REGULAMENTO DO CONCURSO CULTURAL

Período da promoção: de 22 de novembro de 2012 a 16 de dezembro de 2012.


1. DO CONCURSO

1.1 O Concurso Cultural "Meu Livro de Natal" será realizado pela Editora Abril S/Ade acordo com o artigo 3º, inciso II, da Lei nº 5.768/71 e artigo 30, do Decreto nº 70.951/72.

1.2 O concurso é aberto a todo e qualquer cidadão, exceto para os empregados da Editora Abril S/A, seus cônjuges e parentes até 2° grau e de quaisquer outras pessoas envolvidas na organização deste concurso.

1.3 Para concorrer o interessado deverá acessar o sitewww.educarparacrescer.com.br no período de 22 de novembro de 2012 a 16 de dezembro de 2012, e escolher no formulário um dos 20 prêmios para concorrer. Assim que escolhido o prêmio, o participante deverá colocar sua frase, respondendo a pergunta "Por que quero ganhar livros de Natal?". As 20 frases mais criativas serão premiadas.

1.4 O Concurso tem como objetivo eleger, seguindo as regras aqui determinadas e dentre os participantes inscritos, as 20 frases mais criativas. 


2. DAS INSCRIÇÕES E ENVIO DAS RESPOSTAS

2.1 Observando o disposto no item 1.3 acima, os participantes deverão, de 22 de novembro de 2012 a 16 de dezembro de 2012, acessar o sitewww.educarparacrescer.com.br e preencher o formulário de inscrição ali disponível, com os seguintes campos obrigatórios*: nome e endereço completos para envio do prêmio, telefone*, e-mail*, CEP*, cidade* e estado*. Também no cadastro, os participantes deverão selecionar um dos 20 prêmios para concorrer.

2.1.1 É possível concorrer a mais de um prêmio. Para concorrer a outros prêmios, é preciso fazer um novo cadastro, selecionando o prêmio desejado.

2.2 As frases enviadas pelos participantes não poderão exceder o limite de 250 caracteres. As frases com número de linhas acima do estabelecido ou com a ausência de uma das palavras serão prontamente descartadas e desclassificadas do concurso.

2.3. Para serem aceitas, as frases não poderão conter palavras que incitem à violência, contrárias à moral e aos bons costumes, palavras de baixo calão, palavrões ou ofensas ao nome ou moral de qualquer pessoa física ou jurídica.

2.3.1 Da mesma forma, serão automaticamente desclassificadas as frases que fizerem referências desonrosas a pessoas, locais, obras culturais, crenças, raça, cor, sexo, além daquelas protegidas por direitos autorais, ou que não se refiram ao tema acima especificado.

2.4 Os participantes serão excluídos automaticamente do Concurso em caso de fraude comprovada ou de apresentação de frases que não seja de sua autoria, podendo ainda responder por crime de falsidade ideológica ou documental.

2.5 Em momento algum poderá a Editora Abril ser responsabilizada por inscrições perdidas, atrasadas, enviadas erroneamente, incompletas, incorretas, inválidas ou imprecisas.

2.5.1 A Editora Abril não será responsável por problemas, falhas ou funcionamento técnico, de qualquer tipo, em redes de computadores, servidores ou provedores, equipamentos de computadores, hardware ou software, ou erro, interrupção, defeito, atraso ou falha em operações ou transmissões para o correto processamento de inscrições, incluindo, mas não se limitando, a transmissão imprecisa de inscrições ou falha das Realizadoras em recebê-las, em razão de problemas técnicos, congestionamento na internet ou no portal ligado ao Concurso, vírus, falha de programação (bugs) ou violação por terceiros (hackers). 


3. FORMA DE JULGAMENTO

3.1 Todas as frases recebidas serão analisadas por uma Comissão Julgadora formada pela equipe do Educar para Crescer. Todas as decisões da Comissão Julgadora serão soberanas e irrecorríveis.

3.2 Na hipótese de constatação de uso de qualquer método fraudulento ou que a Editora Abril S/A possa julgar fraudulento, com o objetivo de determinado participante obter qualquer vantagem em relação aos demais, a Editora Abril S/A poderá a seu exclusivo critério alterar e/ou anular a mecânica e/ou desclassificar aquele que obteve a vantagem, sem que seja devida qualquer explicação para tanto.

3.3 Tendo em vista que qualquer sistema de informática encontra-se sujeito a interrupções, em caso de falhas do website do processo seletivo ou caso seja detectado pela Editora Abril S/A qualquer ataque de hackers em seu sistema, a Editora Abril S/A fica desde já autorizada a alterar a forma de participação, informando todos os finalistas das novas regras definidas.

3.4 O resultado final do concurso com a indicação do ganhador será publicado no site www.educarparacrescer.com.br a partir do dia 20 de dezembro de 2012. 


4. PRÊMIO

4.1 Os autores das 20 melhores frases serão premiados com um dos 20 prêmios selecionado no preenchimento do cadastro, sendo os prêmios:

Prêmio 1 - Livros variados 
Faixa etária sugerida: 3 a 10 anos

  1. Coleção "O Pequeno Príncipe": O Segredo da Eufonia, de Katherine Quenot; O Planeta da Música, de Fabrice Colin; O Pequeno Príncipe e Eufonia, de Katherine Quenot; O Grande Livro de Jogos (Leya)
  2. Poesia de Bicicleta, de Sérgio Capparelli e ilustrações de Ana Gruszynski (L&PM)
  3. Tem Planta que Virou Bixo - Volume 2 , de Alda de Miranda e imagens de Cacio Murilo
  4. Meu Pequeno Corinthiano, de Serginho Groisman e ilustrações de Carlinhos Müller (Belas Letras)
  5. Brincar com as Palavras, de José Jorge Letria e ilustrações de Silvia Amstalden (Peirópolis)
  6. Curupira: o Guardião da Floresta, de Marlene Crespo (Peirópolis)


Prêmio 2 - Livros da Brinque-Book 
Faixa etária sugerida: 3 a 10 anos 

  1. Corina Curiosa e o Maior Buraco do Mundo, de Marie Louise Gay (Brinque-Book) 
  2. Conversa para Pai Dormir, de Ilan Brenman e ilustrações de Guilherme Karsten (Brinque-Book) 
  3. Escola de Chuva, de James Rumford (Brinque-Book) 
  4. O Jornal, de Patricia Auerbach (Brinque-Book) 
  5. O maior, o mais perigoso e outros animais interessantes, de Jozua Douglas e ilustrações de Loes Riphagen (Brinque-Book) 
  6. Visitando um Zoológico, de Reina Ollivier e ilustrações de Madeleine van der Raad (Brinque-Book) 
     

Prêmio 3 - Livros da Companhia das Letrinhas 
Faixa etária sugerida: 3 a 10 anos

  1. O Voo do Golfinho, de Ondjaki e ilustrações de Danuta Wojciechowska (Companhia das Letrinhas) 
  2. Beto e Bia em: Não, Não Pode Não!, de Geoffrey Hayes (Companhia das Letrinhas) 
  3. O Lago Secou, de Anthony Doyle e ilustrações de Larissa Ribeiro (Companhia das Letrinhas)
  4. Ciência em Versos, de Jon Scieszka e Lane Smith (Companhia das Letrinhas)
  5. João e o Bicho Papão, de Sinval Medina e Renata Bueno (Companhia das Letrinhas)
  6. Pai, Não Fui Eu!, de Ilan Brenman e ilustrações de AnnaLaura Cantone (Companhia das Letrinhas)


Prêmio 4 - Livros da Companhia das Letrinhas 
Faixa etária sugerida: 3 a 10 anos

  1. Não Brinque com a Comida, de Dalcio Machado (Companhia das Letrinhas)
  2. Aninha, a Pestinha, de Juliet Mickelburgh e ilustrações de AnnaLaura Cantone (Companhia das Letrinhas)
  3. Minhas Histórias de Andersen, de Andrew Matthews e ilustrações de Alan Snow (Companhia das Letrinhas)
  4. Candinho e o Projeto Guerra e Paz, de Sávia Dumont e bordado por Antônia Zulma Diniz, Ângela, Demóstenes, Marilu, Martha e Sávia Dumont (Companhia das Letrinhas)
  5. Soltei o Pum na Escola!, de Blandina Franco e José Carlos Lollo (Companhia das Letrinhas)
  6. Pequenos Contos para Sonhar, de Mario Urbanet (Companhia das Letrinhas)


Prêmio 5 - Livros da Panda Books
Faixa etária sugerida: 3 a 10 anos

  1. Meu Penico, de Leslie Patricelli (Panda Books)
  2. Flop, de Laurent Cardon (Panda Books)
  3. O Megaplano do Lobo, de Melanie Williamson (Panda Books)
  4. O Livro dos Grandes Direitos das Crianças, de Marcelo Lourenço e Hiro Kawahara (Panda Books)
  5. Um Universo numa Caixa de Fósforos, Alexandre Rampazo (Panda Books)
  6. O Livro dos Segundos Socorros, de Doutores da Alegria (Panda Books)


Prêmio 6 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: adultos

  1. Poesia Reunida – Volume II, de Affonso Romano de Sant'Anna (L&PM)
  2. Balzac, de François Taillandier (L&PM)
  3. Virginia Woolf, de Alexandra Lemasson (L&PM)
  4. O Eterno Marido, de Dostoiévski (L&PM)
  5. O Fantasma da Ópera, de Gaston Leroux (L&PM)
  6. Como Andar no Labirinto, de Affonso Romano de Sant'Anna (L&PM)


Prêmio 7 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: adultos

  1. Ladrão de Casaca, de Maurice Leblanc (L&PM)
  2. Frufru Rataplã Dolores, de Dalton Trevisan (L&PM)
  3. Maigret e o Cliente de Sábado, de Maigret Simenon (L&PM)
  4. Maigret e o Ministro, de Maigret Simenon (L&PM)
  5. O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë (L&PM)
  6. Poemas Clássicos Chineses, de Li Bai, Du Fu e Wang Wei (L&PM)


Prêmio 8 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: adultos

  1. Poesia Reunida, de Affonso Romano de Sant'Anna (L&PM)
  2. Balzac, de François Taillandier (L&PM)
  3. Baudelaire, de Jean-Baptiste Baronian (L&PM)
  4. A Abadia de Northanger, de Jane Austen (L&PM)
  5. Medida por medida, de William Shakespeare (L&PM)
  6. Rimbaud, de Jean-Baptiste Baronian (L&PM)


Prêmio 9 - Livros Variados 
Faixa etária sugerida: adultos

  1. Ler, Pensar e Escrever, de Gabriel Perissé (Saraiva)
  2. As Melhores Piadas para a Mãe Nerd, de Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo e Paulo Pourrat (Verus)
  3. Balzac, de François Taillandier (L&PM)
  4. Proteja seu Filho do Bullying, de Allan L. Beane (BestSeller)
  5. Meninas Malvadas, de Rosalind Wiseman (BestSeller)
  6. A Sociedade dos Filhos Órfãos, de Sergio Sinay (BestSeller)


Prêmios 10 e 11 - Livros da National Geographic 
Faixa etária sugerida: adultos

  1. Guia Visual da História da Bíblia, de DR christian Cebulj, Frauke Dobek, Prof Dra Ursula Rudnick
  2. Guia Visual da Mitologia do Mundo, de National Geographic
  3. Novo Guia Fotografia, de National Geographic
  4. Mestres da Fotografia, de National Geographic
  5. Viagens Gastronômicas, de National Geographic
  6. National Geographic Edição Especial Energia


Prêmio 12 - Livros variados 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. O Mistério do Bolso Furado, de Cleusa Maria (Galerinha Record)
  2. Garotos Malditos, de Santiago Nazarian e ilustrações de Lestrange (Galera)
  3. Bullying: Vamos Sair Dessa?, de Miriam Portela (Noovha America)
  4. Os Orixás e a Natureza I, de Jefferson Galdino, Raquel Trindade e Sandra Regina Félix (Noovha America)
  5. Os Orixás e a Natureza II, de Jefferson Galdino, Raquel Trindade e Sandra Regina Félix (Noovha America)
  6. Os Orixás e a Natureza III, de Jefferson Galdino, Raquel Trindade e Sandra Regina Félix (Noovha America)


Prêmio 13 - Livros variados 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. Convite à Navegação: uma conversa sobre literatura portuguesa, de Susana Ventura e ilustrações de Silvia Amstalden (Peirópolis)
  2. Contos da Floresta, de Yaguarê Yamã e ilustrações de Luana Geiger (Peirópolis)
  3. O Amor nos Tempos do Blog, de Vinicius Campos (Companhia das Letras)
  4. O Diabo dos Números, de Hans Magnus Enzensberger (Companhia das Letras)
  5. As Melhores Piadas de Matemática, de Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo, Paulo Pourrat e ilustrações de Carlos Ruas (Verus)
  6. O Baú do Tio Quim, de Luiz Antonio Aguiar e ilustrações de Casa Rex (Biruta)


Prêmio 14 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. O Cortiço, de Aluísio Azevedo - Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  2. A Escrava Isaura, de Bernardo Guimarães - Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  3. Frankenstein, de Mary Shelley – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  4. Robinson Crusoé, de Daniel Defoe - Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  5. O Guarani, José de Alencar - Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  6. O Triste Fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto - Versão adaptada para neoleitores (L&PM)


Prêmio 15 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. Robinson Crusoé, de Daniel Defoe – Versão em quadrinhos (L&PM)
  2. A Volta ao Mundo em 80 dias, de Júlio Verne – Versão em quadrinhos (L&PM)
  3. Um Conto de Natal, de Charles Dickens – Versão em quadrinhos (L&PM)
  4. Odisseia, de Homero – Versão em quadrinhos (L&PM)
  5. A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson - Versão em quadrinhos (L&PM)
  6. O Guarani, José de Alencar – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)


Prêmio 16 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. Robinson Crusoé, de Daniel Defoe – Versão em quadrinhos (L&PM)
  2. A Volta ao Mundo em 80 dias, de Júlio Verne – Versão em quadrinhos (L&PM)
  3. Odisseia, de Homero – Versão em quadrinhos (L&PM)
  4. Um Conto de Natal, de Charles Dickens – Versão em quadrinhos (L&PM)
  5. Dom Quixote, de Miguel de Cervantes – Versão em quadrinhos (L&PM)
  6. Romeu e Julieta, de William Shakespeare – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)


Prêmio 17 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. O Alienista, de Machado de Assis – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  2. Garibaldi & Manoela: uma história de amor, de Josué Guimarães – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  3. O Médico e o Monstro, de Robert Louis Stevenson - Frankenstein, de Mary Shelley – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  4. Robinson Crusoé, de Daniel Defoe – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  5. O Guarani, José de Alencar – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  6. O Triste Fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto - Versão adaptada para neoleitores (L&PM)


Prêmio 18 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. O Cortiço, de Aluísio Azevedo – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  2. A Escrava Isaura, de Bernardo Guimarães – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  3. Frankenstein, de Mary Shelley – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  4. O Alienista, de Machado de Assis – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  5. Garibaldi & Manoela: uma história de amor, de Josué Guimarães – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)
  6. O Médico e o Monstro, de Robert Louis Stevenson – Versão adaptada para neoleitores (L&PM)


Prêmio 19 - Livros da L&PM 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. As Melhores Histórias da Mitologia Egípcia, de Carmen Seganfredo e A. S. Franchini (L&PM)
  2. Akhenaton e Nefertiti, de Carmen Seganfredo e A. S. Franchini (L&PM)
  3. As Melhores Histórias da Mitologia – Volume I, de Carmen Seganfredo e A. S. Franchini (L&PM)
  4. As Melhores Histórias da Mitologia – Volume II, de Carmen Seganfredo e A. S. Franchini (L&PM)
  5. Um Destino Ignorado, de Agatha Christie (L&PM)
  6. O Detetive Parker Pyne, de Agatha Christie (L&PM)


Prêmio 20 - Livros da Panda Books 
Faixa etária sugerida: de 10 a 17 anos

  1. George Clooney, por favor, Case-se com Minha Mãe, de Susin Nielsen (Panda Books)
  2. O Bilhete Premiado, de Paulo Galvão (Panda Books)
  3. Garoto Scrabble, de Susin Nielsen (Panda Books)
  4. Rotina (nada normal) de uma Adolescente em Crise, Shirley Souza (Panda Books)
  5. Tinha Que Ser Comigo, Manuel Filho (Panda Books)
  6. Almanaque de óvnis, ETs, Alienígenas e Outros Seres Espaciais, de Mônica Krausz (Panda Books)


Prêmio 21 - Livros da Brinque Book 
Faixa etária sugerida: de 1 a 3 anos

  1. Ursinho Atarefado: Diversão na fazenda!, de Benji Davies (Brinque Book)
  2. Ursinho Atarefado: Vamos passear!, de Benji Davies (Brinque Book)
  3. Ursinho Atarefado: Vamos trabalhar!, de Benji Davies (Brinque Book)
  4. Que Animal Eu Vejo?, de Kate Sheppard (Brinque Book)
  5. O Que Tem Dentro da Sua Fralda?, autoria e ilustrações de Guido van Genechten (Brinque Book)
  6. Quem Sou Eu?, autoria e ilustrações de Fabrício Sicardi (Brinque Book)


Prêmio 22 - Livros da Brinque Book 
Faixa etária sugerida: de 1 a 3 anos

  1. Vai Embora, Grande Monstro Verde!, autoria e ilustrações de Ed Emberley (Brinque Book)
  2. Bruxa, bruxa, Venha à Minha Festa, de Arden Druce e ilustrações de Pat Ludlow (Brinque Book)
  3. O Grúfalo, de Julia Donaldson e ilustrações de Axel Scheffler (Brinque Book)
  4. Escola de Monstros da Madame Mo, autoria e ilustrações de Janaina Tokitaka (Brinque Book)
  5. Carona na Vassoura, de Julia Donaldson e ilustrações de Axel Scheffler (Brinque Book)
  6. O Pirata Nhac, de Jonny Duddle (Brinque Book)


Prêmio 23 - Livros da Brinque Book 
Faixa etária sugerida: de 3 a 5 anos

  1. Oi, au-au!, autoria e ilustrações de Adam Stower (Brinque Book)
  2. Até as Princesas Soltam Pum, de Ilan Brenman e ilustrações de Ionit Zilberman (Brinque Book)
  3. O Lobo Voltou!, autoria e ilustrações de Geoffroy de Pennart (Brinque Book)
  4. Chapeuzinho Redondo, autoria e ilustrações de Geoffroy de Pennart (Brinque Book)
  5. Vai, você consegue!, autoria e ilustrações de Ole Könnecke (Brinque Book)
  6. Grunter: a história de um porco insuportável, de Mike Jolley e ilustrações de Deborah Allwright (Brinque Book)


Prêmio 24 - Livros da Brinque Book
Faixa etária sugerida: de 6 a 8 anos

  1. A ilha do mistério, autoria e ilustrações de Paul Adshead (Brinque Book)
  2. A toalha vermelha, autoria e ilustrações de Fernando Vilela (Brinque Book)
  3. O mistério do peixe vermelho, autoria e ilustrações de Paul Adshead (Brinque Book)
  4. Abrapracabra, autoria e ilustrações de Fernando Vilela (Brinque Book)
  5. A ilha de Nim, de Wendy Orr e ilustrações de Kerry Millard (Brinque Book)
  6. As aventuras de Nim, de Wendy Orr e ilustrações de Kerry Millard (Brinque Book)


4.2 Os ganhadores serão informado via e-mail. A premiação é individual e intransferível. O prêmio somente será entregue aos autores das frases e que estiverem com o endereço completo. Em hipótese alguma o vencedor poderá trocar o prêmio ou recebê-lo em dinheiro.

4.3 As despesas de envio dos prêmios para o endereço indicado pelo respondente, devidamente informado no ato do envio da resposta, serão custeadas pelos organizadores do concurso cultural.

4.4 O prazo para reclamação do prêmio é de 180 dias, contados a partir da divulgação oficial dos resultados.


5. CONSIDERAÇÕES GERAIS 

5.1 Este Concurso tem cunho exclusivamente cultural e a participação nele não está subordinada a qualquer modalidade de álea ou pagamento pelos concorrentes, nem vinculada à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, de acordo com o disposto no art. 3º, II, da Lei nº 5.768/71 e art. 30, do Decreto nº 70.951/72.

5.2 Os participantes deste concurso declaram, desde já, serem os autores das frases encaminhadas e que as mesmas não constituem plágio ou qualquer outro tipo de violação de direitos de terceiros, ao mesmo tempo em que cedem e transferem à Editora Abril S/A, sem qualquer ônus para esta e, em caráter definitivo, plena e totalmente, todos os direitos autorais sobre o referido trabalho, para qualquer tipo de utilização, publicação, reprodução por qualquer meio ou técnica, especialmente na divulgação do resultado.

5.3 Ao enviar sua frase, o participante autoriza automaticamente a Editora Abril S/A a usar sua imagem, nome, voz e dados pessoais em: fotos, cartazes, filmes e/ou em qualquer tipo de mídia e peças promocionais, exclusivamente para a divulgação do Concurso.

5.4 Quaisquer dúvidas, divergências ou situações não previstas neste regulamento serão apreciadas e decididas pela Comissão Julgadora referida no item 3.1 deste Regulamento.

5.5 A simples participação neste concurso de incentivo à criatividade implica no total conhecimento e aceitação irrestrita deste regulamento. As frases, premiadas ou não, não serão devolvidas e serão destruídas ao final do concurso.