreciadores das aventuras do detetive particular (competente, bonitão, mas com escritório decadente) HARRY CHASE. Sou um desses apreciadores, aliás, desde que li estórias de Sherlock Holmes - começando, naturalmente, por O SIGNO DOS QUATRO (1890), do imortal Conan Doyle! É exatamente isso que os leitores esperam de uma estória MOLITERNI e FAHRER, quando HARRY CHASE entra em ação: divertir-se. Infelizmente, em janeiro do ano passado (2009), Moliterni deixou-nos, para espanto e grande tristeza dos admiradores desse artista fenomenal dos quadrinhos e do enciclopedismo da cultura de massa. MOLITERNI e FAHRER, uma dívida de grandes alegrias para com vocês é aqui reconhecida, pelo menos por UM LEITOR BRASILEIRO. F. A. L. Bittencourt (
[email protected])

 

 

 

NOTÍCIA DE MARKO AJDARIC, DO PORTAL BIGORNA PONTO NET, A RESPEITO DE MOLITERNI, EM AGOSTO DE 2005

 

"Claude Moliterni e o Brasil
Por Marko Ajdarić
19/08/2005

Claude Moliterni - a melhor combinação de quadrinhista e enciclopedista da Nona Arte, em todos os tempos - é um velho amigo do Brasil. Em 1979, Moliterni esteve no Brasil, visitando o Salão de Humor de Piracicaba. A empatia com a cidade e com o festival foi tão grande que Moliterni deixou sua passagem registrada em álbum, ao ambientar uma das aventuras do personagem Harry Chase na cidade. Trata-se de Piracicaba, Mon Amour, de 1980, ilustrado por Fahrer, em que temos um fato insólito e bem humorado: o vilão da história é ninguém mais ninguém menos do que o pesquisador brasileiro de quadrinhos Álvaro de Moya.

Agora, com o Ano do Brasil na França, o autor voltou a saudar a história dos quadrinhos no Brasil, resgatando (até com direito a surpresas de cronistas menos avisados), num artigo publicado no início do mês, que seu "personagem" Álvaro de Moya, juntamente com Reinaldo de Oliveira, Jayme Cortez Martins, Syllas Roberg e Miguel Penteado foram, sim, os protagonistas da primeira exposição internacional de quadrinhos do mundo, em 1951. Moliterni também brindou os leitores com um pequeno porém muito bem desenhado roteiro histórico dos quadrinhos no Brasil. Mais um "'favor" que o Brasil deve a Piracicaba. Claude Moliterni também é o responsável pela Larousse dos Quadrinhos (Larousse de la BD), e pelo guia anual de referência BD Guide". (MARKO AJDARIC)

 

===

 

NOTÍCIA DO FALECIMENTO DE MOLITERNI (SÉRGIO CODESPOTI, do Portal Universo HQ)

 

"Morreu Claude Moliterni, historiador de quadrinhos e fundador do Festival de Angoulême

Por Sérgio Codespoti  | 23-01-09

Claude MoliterniNo dia 21 de janeiro faleceu, de causas naturais, aos 76 anos, Claude Moliterni, um dos grandes pesquisadores dos quadrinhos. Moliterni foi escritor, roteirista, editor, pesquisador, curador e, acima de tudo, um grande divulgador dos quadrinhos.

Por uma triste coincidência, Moliterni morreu poucos dias antes do 36º Festival de Angoulême, que começa no dia 29 de janeiro, evento do qual ele foi um dos fundadores.

Moliterni nasceu em 21 de novembro de 1932, em Paris, na França, e é um dos grandes responsáveis pela popularização dos quadrinhos naquele país.

Seu envolvimento com a pesquisa de quadrinhos começou cedo. Na década de 1960, ele já ganhava posição de destaque dentro do cenário francês. Em 1964, Claude Moliterni tornou-se presidente da Socerlid - Société civile d'études et de recherches des littératures dessinées (Sociedade Civil de Estudos e de Pesquisa da Literatura Desenhada).

Scarlett DreamNaquela década, ele escreveu o roteiro de diversas HQs, dentre elas, Scarlett Dream, de 1965, desenhada por Robert Gigi, e publicada na revista V Magazine. Em 1966, criou a revista de estudos das histórias em quadrinhos, Phénix, publicada pela Dargaud, da qual foi o redator-chefe até o final da publicação, em 1977. Em 1968, publicou na Phénix a HQ Orion, também com arte de Gigi.

Também foi em 1966 que Moliterni fez parte da comissão organizadora do Festival de Quadrinhos de Lucca, na Itália.

Juntamente com Pierre Couperie, montou, em 1967, uma exposição de quadrinhos no Musée des arts décoratifs de Paris (Museu de Artes Decorativas de Paris). O evento foi um grande sucesso - servindo de modelo para outras mostras do gênero - e espantou as dúvidas da mídia francesa, que naquela época ainda tinha uma relação tímida e desconfiada com os quadrinhos.

Claude MoliterniA exposição resultou no livro Bande Dessinée et Figuration Narrative, publicado em 1967, e escrito em parceria com Couperie e outros escritores.

Em 1968 começou a publicar a série Amik, desenhada por Claude Le Gallo e publicada no Journal de Tintin até 1971.

Dando sequência às suas atividades como organizador de eventos de quadrinhos, Moliterni criou, em 1969, a Convention de la bande dessinée à Paris.

De 1969 a 1971, Moliterni foi o diretor da revista mensal Pogo-Poco. Logo em seguida, assumiu a publicação Les Pieds Nickelés Magazine, de 1971 a 1972. Em 1972, publicou no Il Corriere dei Ragazzi a história Agar, desenhada por Gigi.

Seu segundo livro teórico sobre quadrinhos foi L'Histoire de la bande dessinée d'expression française, da Éditions Serg, lançado em 1972.

Les Aventures de l BDMoliterni foi o diretor de redação das revistas Pilote e Charlie Mensuel, de 1973 a 1989. Mas um de seus maiores feitos aconteceu em 1974, quando se tornou um dos fundadores do Festival Internacional de Quadrinhos de Angoulême.

Naquele ano, Moliterni também escreveu Sweet Délice, com o pseudônimo de Céhem. A HQ foi desenhada por Loro, e publicada na Pilote.

Nesta época, era o "diretor literário" da editora Dargaud, e acabou se tornando o chefe de redação da revista Lucky Luke, de 1974 a 1975.

Comprovando que 1974 foi um ano muito importante na vida de Moliterni, o autor escreveu os dois primeiros volumes da L'Encyclopédie de la Bande Dessinée, outra publicação da Éditions Serg, lançados respectivamente em 1974 e 1975.

l'Histoire Mondiale de la Bande DessinéeO polivalente Moliterni também foi chefe de redação da Captain Fulgur entre 1980 e 1981. Em 1980, Moliterni lançou outro livro, l'Histoire Mondiale de la Bande Dessinée, desta vez pela Éditions Horay.

No ano de 1983, Moliterni voltou aos eventos e foi um dos organizadores do Festival d'Ajaccio, na Córsega; do Salon de la BD de Chambery; e do Salon international des comics et du film d'animation, em Roma, na Itália.

Junto com Philippe Mellot e Michel Denni (autores do guia BDM) escreveu, em 1986, Images Passions. Em 1987 dedicou-se a uma monografia sobre Hugo Pratt, publicada na editora Seghers.

No início da década de 1990, colaborou com Philippe Bronson e Édouard François em L'Aventure de la bande Dessinée (Éditions Nathan). Assunto que seria retomado em 1996, em Les Aventures de la Bande Dessinée, lançado pela Gallimard.

Outro de seus livros teóricos é o Dictionnaire Mondial de la Bande Bessinée, publicado pela Larousse, em 1994.

Chronologie de la bande dessinée Voltou a colaborar com Philippe Mellot na criação de Chronologie de la bande dessinée, da editora Flammarion, de 1996.

Com a chegada de novas mídias como os CD-ROMs interativos, na década de 1990, Moliterni trabalhou com Nathalie Michel, Isabelle Morzadec, Michel Denni, Philippe Mellot e Laurent Turpin na criação de um dos primeiros CDs interativos sobre quadrinhos, Les Héros de la bande dessinée internationale et leurs auteurs, lançado em 1998 pela Oda.

Também trabalhou com o desenho animado, escrevendo, em 1998, os roteiros de 26 episódios da série Les Ailes du Dragon, desenhados por Patrice Serres.

Já no século 21, Moliterni foi um dos fundadores do site BDZoom, junto com Laurent Turpin e Philippe Mellot, especializado em quadrinhos.

Um dos últimos eventos organizados por ele foi o Romacartoon, em 2005.

Omnibus Le BD Guide 2005 Seus últimos livros teóricos foram l'ABCdaire de la Bande Dessinée, lançado em 2002 pela Flammarion; e Omnibus Le BD Guide 2005, junto com Philippe Mellot, Laurent Turpin, Michel Denni e Nathalie Michel.

Os eventos e lançamentos descritos acima são apenas um resumo da obra de Moliterni. Além deles também se destacam mais uma dezenas de HQs escritas em parceria com artistas como Brocal Remohi, Walter Fahrer, Jesus Blasco, Paul Gillon, Victor de la Fuente, Max Lenvers, Sicomoro, Nikita Mandryka, Pierre Dupuis, G. Alessandrini e J.M. Ruffieux. Também colaborou com frequência com Maurice Horn.

Se isso tudo já não fosse o suficiente, Moliterni ainda publicou dezenas de romances policiais e de espionagem com os pseudônimos Éric Cartier, Cehem, Olivier Fontaine, Karl von Kraft, Frank Sauvage, Marc Jourdan e Yves Sinclair.

Difícil negar que a Nona Arte perdeu um de seus maiores pesquisadores e divulgadores". ( SÉRGIO CODESPOTI)

36º Festival de AngoulêmeLes Actes des ApôtresHarry ChaseLes Ailes du Dragon30 Héros de ToujoursEntretiens Avec Hugo PrattPratt

 (http://www.universohq.com/quadrinhos/2009/n23012009_07.cfm)

 

 

===

 

 

(http://kuentro.weblog.com.pt/arquivo/2009_01.html