[Flávio Bittencourt]

As mídias

Livro, panfleto, papel carbono, mimeógrafo, xerox, e-mail - mas os conteúdos dos velhos textos bons resistem, firmemente... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (Wikipédia)

 

 

 

 

 

 

(http://noivosderecife.com.br/blog/tipos-de-flores-para-buques-de-noivas/orquidea-phalaenopsis/)

 

 

 

 

 

 

"Orchidaceae
Flores de Orchis militarisA espécie tipo de Orchidaceae.


 

 

 

 

 

 

 

 

Espécie epífita no habitat.

 

 

 

 

 

 

Ficheiro:Brassavola nodosa Orchi 03.jpg 

Brassavola nodosa

Originária da América Central, foi uma das primeiras orquídeas americanas a serem levadas para a Europa.

(Wikipédia)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Desiderata

 
 

Desiderata (del latín desiderata "cosas deseadas", plural de desideratum) es un poema muy conocido sobre la búsqueda de la felicidad en la vida. Sus derechos de autor son del año 1927 y pertenecen a Max EhrmannDesiderata fue publicado en 1948 (después de la muerte de su autor) en una colección de poemas titulada Desiderata of Happiness, recopilados por la esposa de Ehrmann.

El autor oficial y reconocido es Max Ehrmann, un abogado y poeta de IndianaEstados Unidos, quien vivió entre 1872 y 1945. Se ha dicho que Desiderata fue inspirada por un impulso que Ehrmann describe en su diario: "Debería dejar un humilde regalo - un trozo de prosa que ha alcanzado nobles honores".

Alrededor de 1959, el reverendo Frederick Kates, párroco de la iglesia Saint Paul, en Baltimore, usó el poema en una colección de devocionarios que él había recopilado para su congregación. Años antes, él había encontrado una copia de Desiderata. En el encabezado del documento entregado figuraba "Old St. Paul's Church, Baltimore" (el nombre de la iglesia) y el año de fundación de la misma (1692). Cuando Adlai Stevenson murió en 1965 al lado de su cama se encontró una copia de Desiderata y se descubrió que éste había planeado usar el poema en sus cartas de Navidad. La publicidad que siguió dio amplia fama al poema, ya relacionado por error con la iglesia Saint Paul. En la década del 60 circuló sin la atribución a Ehrmann, a veces con la afirmación de que había sido encontrado en la iglesia St. Paul de Baltimore, en MarylandEstados Unidos. También se decía que había sido escrito en 1692 (año de la fundación de la iglesia). Sin embargo, esta poesía ha mantenido el sello de Ehrmann en algunas de sus ediciones.

Se convirtió en un culto del movimiento hippie en los años sesenta, nació en San Francisco, y fue muy popular como un símbolo de la paz. [4] El texto del Desiderata fue impreso en los posters que se vendían en grandes cantidades en los años setenta. Se registran en vinilo para el sello Warner Bros. Records, una versión hablada, acompañada por la música típica de la atmósfera hippie psicodélica de ese momento, que en 1972, entró en el top ten de ventas en los EE.UU. y en el Reino Unido. [5]

Tras el éxito rotundo, se encontró que Ehrmann fue el autor de la poesía, y su familia fue capaz de cobrar regalías sobre los ingresos por ventas. En 1976, una sentencia de un tribunal de apelaciones estadounidense dictaminó que la poesía era de dominio público, después de haber sido impreso en varias ocasiones, a partir de los años cuarenta, con el permiso de Ehrmann, que concedió cuando asumió el cuidado de no imponer la nota de copyright en los ejemplares publicados. [3]

El 26 de agosto de 2010, se inauguró en Terre Haute (Indiana, EE.UU.), lugar de nacimiento del autor, una estatua de bronce de Max Ehrmann sentado en un banco, creado por el escultor Bill Wolfe. Algunos versos de la poesía se registraron a lo largo de una pasarela en las cercanías, para hacer más fácil su lectura a los transeúntes.

Poema

Escucha entonces la sabiduría del sabio:

"Camina plácido entre el ruido y la prisa,

y piensa en la paz que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte, mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara,
y escucha a los demás,
incluso al torpe e ignorante,
también ellos tienen su propia historia.
Evita a las personas ruidosas y agresivas,
ya que son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
te volverás vano y amargado
pues siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus éxitos, lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera,
por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos.
Sé cauto en tus negocios,
pues el mundo está lleno de engaños.
Mas no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe,
hay muchas personas que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales,
la vida está llena de heroísmo.
Sé sincero contigo mismo,
en especial no finjas el afecto,
y no seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.
Acata dócilmente el consejo de los años,
abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja de las adversidades repentinas,
muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina,
sé benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que los árboles y las estrellas,
tienes derecho a existir,
y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios,
cualquiera que sea tu idea de Él,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones,
conserva la paz con tu alma en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con todas sus farsas, penalidades y sueños fallidos,
el mundo es todavía hermoso.

Sé alegre, esfuérzate por ser feliz".

 

 

 

 

 

15.3.2013 -       F.

 

 

 

"DESIDERATA

(Do Latim desideratum: aquilo que

 se deseja, aspiração)

 

Vá placidamente por entre o barulho e a pressa e lembre-se da paz que pode haver no silêncio. Tanto quanto possível, sem capitular, esteja de bem com todas as pessoas. Fale a sua verdade calma e claramente; e escute os outros, mesmo os estúpidos e ignorantes; também eles têm sua história. Evite pessoas barulhentas e agressivas. Elas são tormento para o espírito. Se você se comparar a outros, pode tornar-se vaidoso e amargo; porque sempre haverá pessoas superiores e inferiores a você. Desfrute suas conquistas assim como seus planos. Mantenha-se interessado em sua própria carreira, mesmo que humilde; é o que realmente se possui na sorte incerta dos tempos. Exercite a cautela nos negócios; porque o mundo é cheio de artifícios. Mas não deixe que isso o torne cego à virtude que existe; muitas pessoas lutam por altos ideais; e por toda parte a vida é cheia de heroísmo. Seja você mesmo. Principalmente não finja afeição, nem seja cínico sobre o amor; porque em face de toda aridez e desencantamento ele é perene como a grama. Aceite gentilmente o conselho dos anos, renunciando com benevolência às coisas da juventude. Cultive a força do espírito para proteger-se num infortúnio inesperado. Mas não se desgaste com temores imaginários. Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. Acima de uma benéfica disciplina, seja bondoso consigo mesmo. Você é filho do Universo, não menos que as árvores e as estrelas. Você tem o direito de estar aqui. E, quer que seja claro ou não para você, sem dúvida o Universo se desenrola como deveria. Portanto, esteja em paz com Deus, qualquer que seja sua forma de concebê-lo e seja qual for a sua lida e suas aspirações, na barulhenta confusão da vida, mantenha-se em paz com a sua alma. Com todos os enganos, penas e sonhos desfeitos, este é ainda um mundo maravilhoso. Esteja atento. Empenhe-se em ser feliz."

 (Encontrado na velha igreja de Saint Paul, Baltimore, em 1692)

=====EM REVISÃO DA DIGITAÇÃO  === há 1 oração ("frase") a mais na versão em português e há a penúltima frase, completamente diferente [alegria é uma coisa, atenção é outra, percebe-se logo! as pessoas vão alterando os textos, nesses casos...]; a 2ª versão, acima - que é a a versão para o idioma de Camões -, chegou a meu pai via Correios (a empresa tradicional brasileira, que lida com papéis e outros documentos com corpo físico, mas até ela já está informatizada, como se sabe) ===

 

 

 

 

===

 

 

 

"Contre-culture des années 1960

Le symbole de la paix, d'abord utilisé en Grande-Bretagne lors d'une campagne pour le désarmement nucléaire, devient l'un des symboles de la contre-culture.

La contre-culture des années 1960 est un terme décrivant le mouvement culturel1 qui s'est principalement développé aux États-Unis d'Amérique et en Grande-Bretagne, puis qui s'est répandu dans la plus grande partie du monde occidental entre 1956 et 1974. Le mouvement a pris de l'ampleur durant l'intervention militaire du gouvernement américain au Viêt Nam2. La plupart des universitaires étudiant cet évènement pensent que le pic du mouvement contre-culturel a eu lieu entre les années 1965 et 1972.

Durant les années 1960, des tensions générationnelles prennent corps au sein de la société américaine, notamment vis-à-vis de la guerre au Vietnam, des relations raciales, des mœurs sexuelles, des droits des femmes, de l'autorité, des drogues, et des interprétations du rêve américain. De nouvelles formes de culture émergent, notamment la musique pop des Beatles et la montée de la culture hippie. Outre les Beatles, beaucoup de chanteurs et de groupes musicaux anglais et américains impactent le mouvement contre-culturel.

À Trafalgar Square, en 19583, lors d'un acte de désobéissance civile, entre 60 000 et 100 000 manifestants composés d'étudiants et de pacifistes convergent dans l'une des premières manifestations anti-nucléaires (contre la bombe atomique), d'où émergent l'un des premiers groupes contre-culturels. C'est ce groupe qui a désigné le symbole de la paix, aujourd'hui encore reconnu comme un symbole de liberté et de culture hippie4

Références

  1. (en) Terry H. Anderson, The Movement and the Sixties, New York, Oxford University Press,‎ 1995, 1e éd., poche (ISBN 978-0-19-510457-8, LCCN 94016344)
  2. (en) E. D. Hirsch, The Dictionary of Cultural Literacy, Houghton Mifflin,‎ 1993, 419 p. (ISBN 978-0-395-65597-9) « Le mouvement de contestation culturel aux USA a débuté dans les années 1960 et a touché l'Europe avant son déclin dans les années 1970... fondamentalement, une protestation plus culturelle que politique. »
  3. (en) Why I'm back to ban the bomb [archive], sur BBC News,‎ 4 novembre 2004
  4. (en) 1960: Thousands protest against H-bomb [archive], sur BBC News,‎ 18 avril 1960

Catégories :

 

 

 

 

 

Anti-war protesters
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Revolutionary poster, France: "May 1968: The beginning of a prolonged struggle"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Herbert Marcuse, associated with the Frankfurt School of critical theory, was an influential libertarian socialist thinker on the radical student movements of the era philosopher of the New Left
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Joan Baez and Bob Dylan at the Civil Rights March on Washington, August 28, 1963.

 

(Fotos e legendas das fotos: WIKIPÉDIA)