HAICAIS E TANKAS DE JOSÉ LUIZ DE CARVALHO

O RENASCIMENTO DO HAICAI EM TERESINA E NA PARNAÍBA: A FORÇA DA LITERATURA PIAUIENSE NO SALIPI E NO SALIPA DO ANO DE 2024

POR DIEGO MENDES SOUSA

O lançamento do livro "Haicais e Tankas" (2023), do jornalista e escritor José Luiz de Carvalho, durante o Salão do Livro do Piauí -  SALIPI de 2024, em Teresina, marcou um importante momento para a literatura piauiense.

A obra poética de José Luiz de Carvalho não apenas reafirmou o haicai como uma expressão literária relevante, mas também abriu caminhos para a sua disseminação em todo o estado.

Segundo o professor e pesquisador da Literatura Piauiense, Luiz Romero, o lançamento do livro de José Luiz de Carvalho representou um ponto de inflexão para os haicaístas da capital. "A partir desse momento, os olhares voltam-se para o haicai japonês, valorizando as técnicas de produção e o pensamento filosófico nipônico", explica Luiz Romero, ressaltando a importância da obra para o cenário literário local.

O livro é apresentado como um pequeno manual de instruções e oferece uma porta de entrada acessível para leitores de todas as idades, incluindo crianças, no universo do haicai e da tanka.

Sua simplicidade e sua clareza convidam o público a explorar esses gêneros poéticos, cujas raízes estão profundamente conectadas à história e à cultura japonesa.

A ORIGEM E A EVOLUÇÃO DO HAICAI

Tanto o haicai quanto a tanka têm origem na poesia waka, praticada no Japão desde o século VII. No entanto, foi no século XVII que o haicai ganhou um novo impulso, graças ao poeta Matsuo Bashô, que o elevou a um gênero sofisticado e filosófico. No Brasil, o haicai chegou apenas no século XX, popularizado pelas publicações de Monteiro Lobato e seguido por poetas como Guilherme de Almeida, Helena Kolody, Paulo Leminski, Alice Ruiz, Olga Savary, Yeda Prates Bernis, que ajudaram a consolidar a sua presença no cenário literário nacional.

A DEFESA DO HAICAI TRADICIONAL

Durante a realização do SALIPI e do SALIPA, ambos realizados no ano de 2024, José Luiz de Carvalho destacou a importância de preservar o haicai em sua forma mais pura e tradicional. O poeta argumentou que manter as características originais desse gênero é essencial para diferenciá-lo de outros poemas curtos, como a trova europeia, que foi introduzida no Brasil no período colonial.

Para José Luiz de  Carvalho, o haicai deve seguir as regras específicas de métrica, de ritmo e, quando possível, de rimas. Ele descreveu o gênero como uma celebração da natureza, que convida o poeta a captar o brilho, o calor, os aromas e os sons do mundo natural. "O sol, a lua e as estações do ano são fontes inesgotáveis de inspiração", afirmou José Luiz de Carvalho. Além disso, ele ressaltou que o haicai carrega a essência do pensamento budista, ainda que tenha sido adaptado ao longo do tempo e ter sido influenciado pela cultura ocidental.

EDUCAÇÃO E FUTURO: A VISÃO DE JOSÉ LUIZ DE CARVALHO

Uma das principais motivações de José Luiz de Carvalho com "Haicais e Tankas" é tornar o haicai mais acessível às crianças brasileiras. Segundo o autor, esse gênero poético pode desempenhar um papel fundamental na formação de novos leitores e escritores, ajudando a cultivar o hábito da boa leitura e da escrita de qualidade. "O que quero com esta tese é preservar o haicai e também levá-lo às crianças. Elas podem, no futuro, tornar-se excelentes poetas", declarou.

O LEGADO DO SALIPI E DO SALIPA DO ANO DE 2024

O lançamento de "Haicais e Tankas" durante o SALIPI e o SALIPA, deste ano de 2024, consolidou os eventos como um espaço de inovação e de preservação cultural. Por meio dessa obra, José Luiz de Carvalho oferece não apenas um tributo à tradição do haicai, mas também um convite para que as novas gerações explorem e deem continuidade a esse rico legado literário.

Em um mundo cada vez mais acelerado, o haicai surge como um respiro poético, convidando-nos a observar e celebrar a simplicidade e a profundidade da vida. O impacto de iniciativas como essa certamente ecoará por muitos anos na literatura brasileira.

O PÔR DA LUA

No Oeste, o pôr da lua.

Descanso, é madrugada.

Insônia insólita!

Poema de José Luiz de Carvalho.

Extraído do livro de poemas "Haicais e Tankas" (2023), de José Luiz de Carvalho, com prefácio de Diego Mendes Sousa.