João, o anãozinho esperto e o pote cheio de ouro

Por Flávio Bittencourt Em: 25/12/2012, às 05H31

[Flávio Bittencourt]

João, o anãozinho esperto e o pote cheio de ouro

Quem detinha o segredo do acesso ao arco-íris e ao tesouro não era um gigante mau mas um anão cheio de truques.

Irish Legend by Robert Kerr arranged by Soon Hee Newbold,

Youtube:

"Enviado em 06/02/2011

2010-2001 Montgomery County All County Junior Orchestra, 7-9th grade. Irish Legend by Robert Kerr. Conducted by Jennifer Van Patten."

"ESSA NARRATIVA, TAMBÉM CONHECIDA COMO LENDA DO ARCO-ÍRIS, PERTENCE À TRADIÇÃO DA LITERATURA ORAL IRLANDESA. ELA NÃO É POLITICAMENTE CORRETA PORQUE NÃO APRESENTA O USUFRUTO DA RIQUEZA COMO O RESULTADO DE UM TRABALHO ÁRDUO, MAS DE SORTE. É COMO SE UMA PESSOA TIVESSE ACERTADO NA MEGASSENA SOZINHA. ELA PEGA O DINHEIRO E SIMPLESMENTE A MORALIDADE - OU A AMORALIDADE - DA ESTÓRIA É ESSA. MAS COMO OS TESOUROS NÃO SÃO INFINITOS, É CLARO QUE ELE FOI BEM ADMINISTRADO OU JOÃO E SUA FAMÍLIA FINANCEIRAMENTE NÃO ESTARIAM TÃO BEM DE VIDA ATÉ HOJE."

(Coluna "Recontando...")

(http://atomicm0m.blogspot.com.br/2010_03_01_archive.html)

A TREASURY OF IRISH FOLK TALES,
MYTHS AND LEGENDS:

(http://www.eastonpressbooks.com/leather/product.asp?code=0863,

onde se lê:

"Here are enchanting works by Nobel Prize-winning poet William Butler Yeats and Ireland's great storyteller, Lady Gregory. Yeats's delightful Fairy and Folk Tales of Ireland and his magical Mythologies bring to life Ireland's mercurial faeries, industrious Leprechauns, fearsome Pooka, and wailing Banshee. Lady Gregory's breathtaking Gods and Fighting Men and her epic work Cuchulain of Muirthemne complete this stunning four-volume collection.")

HOMENAGEANDO O POVO IRLANDÊS

25.12.2012 - Quem detinha o segredo do acesso ao arco-íris e ao tesouro não era um gigante mau mas um anãozinho esperto - "João e o tesouro do arco-íris". (ESSE JOÃO NÃO É AQUELE DA ESTÓRIA DENOMINADA "JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO", QUE NESTE ESPAÇO DE CRÍTICA E ENTRETENIMENTO SE ENCONTRA EM: http://www.portalentretextos.com.br/colunas/recontando-estorias-do-dominio-publico/joao-e-o-pe-de-feijao,236,3005.html; AOS LEITORES DO ENTRETEXTOS, FELIZ ANO NOVO!) F. A. L. Bittencourt ([email protected])

"O João era pobre. O pai tinha morrido e era muito difícil a mãe manter a casa e sustentar os filhos.
Um dia ela pediu-lhe que fosse pescar alguns peixes para o jantar.
O João reparou numa coisa a mexer-se no meio do arvoredo. Aproximou-se sorrateiro, abaixou-se, afastou as folhas devagarinho e . . . viu um pequeno homem sentado num minúsculo banco de madeira. Costurava um colete verde com um ar compenetrado enquanto cantarolava uma musiquinha.
À frente do João estava um anão. Rapidamente esticou o braço e prendeu o homenzinho entre os dedos.
- Boa tarde, meu senhor.
Como estás, João? - respondeu o homenzinho com um sorriso malicioso.
Mas o anão tinha montes de truques para se libertar dos humanos. Inventava pessoas e animais a aproximarem-se, para que desviassem o olhar e ele pudesse escapar.
- Diz-me lá, onde fica o tesouro do arco-íris?
Mas o anão gritou para o João que vinha lá um touro bravo a correr bem na sua direcção. Ele assustou-se, abriu a mão e o anão desapareceu.
O João sentiu uma grande tristeza, pois quase tinha ficado rico.
E, com estas andanças, voltou para casa de mãos a abanar, sem ter pescado peixe nenhum. Mal chegou contou à mãe o sucedido. Esta, que já conhecia a manha dos anões, ensinou-o:
-Se alguma vez o encontrares, diz-lhe que traga o tesouro imediatamente.
Passaram-se meses.
Até que um dia, ao voltar para casa, sentiu os olhos ofuscados com um brilho intenso. O anão estava sentado no mesmo pequeno banco de madeira, só que desta vez consertava um dos seus sapatos.
- Cuidado! Vem lá o gavião! - gritou o anão, fazendo uma cara de medo.
- Não me tentes enganar! - disse o João. - Traz já o pote de ouro!
- Traz já o pote de ouro ou eu nunca mais te solto.
- Está bem! - concordou o anão. - Desta vez ganhaste!
O pequeno homem fez um gesto com a mão e imediatamente um belíssimo arco-íris iluminou o céu, saindo do meio de duas montanhas e terminando bem aos pés do João.
As 7 cores eram tão intensas que até esconderam o pequeno pote de barro, cheio de ouro e pedras preciosas, que estava à sua frente.
O anão baixou-se, com o chapéu fez-lhe um aceno de despedida, e gritou, pouco antes de desaparecer para sempre:
- Adeus, João! És um menino esperto! Terás sorte e serás feliz para sempre!
E foi o que aconteceu. O pote de ouro nunca se esgotou e o João e a sua família tiveram uma vida de muita fartura e de muita alegria."