Onde usar onde (3)

M. T. Piacentini

Retomando sinteticamente a lição anterior: só se deve usar onde em vez de em que nas referências a lugar. Constitui, portanto, uma excrescência o emprego de onde com antecedente de TEMPO, como nas frases seguintes:

*A repercussão dos fundos sobre o orçamento do CNP pôde ser percebida em 2001, onde houve um aumento de 20% em relação a 2000.

*Não acontecerá mais a regulamentação da lei em 2010, onde novas propostas serão estudadas.

*O divórcio foi instituído no país no ano onde o número de separações chegava a níveis astronômicos.

Quando se trata de TEMPO, o pronome relativo correto é quando ou em que:

A repercussão dos fundos sobre o orçamento do CNP pôde ser percebida em 2001, quando houve um aumento de 20% em relação a 2000.

Não acontecerá mais a regulamentação da lei em 2010, quando novas propostas serão estudadas.

O divórcio foi instituído no país no ano em que o número de separações chegava a níveis astronômicos.

Outra colocação irregular do relativo onde está em construções que indicam posse, em vez de CUJO:

*Discorreu sobre o Plano Mega, onde o objetivo era qualificar os empregados.

*Em 2004 não acontecerá mais a regulamentação da lei, onde seu foco será mudado.

*Referimo-nos à implementação do projeto Escola, onde a importância desse projeto está na proposta de municipalização do ensino.

*Fizeram apenas dois CDs, onde a capa mostrava praias de nudismo.

As frases devem sofrer alteração para se enquadrar na norma-padrão:

Discorreu sobre o Plano Mega, cujo objetivo era qualificar os empregados.

Em 2004 não acontecerá mais a regulamentação da lei, cujo foco será mudado.

Referimo-nos à implementação do projeto Escola, cuja importância está na proposta de municipalização do ensino.

Fizeram apenas dois CDs, cuja capa mostrava praias de nudismo.

Para finalizar as questões sobre o modismo do uso de onde, precisamos observar ainda que na outra ponta do exagero há pessoas que usam apenas que, em vez de em que, para substituir onde:

*Ponta das Canas era uma praia que não existia mais areia.

*Marina visitou Paulo no subúrbio que ele mora.

Escreva-se corretamente:

Ponta das Canas era uma praia em que não existia mais areia.

Marina visitou Paulo no subúrbio em que ele mora.