[Flávio Bittencourt]

The Beatles: Ticket to ride

No meio de uma superdose (ótima) de samba carnavalesco, ouvir Ticket to ride funciona como uma espécie de recreio quase-escolar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Beatles Twist and Shout early 1960's,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=ZNovGsWB-Hw&feature=related

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

(http://camilavisentainer.blogspot.com/)

 

 

 

 

 

"TICKET TO RIDE SIGNIFICA,

como milhões de pessoas sabem,

APROXIMADAMENTE, passagem [TÍQUETE, BILHETE

DE PASSAGEM PARA VIAJAR] - não se sabe de qual meio

de transporte - para 'vazar' "

(COLUNA "Recontando estórias do domínio público")

 

 

 

"HOMEM LAMENTA QUE MULHER VAI EMBORA

E MULHER LAMENTA QUE HOMEM VAI EMBORA...

menos durante o Carnaval, que é festa inventada para

que se esqueçam as tristezas, isso sem falar que

ALGUNS HOMENS SE VESTEM DE MULHER

(HÁ UMA VERSÃO DE TICKET TO RIDE

NA QUAL em vez de ELA VAI  EMBORA,

algo próximo a ELE VAI  EMBORA

é dito, 'travestidamente'."

(IDEM)

 

 

 

Travestis no Carnaval - Rio de Janeiro - RJ 

(http://blogillustratus.blogspot.com/2010/04/maureen-bisiliat.html)

 

 

 

 

THE CARPENTERS INTERPRETAM

(HÁ MUITA NEVE E UM

PIANO BALDWIN NA EDIÇÃO DE

IMAGENS, E NENHUM REI MOMO, NEM PASSISTA,

NEM RITMISTA CARNAVALESCO)

TICKET TO RIDE,

YOUTUBE:

http://www.youtube.com/watch?v=fsgj4xcxXyA&feature=fvst

OBS. - PASSADA A LETRA DE she (ELA) PARA he (ELE)...

LEMBRANÇA DE AUDIÇÃO/VISÃO "youtubeana"

EM HOMENAGEM AOS DIVERTIDOS

TRAVESTIS DO CARNAVAL!

 

 

 

OS BRITOS,

Brazilian Beatles cover band from Rio de Janeiro -2006,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=Ikoppqu5yNk

 

 

 

THE BEATLES EM 1963 (em cores!),

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=0I91CFOCp04&feature=fvwrel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

CAVALHEIROS IMITANDO MULHERES,

TRAVESTIDOS, NO CARNAVAL DO RIO

(http://www.flickr.com/photos/47765850@N00/403623031)

 

 

 

 

 

 

                   HOMENAGEANDO OS INTEGRANTES DOS CONJUNTOS

                   THE BRAZILIAN BITLES, OS BRITOS, THE BEATLES (os ainda vivos

                   e em memória dos infelizmente já falecidos, mas cada vez mais vivos!)

 

 

 

 

5.3.2011 - No meio de uma superdose (ótima) de samba carnavalesco, ouvir Ticket to ride funciona como uma espécie de recreio quase-escolar - Beatles: Ticket to ride, no website conhecido como Youtube.  F. A. L. Bittencourt ([email protected])

  

 

 

THE BEATLES,

TICKET TO RIDE,

YOUTUBE:

http://www.youtube.com/watch?v=1Tju8vyTaT8&feature=related

 

 

 

 

===

 

 

 

 

 

LETRA DA MÚSICA E SUA TRADUÇÃO

PARA A LÍNGUA PORTUGUESA:

 

"Ticket To Ride

I think I'm gonna be sad.
I think it's today.
Yeah.
The girl that's drivin' me mad
Is goin' away.

She's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

She said that livin' with me
Was bringin' her down.
Yeah.
She would never be free
When I was around.

She's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

I don't know why she's ridin' so high.
She oughtta think twice.
She oughtta do right by me.
Before she gets to sayin' goodbye,
She oughtta think twice.
She oughtta do right by me.

I think I'm gonna be sad.
I think it's today.
Yeah.
The girl that's drivin' me mad
Is goin' away.
Yeah.

Ah, she's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

I don't know why she's ridin' so high.
She oughtta think twice.
She oughtta do right by me.
Before she gets to sayin' goodbye,
She oughtta think twice.
She oughtta do right by me.

She said that livin' with me
Was bringin' her down.
Yeah.
She would never be free
When I was around.

Ah, she's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride.
She's got a ticket to ride,
But she don't care.

My baby don't care.
My baby don't care.
My baby don't care.
My baby don't care.
My baby don't care.

 

Passagem Para Ir Embora

[TRADUÇÃO]

Eu acho que vou ficar triste
Acho que vai ser hoje
Yeah
A garota que está me enlouquecendo
Está indo embora

Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Mas ela não liga

Ela disse que viver comigo
Deixava-a mal
Yeah
Ela nunca seria livre
Enquando eu estivesse por perto

Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Mas ela não liga

Eu não sei porque ela está tão feliz
Ela devia pensar duas vezes
Ela devia ser justa comigo
Antes que ela diga adeus
Ela devia pensar duas vezes
Ela devia ser justa comigo

Eu acho que vou ficar triste
Acho que vai ser hoje
Yeah
A garota que está me enlouquecendo
Está indo embora
Yeah

Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Mas ela não liga

Eu não sei porque ela está tão feliz
Ela devia pensar duas vezes
Ela devia ser justa comigo
Antes que ela diga adeus
Ela devia pensar duas vezes
Ela devia ser justa comigo

Ela disse que viver comigo
Deixava-a mal
Yeah
Ela nunca seria livre
Enquando eu estivesse por perto

Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Ela tem uma passagem para ir embora
Mas ela não liga

Meu amor não liga
Meu amor não liga
Meu amor não liga
Meu amor não liga
Meu amor não liga".