[Flávio Bittencourt]

Vico, Cassirer, Pignatari e a Editora Abril

E. Cassirer esplendidamente citou G. Vico, D. Pignatari iluminadamente citou Cassirer e V. Civita (Ed. Abril) patrocinou a tradução de Vico no Brasil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"(...) ELA PRÓPRIA [Bili] FAZ UM CAMINHAMENTO DE AUTONASCIMENTO. FINALMENTE, ELA É BILI. ANTES, ERA UMA MENINA."

DÉCIO PIGNATARI

 

 

 

 

Lygia Fagundes Telles 

 

 


 

  

 

 

 

 

 

LYGIA FAGUNDES TELLES

[88 ANOS EM JULHO DE 2011]

EM NOVEMBRO DE 2010

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Lygia_Fagundes_Telles)

   

 

 

 

 

 

 

SOBRE LIVRO DE FICÇÃO INFANTO-JUVENIL,

Bili com limão verde na mão, um livro de mutação,

DE ACORDO COM O SEU AUTOR, D. PIGNATARI,

Youtube (9.6.2009):

http://www.youtube.com/watch?v=qQpK1GBnGiU,

onde se ouve e vê, pronunciado pelo genial poeta

de Jundiaí-SP (nasc. em 1927):

"[SOBRE O LIVRO, FALA AO PROGRAMA

CULTURAL DE TV ENTRELINHAS

O PROF. DÉCIO]

(...) Imaginei, não sei... uma mutação: como é que deveria ser a mutação dela

[DA MENINA BILI, A PERSONAGEM], não é?  A Bili, num certo sentido, é uma

espécie de Alice [DE LEWIS CARROLL] entre a cidade no mundo que não é

uma grande capital e o campo.  Ela sai da cidade - não é? - e faz lá o percurso

pra casa do avô e é nessa peripécia natural e naturalista que vai se dando o percurso,

meio picaresco, meio aventuroso, da mutação dela. Ela... ela mais buscando,

como eu disse - diferente do herói menino -, integrar-se à natureza, que é o

espírito feminino, do que querer mudar a natureza.

Então, não tem muita estória, ela só tem percurso com acidentes. É isso.

Então, as palavras refletem um pouco... refletem essa festa, essa caminhada - e

o borbulhar da cabeça dela, também. (*O PROF. DÉCIO RI, ACHA GRAÇA

DAQUI QUE ACABOU DE DIZER, NESTE MOMENTO DA ENTREVISTA*)  É isso. (...)

É... a ideia, não me importava já muito a ideia de fazer uma coisa assim concreta (...).

A experimentação da infância e dessa passagem simbólica tinha que se refletir

em frações de linguagem.

As próprias palavras representariam de alguma forma os acidentes do percurso.

Na verdade eu tinha um projeto: um dia eu paro com a poesia e quero fazer a minha prosa,

primeiro com uns contos - não é? -, eu fiz uns contos, uns dez ou doze contes, 

O rosto da memória, depois vem o romance pequeno, que é Panteros, e eu estava pensando

no grande romance, que ficou só em alguns esboços (...) "

  

 

 

 

(http://repertoriocultural.blogspot.com/2009/05/bili-com-limao-verde-na-mao-de-decio.html)

 

 

 

 

O PROF. DR. DÉCIO PIGNATARI,

CONTANDO EXPERIÊNCIAS E

EXPERIMENTAÇÕES DE LINGUAGEM:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://tvbrasil.org.br/novidades/?p=28070)

 

 

 

 

UM CÉLEBRE POEMA CONCRETO DE

DÉCIO PIGNATARI, PROFESSOR TITULAR

APOSENTADO, DA PUC-SP E DA USP:

 

http://www.jayrus.art.br/arquivox/orfeuspam_3/pignatari1-bebacocacola.gif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Décio Pignatari, Beba Coca Cola,1957

(http://www.jayrus.art.br/arquivox/orfeuspam_3/arquivox_concretismo.html)

 

 

  

 

 

 

Frontespizio della Scienza Nuova seconda

di Gian Battista Vico:

 

http://www.kainos.it/Pages/Aldomec%20foto/Abc.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://www.kainos.it/Pages/Aldomec%20foto/Vico.htm)

  

 

 

 

Giambattista Vico:

 
 
 
(http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/528489)
 

 

 

 

 

 

 

Vico La scienza nuova.gif
 
 
(http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/528489)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
EM FOTOGRAFIA REPRODUZIDA
EM CAPA DE PUBLICAÇÃO FILOSÓFICA,
À ESQ., E. CASSIRER E, À DIR., M. HEIDEGGER
 
 
 
http://news.harvard.edu/gazette/wp-content/uploads/2010/10/10.21-continental-divide_300BookFull.jpg
 
 
(http://news.harvard.edu/gazette/tag/ernst-cassirer/, onde se pode ler:

"Continental Divide: Heidegger, Cassirer, Davos

(Harvard University Press, June 2010)

By Peter E. Gordon

Professor of History Peter E. Gordon recreates the Davos, Switzerland, meeting between philosophers Martin Heidegger and Ernst Cassirer, and their divided opinions on those heady questions of what is truth and what it means to be human. [...]")

 
 
 
 
 
 
 
 
O PROF. DR. HANS RUIN (SUÉCIA)
DISSERTA NO CENTRO PARA O
ESTUDO DE FILOSOFIA DA
UNIVERSIDADE DE TÓQUIO, JAPÃO:
 

University of Tokyo Center for Philosophy

 
http://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/events/images/091116_Ruin_Poster.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/events/2009/11/utcp_seminar_technology_as_des/)

  

 

 

 

 

ERNST CASSIRER: 

http://3.bp.blogspot.com/_KXLNTmtvfTE/Sjp6Rzm7TII/AAAAAAAADCo/SQOoBWJEC3c/s400/cassirer.gif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://metamorficus.blogspot.com/2009/06/o-duelo-entre-montanha-e-planicie.html)

 

 

 

 

 

MARSHALL McLUHAN:

 

http://media.thestar.topscms.com/images/81/7f/cadce7da42fdbfffb4476bfd0225.jpeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto: FRANK LENNON

(http://www.thestar.com/entertainment/books/article/786002--googling-mcluhan-seems-just-so-appropriate-a-review-of-marshall-mcluhan-by-douglas-coupland)

 

 

 

 

 

DÉCIO PIGNATARI DE ÓCULOS (à esq.)

E DÉCIO PIGNATARI SEM ÓCULOS (à dir.):

 

http://veja.abril.com.br/280600/imagens/livros1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

(http://veja.abril.com.br/280600/p_160.html)

 

 

 

 

 

  

 

 

"O SAUDOSO PROFESSOR DARCY RIBEIRO CHAMOU FILÓSOFOS

BRASILEIROS COMO PAULO EMÍLIO SALLES GOMES E

DÉCIO PIGNATARI PARA LECIONAR NA

UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA E O REGIME MILITAR

CONSEGUIU QUE ELES PARASSEM DE LÁ DAR AULA,

MAS D. PAULO EVARISTO CARDEAL ARNS - que é um santo -

CHAMOU, POR EXEMPLO, FLORESTAN FERNANDES E...

DÉCIO PIGNATARI PARA INGRESSAR NO CORPO DE

PROFESSORES DA PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SP,

O QUE SIGNIFICA QUE DEVEMOS MUITO A D.PAULO:

algo como a DIGNIDADE DO BRASIL"

 

(COLUNA "Recontando estórias do domínio público")

 

 

 

 

 

 

O PROFESSOR DARCY RIBEIRO,

FUMANDO UM CIGARRO, CONFRATERNIZA

COM UM GRANDE AMIGO,

HABITANTE DAS SELVAS DO BRASIL:

 

http://2.bp.blogspot.com/_vRiSGYjf-AI/TOuZfqkOy6I/AAAAAAAAIYw/onXzBnXP1U0/s1600/Darcy%2BRibeiro%252C%2Bfoto%2Bdele.3jpg.jpg

(http://japress.blogspot.com/2010/11/darcy-ribeiro-tem-fotos-ineditas.html)

 

 

 

 

FOTOGRAFIA CAPTADA POR

DARCY RIBEIRO:

 

http://3.bp.blogspot.com/_vRiSGYjf-AI/TOuZlHohKvI/AAAAAAAAIY4/CgEEg2alioY/s1600/Darcy%2BRibeiro%252C%2Bfoto%2Bdele.j4pg.jpg

(http://japress.blogspot.com/2010/11/darcy-ribeiro-tem-fotos-ineditas.html)

 

 

 

 

 

http://www.usp.br/jorusp/arquivo/2007/jusp810/ilustras/p13b.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Paulo Emílio Salles Gomes em Londres, com Lygia Fagundes Telles, ao lado do túmulo de Karl Marx"

(http://www.usp.br/jorusp/arquivo/2007/jusp810/pag13.htm)

  

  

  

 

 

LYGIA FAGUNDES TELLES E

PAULO EMÍLIO SALLES GOMES::

 

http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/lygia-fagundes/imagens/lygia22.jpg

 

 

 

 

 

 

 

(http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/lygia-fagundes/lygia-fagundes-3.php)

 

 

 

 

 

O PROFESSOR FLORESTAN FERNANDES,

CAMINHANDO NO MEIO JOVENS NÃO-ALIENADOS:

 

http://1.bp.blogspot.com/_Sm1BW7uDHWQ/SPYQ13gF27I/AAAAAAAAAAw/qFC0a8LLhXE/s320/florestan+1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://rluizaraujo.blogspot.com/2008_10_01_archive.html_

 

  

 

 

 

D. PAULO E SUA IRMÃ,

DRA. ZILDA ARNS: 

 

http://i1.r7.com/data/files/2C92/94A3/2601/84D8/0126/2825/FE3E/729E/zilda-paulo-arns-ae-g.jpg

 (http://noticias.r7.com/brasil/fotos/veja-fotos-de-zilda-arns.html)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOMENAGEANDO AS MEMÓRIAS DE G. VICO, E. CASSIRER,

M. McLUHAN, D. RIBEIRO, F. FERNANDES, V. CIVITA, H. RUIN E Z. ARNS,

ABRAÇANDO RESPEITOSAMENTE,

como expressão sincera de máxima admiração,

L. F. TELLES E

D. PIGNATARI,

A QUEM SE DESEJA MUITA SAÚDE E VIDA AINDA MAIS LONGA -

E D. PAULO EVARISTO CARDEAL ARNS, QUE, SIMULTANEAMENTE,

É SANTO E É ADMINISTRADOR UNIVERSITÁRIO, UMA VEZ QUE

FOI O GRÃO-CHANCELER DA PUC DE SÃO PAULO;

atenção: ele ainda está vivo e lúcido e incorpora, em seus

gestos e humanidade, A DIGNIDADE DO BRASIL (pelo

menos ASSIM PENSA O RESPONSÁVEL POR ESTA COLUNA)

e agradecendo a FRANK LENNON pela excelente fotografia

que do Dr. Marshall McLuhan logrou captar

 

 

 

 


18.7.2011 - D. Paulo Evaristo Cardeal Arns é santo - D. Paulo, da Arquidiocese [DA IGREJA CATÓLICA APOSTÓLICA ROMANA] de São Paulo-SP (cardeal, aposentado), é um santo brasileiro, que está vivo e sadio. (IMAGINO QUE MILAGRES SERÃO RECONHECIDOS, NO FUTURO, QUANDO GRAÇAS SERÃO ALCANÇADAS PELOS QUE RECORREREM, EM EXTREMAS DIFICULDADES, A D. PAULO.)  F. A. L. Bittencourt ([email protected])

 

 

"(...) É preciso restituir a pesquisa [UNIVERSITÁRIA] ao seu sentido original, e este sentido é um só: experimentação, descoberta, criação. Marshall McLuhan, o chamado 'profeta das comunicações' de nosso tempo, declara que é preciso substituir a instrução pela experimentação e pela invenção. E não está dizendo mais do que já disse Giambattista Vico, há dois séculos e meio: 'A suprema norma do conhecimento é, para Vico, o princípio segundo o qual nenhum ser penetra e conhece verdadeiramente senão aquilo que ele mesmo cria. O campo do nosso saber não se estende nunca além dos limites de nossa própria criação. O homem só compreende enquanto cria' (apud Cassirer, em Ciência da Cultura). (...)

(PIGNATARI, Décio, Contracomunicação, p. 63,

http://pt.scribd.com/doc/50572431/contracomunicacao-decio-pignatari-ocr)

 

 

 

 

 


TEXTOS VIQUIANOS, IMORTAIS, REUNIDOS

EM COLETÂNEA IMPRESSA COM REQUINTE

EDITORIAL, QUE

O PROPRIETÁRIO DE ABRIL CULTURAL,

DR. VICTOR CIVITA,

FEZ TRADUZIR E PUBLICAR

NO BRASIL 

(as mesmas homenagens devem ser

prestadas aos senhores editores

que em Portugal e em países

de língua espanhola fizeram

publicar trabalhos filósoficos

traduzidos, de G. Vico, que eram,

aliás, avidamente lidos no Brasil,

antes da publicação nacional do

Volume VICO, incluído

na Coleção OS PENSADORES,

cuja imagem de capa,

a seguir reproduzida,

pode ser, com admiração,

contemplada:

 

 

 

 

 

 

 

 

Vico Os Pensadores

 

(http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-172680939-vico-os-pensadores-_JM)

 

 

 

VICTOR CIVITA (1907 - 1990),

CRIADOR E PROPRIETÁRIO

DA EDITORA ABRIL S.A.,

DE SÃO PAULO-SP (BRASIL):

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/9/99/Victor_Civita.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Victor_Civita)

 

 

 

"O QUE EXATAMENTE FIZERAM O DR. VICTOR CIVITA

E D. PAULO EVARISTO CARDEAL ARNS?

 

NADA MAIS, NADA MENOS: EMPREGARAM CIENTISTAS,

PENSADORES E PROFESSORES QUE ESTAVAM SENDO

PERSEGUIDOS PELA DITADURA MILITAR BRASILEIRA DE 1964 e,

sofrendo pressões tremendas, mantiveram-se em suas posições,

protegendo pessoas que possivelmente morreriam se não fosse

a sua proteção. BEM, É PRECISO LEMBRAR QUE OS DONOS

DE O ESTADO DE SÃO PAULO, DO DIÁRIO DE NOTÍCIAS,

DA TRIBUNA DA IMPRENSA, DO JORNAL ÚLTIMA HORA, DO

CORREIO DA MANHÃ, DE O GLOBO - e da TV GLOBO -,

OS NOVOS PROPRIETÁRIOS DOS DIÁRIOS ASSOCIADOS -

e da TV TUPI - [NÃO SÓ ESSES], além de outros poderosos donos de

veículos de comunicação muitas vezes arriscaram-se

para que o nível profissional de sua produção jornalística

não caísse, UMA VEZ QUE A DITADURA MILITAR DAVA

A IMPRESSÃO QUE DESEJA IMPLANTAR, DEFINITIVAMENTE,

A BURRICE E A IGNORÂNCIA NO BRASIL (daí a perseguição

a cientistas vinculados às Universidades brasileiras, federais,

e, em alguns casos, também estaduais)"

(COLUNA "Recontando estórias do domínio público")