[Flávio Bittencourt]

Mancala

Certas variantes desse jogo de estratégia, africano, são mais complexas do que o jogo de xadrez.

 

 

 

 

 

 

 

 

DOIS HAICAIS DO DIA:

 

 

Grande atenção.

Jovens movem as pedrinhas.

Toguz korgool.

 

 

Jogo de mancala.

Pessoas acocoradas.

Grande vibração.

 

(Flávio Bittencourt,

hoje, ASSINALANDO-SE

QUE O USO DE EXPRESSÃO EXÓTICA

- exótica no Brasil - toguz korgool NÃO É PEDANDISMO

INJUSTIFICADO DE QUEM ACABOU DE CONHECER

O TERMO, MAS O RESULTADO DE UMA VONTADE DE

COLOCAR PALAVRAS COM UM TOTAL DE QUATRO oooo [4 vezes

a letra 'O', de Otávio], QUE, NO VERSO, PRETENDEM SER

AS PEDRINHAS DO JOGO DE MANCALA, reverberando essa

contaminação do significante pelo signficado no verso

'Pessoas acocoradas.', do poema seguinte, mas com apenas 

três OOO, o que significa que, pelo menos em "número de pedras",

O PRIMEIRO HAICAI VENCEU O SEGUNDO; a combinação

(sonoridade, ritmo, "indução a um pronunciar um

tanto tatibitate, sugerindo, no limite, até mesmo os

momentos em que o jogador vai movimentar

uma peça e rapidamente desiste de fazer isso")

da palavra JOVENS com MOVEM deve dar a ideia

de MÃO PEGANDO PEÇA E POUSANDO-A EM

OUTRO LUGAR)

 

 

 

 

Stand By Me | Playing For Change | Song Around the World,

Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM

 

 

 

 

 
Um tabuleiro de madeira, dobrável, de Mancala

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mancala)

 

 

 

 

Originally from www.driedger.com/mancala, link
no longer active.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(http://goddesschess.blogspot.com/2011/07/app-for-ancient-mancala-game-is.html)

 

 

 

ESTATUETAS DE JOGADORES

DE MANCALA:

 Ficheiro:JugantAUnJocDeMancala.jpg
 

 

 

 

 

 

(http://pt.wikipedia.org/wiki/Mancala)

  

 

 

 

"FOCINHO DE PORCO NÃO É TOMADA,

ULANO NÃO É FULANO E

MANCALA NÃO É MANDALA,

NEM MANCADA"

(COLUNA "Recontando...")

  

 

 

 

"Sobre a foto, vale lembrar o comentário do fotógrafo, o Ricardo Christe:'olha o contraste de um jogo milenar, ao lado de um moderníssimo telefone celular'... "

 (O RESPONSÁVEL PELO site JOGOS ANTIGOS, legenda

de foto que ilustra o artigo adiante transcrito, na íntegra)

  

 

 

 

"Toguz Kumalak ("nine pebbles") is the Kazakh name of a mancala game also known as Toguz Korgool ("nine dung balls") in Kyrgyz. The number 'nine' has a high significance in the folk beliefs and mythology of Central Asian peoples. It was considered auspicious. The Kyrgyz once divided the year into 40 weeks (one for every Kyrgyz tribe), each with nine days. Toguz Kumalak ("nine pebbles") is the Kazakh name of a mancala game also known as Toguz Korgool ("nine dung balls") in Kyrgyz. The number 'nine' has a high significance in the folk beliefs and mythology of Central Asian peoples. It was considered auspicious. The Kyrgyz once divided the year into 40 weeks (one for every Kyrgyz tribe), each with nine days.  (...)"

(http://mancala.wikia.com/wiki/Toguz_Kumalak)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toguz Kumalak Tournament in Kazakhstan

(http://mancala.wikia.com/wiki/Toguz_Kumalak)

 

 

 

  

 

                       HOMENAGEANDO AS JOGADORAS JOVENS DE MANCALA

                       (OU TOGUZ KUMALAK OU TOGUZ KORGOOL) DA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO E

                       TODOS OS JOGADORES DE MANCALA DO CONTINENTE AFRICANO E PARA

                       MATSUÔ BASHÔ (1644 - 1694) E

                       ROMAN OSIPOVICH JAKOBSON (1896 - 1982),

                       in memoriam

                       

   

9.1.2012 - Certas variantes do jogo de mancala são mais complexas do que o jogo de xadrez - Mancala, um maravilhoso jogo africano.  F. A. L. Bittencourt ([email protected])

 

  

"Mancala, variantes e jogos assemelhados  
 

Mancala (do árabe naqaala - "mover") é na verdade a denominação genérica de aproximadamente 200 jogos diferente. Originário da África, onde teria surgido por volta do ano 2.000 antes de Cristo (para alguns o jogo tem mais de 7.000 anos), é jogado atualmente em inúmeros países africanos, mas já extrapolou as fronteiras deste continente.

Um autor de nome De Voogt (citado por Lino de Macedo e outros, em seu livro "Aprender com Jogos" - Ed. Artmed - 2000) afirma que o jogo teria duas vertentes: uma asiática, mais simples e jogado principalmente por mulheres e crianças; e a vertente africana, com regras mais complexas e variadas, jogada principalmente por homens.

De Voogt afirma que algumas versões da mancala seriam mais complexas que o xadrez, já que se neste uma peça é movida por vez, na mancala, em todas as suas versões, são movidas diversas peças de cada vez, modificando constantemente a configuração do tabuleiro.

Trata-se de um jogo com profundas raízes filosóficas. É jogado, habitualmente, com pequenas pedras ou com sementes. A movimentação das peças tem um sentido de "semeadura" e "colheita". Cada jogador é obrigado a recolher sementes (que neste momento não pertencem a nenhum dos jogadores), e com elas semeá-las suas casas do tabuleiro, mas também as casas do adversário. Seguindo as regras, em dado momento o jogador faz a "colheita" de sementes, que passam a ser suas. Ganha quem mais sementes tiver no final do jogo. É um jogo em que não há sorte envolvida, mas exclusivamente raciocínio lógico e matemático.

Geralmente é disputado por duas pessoas, mas existem variantes para até seis pessoas.

No mesmo livro mencionado acima, são colocadas como características comuns dos jogos de Mancala, segundo Odeley:

a) São jogados por duas pessoas, uma em frente à outra, com o tabuleiro longitudinalmente colocados entre elas;(*)

b)Antes de começar o jogo, o mesmo número de sementes é distribuído em cada uma das cavidades do tabuleiro;

c) Os jogadores se alternam para jogar, distribuindo as sementes da cavidade escolhida, uma a uma, no sentido anti-horário, nas cavidades subseqüentes;

d) Sempre há captura de sementes, sendo a forma de captura diferente, dependendo do jogo em questão

e) A partida termina quando restam muito poucas sementes para o jogo continuas ou quando resta apenas uma semente em cada lado;

f) Ganha quem tem o maior número de sementes;

g) As estratégias do jogo envolvem movimentos calculados, que exigem muita concentração, antecipação e esforço intelectual;

* - esta característica não é absoluta, na medida em que existem variações para mais de dois jogadores.

O tabuleiro pode ser extremamente simples (como buracos no chão), podem ser toscamente esculpidos em madeira ou finamente trabalhados. Diz-se que antigos Marajás indianos, jogavam em tabuleiros decorados, usando como peças, pedras preciosas.

O tabuleiro ao lado foi feito por um artesão de Campos do Jordão, de nome Donizete (0xx12 3664.9460) que num pedaço de madeira nobre, entalhou um tabuleiro para mim. De forma proposital, pedi que o tabuleiro fosse rústico, em homenagem as origens simples do jogo. O resultado encontra-se ao lado.

Como peças, comprei "cascalho" de pedras coloridas. Oresultado ficou bem legal...

Já o tabuleiro ao lado foi feito pelo artesão Zampa. Vale observar-se o delicado trabalho de marchetaria. O desenho formado lembra desenhos africanos e as divisões de um campo agrícola. As casas, não são redondas, tendo o formato de um "meio cilindro", o que facilita o ato de pegar-se as pedras. Estou usando efetivamente "pedras" para jogar. O resultado ficou muito bonito.

O tabuleiro ao lado é de fabricação do Septimio. Na distante Belém do Pará, ele vem produzindo belas peças de aço e de madeira. Neste caso, o tabuleiro é de aço inox e as peças são pequenas pedras coloridas.

A fim de quebrar um pouco a "frieza" do aço, sugeri a ele que inclua, ao invés de pedras, sementes de plantas amazônicas. Ele acolheu a sugestão, afirmando que vai fazê-lo.

Do ponto de vista da "jogabilidade", o tabuleiro tem o tamanho ideal, e as casas tem o formato certo, permitindo a rápida colheita das peças.

Uma coisa que me parece interessante, do ponto de vista decorativo da peça, seria fazer uma "moldura" em madeira, para encaixar o tabuleiro de metal. Vamos ver se consigo alguém para fazer isso.

Na 6ª Festa do Peão de Tabuleiro, tive a oportunidade de apresentar o meu tabuleiro para os amigos que participaram da festa.

Ao lado, eu (de azul) e o Alexandre Tauszig, mais conhecido por "CB".

Sobre a foto, vale lembrar o comentário do fotógrafo, o Ricardo Christe:"olha o contraste de um jogo milenar, ao lado de um moderníssimo telefone celular"...

Algumas tribos jogam a mancala tão somente durante o dia, deixando o tabuleiro para fora de casa a noite, para que os deuses também possam jogar e, assim, com sua intervenção, favorecer as colheitas. Outras tribos não jogam mancala a noite, pois acreditam que nesta hora, espíritos de outro mundo virão jogar também, levando então a alma dos jogadores embora.

No Suriname, o Awari, uma das variantes do mancala, na véspera de um enterro, para distrair o morto. Depois do enterro, o tabuleiro é jogado fora.

É jogado indiscriminadamente por homens, mulheres, crianças, ricos e pobres. Mas nunca a dinheiro, já que seria uma de suas regras éticas (não escritas) que a mancala é jogada para se saber quem é o melhor e não para se obter ganhos financeiros.

Uma lenda interessante: uma das versões de mancala é o Oware, ou nam nam, ou aminiam, considerado o jogo Nacional de Gana. O nome significa "ele casa". A lenda diz que um casal de jovens iniciou uma partida do jogo e, por estar este demorando, resolveram casar-se a fim de poder terminar a partida sem interrupções... Daí o nome.

É um excelente jogo para o desenvolvimento da capacidade matemática das crianças, bem como para noções de proporção e estratégia. Sua simplicidade faz com que seja um jogo muito popular que, lentamente, começa a ocupar seu lugar entre os apreciadores de jogo do mundo.

Um exemplo interessante, é este tabuleiro da coleção da "Origem". O tabuleiro em forma de peixe, foi feito obviamente por alguém ligado ao mar e a pesca.

Folheando o livro o "Aprender com jogos - situações e problemas", já citado, os autores deram a idéia de se fazer o tabuleiro com caixa de ovos. Especialmente para crianças é uma idéia muito interessante: elas "constroem" o tabuleiro e depois jogam com ele...

Neste mesmo livro são analisadas as possibilidades educacionais do jogo, já que o jogador "...Ao decidir enfrentar o desafio, ele envolve-se num contexto em que coordenar suas ações e planejá-las, antecipando a conseqüência de cada uma delas, são condições essenciais para vencer".

Outras denominações da mancala:

Adi – Daomé
Andot - Sudão, especialmente pela tribo Bega - é jogado no chão, com excrementos secos de camelo
Aware, Awalé, Awari- Alto Volta, Suriname
Ayo – Nigéria
Baulé - Costa do Marfim, Filipinas e Ilhas Sonda
Jodu
Kakua - Gana, Nigéria
Kalah – Argélia
Oware - Gana - era jogado especialmente pelos famosos Ashanti
Tantam - Apachi
Walu, Adji e Ti – Brasil
Wari - Sudão, Gâmbia, Senegal, Haiti

Depois de muito tempo, acabei criando "vergonha na cara" e estou colocando na página as regras para as seguintes versões de mancala:

 

 

Andot
Awelé
Jodu
Kakua
Kalah
Oware

Trata-se de um único arquivo, extraído da coleção "Os melhores jogos do mundo", em formato "pdf".
para baixar, clique no link abaixo:

REGRAS PARA MANCALA

O Ouri

Um projeto interessante, é a divulgação de uma das variantes do mancala, o "Ouri", em Portugal. Troquei algumas mensagens com as simpaticíssimas TERESA SANTOS e ANA FRAGA, que estão com um projeto para divulgação do jogo em escolas daquele país.

Elas gentilmente permitiram que eu disponibilizasse aqui as REGRAS do "Ouri", que é a versão do mancala jogada em Cabo Verde.

 

Foto do livro "O Ouri - Um jogo Cabo Verdiano e sua prática em Portugal".

Um projeto interessante, é a divulgação de uma das variantes do mancala, o "Ouri", em Portugal. Troquei algumas mensagens com as simpaticíssimas TERESA SANTOS e ANA FRAGA, que estão com um projeto para divulgação do jogo em escolas daquele país.

Elas gentilmente permitiram que eu disponibilizasse aqui as REGRAS do "Ouri", que é a versão do mancala jogada em Cabo Verde.

Além da idéia que eu já tinha, de usar caixa de ovos para improvisar um tabuleiro, a Teresa e a Ana dão a idéia de se usar "pratinhos de festa", aqueles pratinhos plásticos. Pela foto do site delas, fica bem interessante.

E para quem quiser conhecer o site, o endereço é http://ouri.ccems.pt/

Tchuka

Este jogo, se não é uma variação da mancala tradicional, é muito parecido com ela. Trata-se na verdade de um quebra-cabeças de origem siberiana. Veio descrito na edição de janeiro/1990 da revista Superinteressante, por Luiz Dal Monte Neto.

O tabuleiro (que como a mancala pode ser até buracos no chão) deve ter 5 buracos, sendo que o último buraco deve ser maior e deve ficar a direita dos demais. Este buraco é a "Ruma". Em cada buraco, com exceção da ruma, devem ser colocadas 2 peças. Como na mancala, o jogador deve colher todas as peças de um buraco e semeá-las pelos demais buracos, inclusive na "ruma". Se ainda existirem peças a serem semeadas, estas voltam a ser distribuídas a partir do buraco da esquerda.

A partir daí, são três as situações possíveis:

1) A última peça semeada cai na "ruma". O jogador deve então escolher outro buraco, colher as peças e voltar a semeá-las.

2) A última peça cai numa casa ocupada. O jogador deve colher as peças dessa casa e reiniciar a semeadura.

3) A última peça cai numa casa vazia. O jogador perdeu, devendo redistribuir as peças e reiniciar o jogo.

Só existe uma solução possível, que deve ser atingida em 10 movimentos.

Yoté

É um jogo de origem africana, para dois jogadores. Foi descrito na mesma edição da Superinteressante acima mencionada. Interessante notar que a movimentação das peças é, inicialmente, como no "Moinho", ou seja, as peças estão fora do tabuleiro e vão sendo gradativamente colocadas neste, e a tomada das peças é feita como no "Jogo de Damas".

Aparentado do mancala, o tabuleiro de "Yoté" tem 30 buracos, divididos em 5 filas de 6 buracos cada. Cada jogador deve ter 12 peças de cores ou formatos diferentes, de modo a serem facilmente diferenciadas.

O jogo é iniciado com todas a peças fora do tabuleiro. Cada jogador coloca uma peça no tabuleiro. A partir deste instante, alternadamente, os jogadores podem optar por colocar uma nova peça, ou mover uma que já esteja no tabuleiro. A movimentação se dá sempre para uma casa adjacente, horizontal ou verticalmente. Nunca diagonalmente.

A tomada de peças do adversário, ocorre como no jogo de damas, ou sejam saltando-se sobre uma peça do adversário, que esteja num buraco adjacente, caindo sempre em um buraco vago. A tomada só ocorre na horizontal ou vertical, nunca na diagonal.

Além da peça tomada, o jogador pode tirar uma outra peça do adversário a sua livre escolha.

Aquele que ficar sem peças, ou com peças bloqueadas de modo a não poder mover-se, perde o jogo.

O empate é possível, bastando que não tenham os jogadores peças suficientes para forçar a vitória.


Em Setembro de 2009, tive [O RESPONSÁVEL PELO site JOGOS ponto ANTIGOS ponto NOM poto BR TEVE] o prazer de encontrar a "Revista do Professor", edição outubro a dezembro de 2008.

E nela, encontrei o texto "Mankala - Jogo de Tabuleiro de origem africana explora valores e habilidades", de autoria da Professora VÉRA NEUSA LOPES, que é Licenciada em Ciências Sociais e Especialista em planejamento Educacional, Porto Alegre/RS.
 

Trata o texto das possibilidades do uso do tabuleiro de mancala, como fonte de aprendizado, não só da matemática, mas das questões da cultura africana no Brasil.

Tomei a liberdade de escanear e o artigo e colocá-lo aqui, pois tenho que educação & jogos sempre fizeram uma boa dupla.

 

(...) A Profa. Véra, fez a gentileza de indicar, no texto, o site dos
Jogos Antigos como fonte de consulta!!!
Obrigado!!!"

(http://www.jogos.antigos.nom.br/mancala.asp)

 

 

===

 

 

 

UM JOGO: EXEMPLO:

 

"The following game was played in 2006 between Nurlan Eleusiz (Kizilorda) and Serik Aktayev (Pavlodar) in Aktau, Kazakhstan. Eleusiz was the winner of the Grand Prix of Kazakhstan in 2002 and Aktayev the Kazakh Champion of 2004. The game ended after just 17 half-moves, thus making it the shortest game on master level ever recorded in history.

N. Eleusiz (Kizilorda) - S. Aktayev (Pavlodar), Aktau (Kazakhstan), 2006:
 

1. 65 (10), 87

Toguzsample1.jpg

2. 55, 99 (12)
3. 34 (22), 35 (16)

Toguzsample2.jpg

4. 34!, 89
5. 91!!, 45

Toguzsample3.jpg

6. 48 (24), 92
7. 62 (38), 78?? (32)
 

Better would be 7. ..., 91! (30) and after 8. 91 (54), 78 (46).

Toguzsample4.jpg

8. 91 (54), 58 (forced)
 

Aktayev can't play 67 (50), because Eleusiz would counter with 9. 27X (57).

9. 15 (56)
 

Eleusiz has a strong material and positional advantage. Aktayev resigns."

Toguzsample5.jpg

(http://mancala.wikia.com/wiki/Toguz_Kumalak)