[Flávio Bittencourt]

Os extraordinários colegas do Vovô Elliott

Eles tocam e cantam nas ruas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na calçada, Gandpa Elliot canta Garota de Ipanema [de Vinicius de Moraes e Antônio Carlos Jobim] e Claudia Riecken chora de emoção (Nova Orleans, junho de 2010),

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=XKNP1UUdC5U&feature=related

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://www.strandbooks.com/product/a-race-at-bay,

http://books.google.com.br/books/about/A_race_at_bay.html?id=0BP90oftIGgC&redir_esc=y)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mapa-m%C3%BAndi)

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi)

 

 

 

 

Stand By Me | Playing For Change | Song Around the World,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM

 

 

 

 

"BOM DOMINGO, PLANETA!"

(Coluna "Recontando...")

 

 

 

O POVO:

ÍNDIOS DO SUDOESTE AMERICANO:

The People: Indians of the American Southwest
words and photographs by Stephen Trimble
(SAR Press, 1993)

 

 

 

 

 

 

(http://www.stephentrimble.net/words/southwest-indian-country/)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faren Burch, Southern Ute, Colorado, from "The People"  

(http://www.stephentrimble.net/words/southwest-indian-country/)

 

 

 

 

Zuni's sacred Corn Mountain:

 (http://www.stephentrimble.net/words/southwest-indian-country/)

 

 

 

 

 

O grupo Twin Eagle Drum, de Zuni, Estado do Novo México (EUA),

em local sagrado (A SAGRADA MONTANHA DO MILHO DE ZUNI):

(http://playingforchange.com/journey/musicians/20/Twin_Eagle_Drum_Group,

onde pode ler [EM INGLÊS]):

"Based in Zuni, New Mexico, The Twin Eagle Drum Group continues a tradition of music that traces back 60,000 years. The group fuses ancient drumming techniques with vocal harmonies to create a powerful sound that represents the traditions and beliefs of the Native Zuni people.")

 

 

 

 

John Lennon stand by me,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=TmeJInod2rU

 

 

 

 

 

Gandhi (SENTADO, AO CENTRO) em seu escritório de advocacia na África do Sul:

Ficheiro:Gandhi Law Office.jpg

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi)

 

 

 

 

"(...) Com vocês, Stand by me interpretada pelos dezesseis músicos e cantores de rua de dez países: Roger Ridley, Grandpa Elliott, Washboard Chaz, Twin Eagle Drum Group e Roberto Luti dos EUA; Vusi Mahlasela, grupo Sinamuva e Pokel Klaas da África do Sul; Junior Kissangwa Mbouta do Congo; Dimitri Dolganov da Rússia; François Viguié da França; Clarence Bekker da Holanda; Django Degen da Espanha; Stefano Tomaselli da Itália; Geraldo e Dionisio da Venezuela; e César Pope, do nosso Brasil. (...)"

(LEILA BRITO,

http://letraporletra.com.br/wordpress/?p=571)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://letraporletra.com.br/wordpress/?p=571)

 

 

 

 

 

VOVÔ ELLIOTT SMALL - também conhecido 

pelo apelido carinhoso de TIO REMUS -,

LUDICAMENTE TRABALHANDO: 

grandpa-elliott-small-closeup.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Grandpa Elliott Small, a fixture in the French Quarter on his corner at Royal and Toulouse streets, will play the New Orleans Jazz Fest for the first time this year, Saturday at 11:15 a.m. in the Blues Tent,

http://www.nola.com/jazzfest/index.ssf/2010/04/grandpa_elliott_small.html

 

 

 

Gandhi sendo confrontado por um policial ao liderar os mineradores hindus em greve de Newcastle ao Transvaal em protesto contra o "Ato da Imigração" em 1913:

Ficheiro:Gandhi and policeman 1913.jpg

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi)

 

 

 

 

"Esses músicos e cantores são os caras"

(Coluna "Recontando estórias do domínio público")

 

  

 

 

"Quando ele [VOVÔ ELLIOTT] tinha 6 anos, o padrasto matou a mãe em Nova York a pancadas. Foi criado pela avó, que o trouxe de volta a New Orleans para reconciliá-lo com suas raízes. 'Toda mulher deve saber: quando um homem ergue o braço para ela uma vez, está na hora de deixá-lo. Porque ele vai pedir desculpas, e então vai se tornar cada vez pior', aconselha. Todo mundo o conhece na cidade: cego como Ray Charles, anda de bicicleta colorida e usa roupas excêntricas. (...)"

(O ESTADO DE SÃO PAULO, trecho inicial de artigo sobre Vovô Elliott Small,

http://www.estadao.com.br/noticias/impresso,grandpa-elliott-a-celebridade-das-ruas,542924,0.h)

 

 

 

 

OBS. - SOBRE O HISTÓRICO PROJETO Song Around the World, QUEIRA, POR FAVOR,

DAR UMA OLHADA NA MATÉRIA DE ONTEM:

http://www.portalentretextos.com.br/colunas/recontando-estorias-do-dominio-publico/junto-com-o-vovo-elliott-pelos-continentes-cantando-stand-by-me,236,7225.html

 

 

 

 

Sugar Sweet | Grandpa Elliott | Playing For Change,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=TmeJInod2rU

 

 

 

 

Gandhi vestido como satyagrahi,

ativista da não-violência, em 1913:

Ficheiro:Gandhi satyagrahi.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi)

 

 

 

 

 

                     Em memória de

                     Mohandas Karamchand Gandhi (1869 - 1948) e homenageando

                     todos os índíos do Sudoeste dos EUA, na pessoa de

                     Faren Burch, a quem se deseja saúde e vida longa

 

 

 

 

8.1.2012 - Eles tocam e cantam nas ruas - Vovô Elliott Small e seus colegas, trabalhando.  F. A. L. Bittencourt ([email protected])

  

 

 

 

Roger Ridley (EUA):

 

(http://playingforchange.com/journey/musicians/35/Roger_Ridley)

 

 

 

Grandpa Elliott (EUA),

com transeuntes ao fundo:

(http://painting.about.com/u/sty/inspiration/favorite-2009/Grandpa-s-Corner.htm)

 

 

 

 

Washboard Chaz (EUA):

 

Foto: ELIOT KAMENITZ / THE TIMES PICAYUNE (JORNAL DE NOVA ORLEANS)

(http://www.nola.com/fqfest/index.ssf/2011/04/bonerama_los_hombres_calientes.html)

 

 

 

Twin Eagle Drum Group (EUA),

com os integrantes dispostos em volta

de um grande tambor,

que os percussionistas tocam:

(http://playingforchange.com/journey/musicians/20/Twin_Eagle_Drum_Group

  

 

 

 

Roberto Luti (EUA):

(http://coffeepot.altervista.org/roberto-luti-for-change/)

  

 

 

Vusi Mahlasela (ÁFRICA DO SUL):

(http://musicwithnoborders.wordpress.com/2011/10/17/vusi-mahlasela-the-voice/

 

 

 

 

Grupo Sinamuva (ÁFRICA DO SUL): 

(http://playingforchange.com/journey/musicians/76/Sinamuva)

 

 

Pokel Klaas (ÁFRICA DO SUL):

 

 

César Pope (BRASIL):

 

 === EM EDIÇÃO ===

e Pokel Klaas da África do Sul; Junior Kissangwa Mbouta do Congo; Dimitri Dolganov da Rússia; François Viguié da França; Clarence Bekker da Holanda; Django Degen da Espanha; Stefano Tomaselli da Itália; Geraldo e Dionisio da Venezuela; e César Pope, do nosso Brasil. (...)"

 

 

Junior Kissangwa Mbouta

http://www.facebook.com/group.php?gid=146152199610&v=wall

 

 

 

 

 

Dimitri Dolganov (RÚSSIA):

 

 

(http://sites.google.com/site/orquestamericas/integrantes(iv))

 

 

 

 

 

===

 

 

 

 

REI LEÃO (animação em longa-metragem dos estúdios Disney) -

stand by me [COM A

LETRA ADAPTADA],

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=n7P5jWu9JLo&feature=related

 

 

 

 

 

Lakota Thunder - Sitting Bull [CACIQUE TOURO SENTADO]

Memorial Song,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=rwQFmTwbQpE

 

 

 

 

 

GANDHI EM LONDRES,

EM 1906:

Ficheiro:Gandhi London 1906.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi)